缅甸北部边境数千民众为躲避战火，昨夜今晨1月10-11日逃入中国境内。当地非政府组织表示，由于政府军与反叛武装战斗激烈，联合国人权报告员无法进入冲突地区。

法新社今天发自仰光的报道说，自缅甸政府军与克钦独立武装(KIA)重新开战以来，缅北冲突地区已有数十人被打死，数千人逃离。

报道说，1月10日-11日夜间，战事扩大，政府军动用战机在来砸（Laiza）市周边参战。“克钦网络发展基金会”的Dashi Naw Lawn称，战斗越来越激烈。音译名孔加（Khon Ja）的人告诉法新社，她与家人在子夜过后，越过一条河，前往中国，当时天气很冷，她儿子不停哭泣。她说：中国军人想要阻止我们，但我们已经在中国了，不会退回去了。

估计昨夜有4000人，多数是妇女，孩子和老人，从缅甸逃到中国境内，其中不少人在逃进中国之前，住在边境难民营里。

克钦分裂武装与缅军再次开战进一步削弱缅甸全国停火的希望。昂山素季领导的缅甸政府正在与少数民族反叛武装展开磋商，寻求全国和解，定于二月再次召开协商会议。

据缅甸政府军称，上周末有7名克钦反叛武装人员被击毙后，本次冲突的死亡人数升至40人。

联合国几天前曾宣布，缅北2700名流离失所的居民的处境堪忧，在冬季气温下降之际，这些人没有足够的御寒装备。

克钦叛军与政府军交战加剧的背景是联合国缅甸人权问题特别报告员李亮喜（Yanghee Lee）第五次到访缅甸，对缅甸做12天的访问（1月9-20日）。这位联合国人权报告员的任务是调查政府军控制区的侵犯人权状况并搜集相关情况。

由于战事扩大，联合国缅甸人权问题特别报告员未能接近原计划访问的两座缅北城市帕敢（Hpakant）和来砸（Laiza）。