709大抓捕:吴淦遭“虐待式治疗” 刘晓原年检再被卡
资料图片:维权人士吴淦。(Public Domain)
中国当局对维权律师和人士进行的“709大抓捕事件”又起波澜,被控“颠覆国家政权罪”的北京锋锐所行政助理吴淦,其案件刚刚被二次退补,又传出他在狱中遭遇“虐待式治疗” 、担心恐成“刘晓波第二”。此外,锋锐所合伙人刘晓原律师日前发出消息指,其年检再次被卡,这是7年来的第4次。
据吴淦父亲徐孝顺发出的消息称,吴淦因不认罪,去年曾被迫入住天津公安医院一个月,期间每天均被抽血、输液 、强迫服药,24小时被接满心电图和血压测量仪器,血压绷带每半小时充气一次,令其夜不能寐。医生护士对其患有什么病守口如瓶,也不给他看检查报告, “出院”后身体较“入院”前还虚弱,他炮轰关押儿子的天津第二看守所是进行“虐待式治疗”,看到当局播出已故诺贝尔和平奖得主刘晓波生前接受治疗的画面,指医院也会成为施害工具。他并透露吴淦曾在狱中写出《祭刘晓波先生》一文,自称“不想成为下一个刘晓波”。
记者就此致电吴淦的律师燕薪和葛永喜,但电话无人接听。
与徐孝顺接触密切的维权人士刘先生接受本台采访时称,对于吴淦的遭遇感到愤慨,民间力量会支持吴淦父亲与当局抗争:
“律师对有些情况有顾虑,吴淦他父亲表明了一个态度,支持我儿子,我不会退缩的,当局的确给吴淦采取了很多花招,前面给他戴镣铐,给他所谓的看病,各种手段都是使过了。”
吴淦案继今年3月被退回补充侦查后,本月17日第二次退侦。有分析指,吴淦不认罪的强硬态度令当局非常尴尬,只能用尽方法拖延时间。
吴淦是709案中北京锋锐所的行政助理,去年底被以“颠覆国家政权罪”起诉后曾曝光在狱中遭受酷刑虐待,甚至遭警方以危害其家人人身安全相威胁逼迫其认罪。但吴淦则发出声明称,绝不会做无原则无底线的事、绝不会解聘律师而使用官方指定律师。
此外,锋锐所律师刘晓原7月31日发出消息指,其律师执业“年审”又被卡了2016和2017两个年度,自709事件以后,其被失业已两年多。而此前,2011年和2012年度其年检也曾被卡。刘晓原自嘲道:七年时间两次被卡四个年度的执业年审,在律师界应是不多见的。不知是否有哪个机构能给我评一个“失业律师”奖?
记者就此致电刘晓原,但电话无人接听。
与刘晓原关系密切的一名学者告诉本台,刘晓原虽未被捕,但作为合伙人不让其转所,且儿子也受到株连,情况堪忧:
“前天我和他通过电话的时候知道他很不好,几天都没有执业,收入都是没有的,他儿子想出去也没办法出去,年检的时候他为了这个事跑了很多趟。”
据了解,受“709事件”影响,北京锋锐律师事务所多名律师无法正常执业,也长期无法转所,该所一直处于停业状态。
吴淦发文揭受酷刑 忧成刘晓波第二
涉709案被捕的福建省公民吴淦,被羁押2年多后,透过其父在社交网发文,指当局为了逼他认罪,曾强行将他带去医院“假治疗、真迫害”,害怕自己终会成爲第2个刘晓波。有维权人士担心,吴淦向社会高调申诉会遭到当局报复。(谭丽 报道)
网名“屠夫” 的福建维权人士吴淦,透过他的父亲徐孝顺,上周五(28日)于社交网站,发布一封以 “祭刘晓波先生”为题的公开信。吴淦在信内详列自己在天津第二看守所受到的各种虐待,并表示“我不想成为下一个刘晓波” 。他指当局公布刘晓波生前治疗片段是“为隐盖真相而存在”。希望以自己的亲身经历,令公衆明白“医院医生在组织操控下,有时会成爲施害工具。
他在信内忆述,当局为了让他认罪,曾在去年9月,在他身体并无异常的情况下,强制安排他入住天津公安医院。每一天在他身上贴满检测血压和心脏的仪器,令他无法翻身。而每半小时自动充气一次的血压綳带,亦令他深夜不断醒来,导致夜不能寐。经过每日的吊瓶、验血和服药,吴淦指自己比住院前消瘦不少,且脸色苍白。
