|
多维社记者蒋绍峰编译报导／2001年7月13日晚，成千上万的人涌入天安门广场，庆祝北京赢得2008年奥运会主办权。满天烟花，彩旗招展，汽笛长鸣。这是一个需要品味的时刻。(
时任中国国家主席江泽民和其他领导人告诫人群，一起为奥运会做好准备。北京申奥官员王伟(音译)当时宣布，“赢得奥运会主办权，意味着赢得国际社会的尊重、信任和青睐。”(
中国官方通讯社新华社也沉浸于这一时刻，称国际奥委会的决定“是中国国际地位上升的另一个里程碑，是中华民族伟大复兴中的一件历史性大事”。(
最新一期美国《外交关系》期刊发表了美国外交关系委员会亚洲研究中心主任、C.V Starr高级研究员易明(Elizabeth C. Economy)和美国外交关系委员会中国问题专家史国力(Adam Segal)撰写的题为《中国的奥运梦魇》(China\’s Olympic Nightmare)文章。
![](\"http://www.aoyunchina.com/Files/BeyondPic/2007-7/2/Img250871692.jpg\")
鸟巢 |
(
那么，主办奥运会对中国的未来意味着什么？这是文章副标题提出的疑问。(chinesenewsnet.com)
文章指出，对中国领导人来说，主办奥运会应该是一次向世界展示中国经济迅速增长和现代化建设成就的一次机会。对中国国内而言，主办奥运会则为中国政府展示共产党的能力，以及证明这个国家的与西方国家相等的大国地位，提供了一个难得的机会。(
用奥林匹克运动的价值来包装自己，让中国有机会把自己描绘为，不但是一个崛起的大国，而且也是一个“热爱和平”的大国。在促进和传递这样一个信息上，北京已大获成功。
奥运会的准备过程也是以显示中国最大的政治和经济的优势而量身打造的：自上而下的资源动员，制定和执行规模庞大的宣传攻势来改变公众行为，以及作为世界最闪亮的新的文化和商业中心吸引外国兴趣和投资的能力。(
文章称，动员大量资源来兴建大型基础设施项目，对中国而言是非常容易的。在整个历史上，中国的当权者都在利用中国人口众多的优势，来完成世界上最壮观的建筑工程，长城、大运河、三峡大坝便是代表。(
中国对奥运场馆的建设狂热也没有什么不同。为奥运赛事，北京已经修建了19座新场馆，将北京的地铁运载能力提高了一倍，又修建了首都机场的新候机楼。
![](\"http://photocdn.sohu.com/20080618/Img257588478.JPG\")
水立方 |
(chinesenewsnet.com)
整个城市的老住宅区，要么为迎接奥运游客而焕然一新，要么干脆拆除为奥运场馆建设腾出空间。政府为奥运场馆建设已经花费近400亿美元。为了迎接奥运会，政府又展开一系列努力来改变个人行为，使首都城市现代化。(
中国还展开了礼仪宣传活动，禁止随地吐痰、吸烟、乱扔拉圾以及排队加塞，并向出租车司机、警察、酒店员工和服务人员推出的英语教学节目。北京市官方还把奥运项目作为一种手段，来翻修旧建筑，减少空气污染，解决水资源短缺和交通堵塞等问题。(
《外交关系》的文章指出，然而，即使北京为确保这场壮观的奥运会给人留下最深的印象，已经做出不懈的努力，但奥运会已明显成为全球的关注点，其原因不仅是这个国家所取得的惊人成就，而且还有其现行制度所存在的严重缺点。中共领导层没有几个人似乎已经预料到，奥运会所带来的对共产党统治合法性及国家稳定的挑战程度。(
要求政治自由化，给西藏更大的自主权，向苏丹政府施压，更好地保护环境，改善产品安全纪录，现在都是对这场即将达来的盛会起到抑制作用的因素。奥运圣火在全球传递所遭到的抗议，已让北京奥运梦想很快就变成了一场公关噩梦。
![](\"http://cimg2.163.com/catchpic/E/E2/E25BE40D8539270847B333BC893E077B.jpg\")
篮球馆 |
(chinesenewsnet.com)
尽管在谈到基础设施建设时，中国政府表现不错，但在谈到透明度、官员问责制和法治时，其纪录却很糟糕。对来自内部和外部的挑战总是回应笨拙――最初，北京无视国际社会希望中国在解决达尔富尔人权危机时发挥更积极的作用，逮捕著名的政治活动家，粗暴地镇压抗议者。(chinesenewsnet.com)
文章称，虽然围绕着这些问题，没有出现有组织的反对派，但向中国施压要求其 改变政策的声音，已经抹去奥运会的不少光彩。此外，尽管共产党在国内已从民族主义的反弹中获得支持，但他仍然担心这种公众愤怒失控，进一步损害自己的国际声誉。不过，中国所觊觎的成为一个负责任的崛起大国的形象，已经受损。(
对于国际社会的许多国家来说，把中国令人畏惧的竞争和振奋人心的发展，与其糟糕的人权纪录和对环境的影响分离开来，现在已变得不可能了。在讨论中国的未来时，而不考虑其内部严重的断层线，也是不再可能了。(
对于中国政府而言，这种利害关系是巨大的。如果这些政治挑战不能和平而成功地解决，中国作为一个全球领导者的信誉，其潜在的作为发展中世界的一个典范，其作为一个全球商业和文化新兴中心的立场，所有这一切都处于危险之中。
![](\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}/200806/20080619112501724.jpg\")
世界最大的候机楼 |
(chinesenewsnet.com)
文章的最后一段指出，除了批评中国的压制性政治制度外，没有什么可以威胁到破坏北京的奥运时刻。在申办2000年夏季奥运会时，北京败了澳大利亚的悉尼，至少部分原因是对天安门事件的记忆。(
在申办2008年奥运会时，北京申奥委副主席刘敬民(音译)曾辩称，“让北京主办奥运会，你们将会帮助人权的发展。”国际奥委会总干事卡拉尔(François Carrard)当时对这样的感慨给给予警觉的支持：承认中国侵犯人权行为的严重性，但他解释说，“我们正在打赌，从现在开始的7年……我们应该看到许多变化。”
关键字： 申办奥运 奥运工程 场馆建设 宣传攻势 大国形象 | 
![](\"[InstallDir_ChannelDir]{$UploadDir}/200806/20080619112335407.gif\"){kind=small}
