博闻社 北京时间:2007年07月25日21时28分 发布
   
   
   China Human Rights Lawyers Concern Group
   
   Seminar : \”China Human Rights Lawyers and Rule of Law\”
   
   
   日期:2007年7月28日
   
   Date: 28 July 2007
   
   
   時間:下午二時三十分至下午五時三十分
   
   Time: 2:30pm – 5:30pm
   
   
   地點:溫沙公爵社會服務大廈201室
   
   (地址:香港灣仔軒尼詩道十五號)
   
   Venue: Room 201, Duke of Windsor Social Service Building
   
    (Address: 15 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong)
   
   
   
   講者:
   
   Speakers:
   
   
   - 張耀良大律師
   
    Mr. Cheung Yiu-leung, Barrister
   
    中國維權律師關注組中國事務秘書
   
    Mainland Affairs Secretary, China Human Rights Lawyers Concern Group
   
    (講題:中國內地法律人士對法治的觀感)
   
    (Topic: Mainland legal professionals\’ views on rule of law)
   
   
   
   - 何俊仁律師
   
    Mr. Albert Ho, Solicitor
   
    中國維權律師關注組主席
   
    Chairman, China Human Rights Lawyers Concern Group
   
    (講題:中國維權律師及法律人士的現況)
   
    (Topic: Current situation of human rights lawyers in China)
   
   
   
   - Richard Cullen教授
   
    Professor Richard Cullen
   
    香港大學法律學院訪問教授
   
    Visiting Professor, Faculty of Law, University of Hong Kong
   
    (講題:中國停滯不前的司法改革)
   
    (Topic: Stalled judicial reform in China)
   
   
   
   - 王友金教授
   
    Professor Ong Yew-kim
   
   香港中文大學亞太研究所中國法制研究計劃研究員
   
   Honorary Research Fellow, Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, Chinese University of Hong Kong
   
   中國維權律師關注組顧問
   
   Advisor, China Human Rights Lawyers Concern Group
   
   (講題:中國律師法新修訂的問題)
   
    (Topic: the new amendments of the PRC Lawyers Law)
   
   
   
   主持:
   
   Chair:
   
   
   
   - 劉慧卿女士
   
    Ms Emily Lau
   
    中國維權律師關注組副主席
   
    Vice-chairperson, China Human Rights Lawyers Concern Group
   
   
   
   歡迎公眾免費參加 提供廣東話及英語即時傳譯
   
   
   
   The seminar is free of charge and all are welcome.
   
    Simultaneous interpretation in Cantonese and English will be provided.
   
   
   
   請聯絡潘嘉偉先生預留座位
   
   電話:28682919
   
   傳真:28682797
   
   電郵: info@chrlcg-hk.org
   
   
   
   Please contact Mr. Patrick Poon to reserve a seat
   
   Tel: 28682919
   
   Fax: 28682797
   
   Email: info@chrlcg-hk.org