一轮住院折磨后,吴淦始终没有认罪。当局再为他扣上手与脚相连的“工字链”,令他承受“常人无法明白”的痛苦和不便。吴淦表示,深知一旦公开真相必会遭到报复,但他仍然要站出来,藉自己的亲身经历,希望国际社会和公衆人士关注羁押人士在狱中的真实处境。
本台周一(31日)致电吴淦的代理律师葛永喜,但他拒绝透露吴淦现时的情况。
葛永喜说:我们不回答你的问题。
吴淦的朋友、 福建维权人士庄磊接受本台访问时表示,据吴淦的代理律师透露,吴淦的精神状态良好,但身体状况则令他担忧。
庄磊说:律师陆续有会面,据律师的透露,他的身体状况现在一直不是太好,精神还算是可以。从吴淦自己发表的,在公安、医院受到的酷刑,从这1段就看出来,他的状况是非常糟糕的。
庄磊指,继709大抓捕的酷刑报告公开后,吴淦的父亲徐孝顺对儿子在看守所的情况更为担忧。而庄磊则害怕今次事件会令吴淦遭到报复而被重判。
庄磊说:他非常担心自己的儿子,这么多年没有见,然后陆续又有这么多酷刑的报道。不但是吴淦的,还有谢阳、李和平的,像这种酷刑,特别是吴淦、709(事件),这些他们陆续出来,节录的都非常残酷的,当然肯定就非常担忧和非常著急。我就担心他(吴淦)会受到打击报复,就是说判更重的刑,这个是作爲公民社会以及屠夫的朋友,都非常担心的事情,整个公民社会都在呼吁释放屠夫。
吴淦的另1位朋友、福建维权人士游精佑对本台表示,基于外界无从得知吴淦在看守所的情况,所以吴淦现时的处境非常不乐观。
游精佑说:肯定会担心。但是我觉得他们虐待人的手段,在我们预料当中。这个害怕也没有用。1个人在监狱里面,正常的生活状态,他不可能身体指标会有这麽1个变化,除非有特别的,人家给他喂了不合适的药,或者吃了不合适的东西,外面没有人监督他们。
吴淦在2015年5月在江西省高院声援被捕律师,被当地警方以涉嫌“扰乱单位秩序、公然侮辱他人”罪行拘。同月再被当地警方以涉嫌诽谤、寻衅滋事罪刑拘。去年8月,天津当局以“涉嫌颠覆国家政权罪”和“寻衅滋事罪” 将他批捕。
律师申请会见被拒 王全璋再度“失踪”
蔺其磊及程海律师申请会见王全璋被拒绝(维权人士独家提供)
中国的“709大抓捕”事件历时已两年多。官派律师日前披露会见过“709”律师王全璋后,家属委托的代理律师蔺其磊和程海31日再度前往天津第二看守所申请会见,但再被拒绝。家属存钱也被告知王全璋已转入第一看守所,但一看的人员称“查无此人”。王全璋的妻子李文足对丈夫“再次失踪”表示担忧。
今年7月26日,陈有西律师在微博上披露已经会见了王全璋,引发家属质疑。7月31日,家属委托的蔺其磊及程海两名律师再次前往天津市第二看守所申请会见王全璋,仍然遭到拒绝,看守所称王全璋已经有两名律师。
蔺其磊律师当天下午接受本台采访时表示,家属为王全璋存钱时,天津二看称王全璋已被转入一看,但一看却指系统内没有王全璋此人。他们随后前往法院,也无人接待。
“(看守所门口)武警把我们的证件拿走以后,他们在里面的人一直没有答复,同时家属去给王全璋存钱存物,天津市第二看守所那个窗口说王全璋已经转送到天津第一看守所,第一看守所和第二看守所的窗口紧挨着,家人随即到第一看守所窗口要求为王全璋存钱,第一看守所的工作人员说没有这个人。下午我们到天津市第二中级人民法院,我跟王全璋案的承办法官周红联系不上,等于现在法官也没人接待。”
蔺其磊说,对于当局的违法行为,后续会提出控告。
王全璋的妻子李文足向本台表示,丈夫现在又处于“被失踪”的状态,对此感到十分担心:
“又是再次失踪,下落不明。所以就觉得非常着急,对王全璋现在这个处境特别担心。”
李文足说,此次律师会见失败说明当局不会允许家属委托的律师介入案件,不过,这更坚定了她拒绝官派律师的信念。
北京的张磊律师日前在网上质疑道:只有陈有西把会见王全璋时了解到的情况说出来,包括外界最关心的有无酷刑?身体状况(曾经的和现在的)?人身权利、诉讼权利有无保障?对指控何种辩驳意见?才能更好的关注王全璋,但是陈有西律师一字不说。