2010年新年将至，一个新网站，中国转型智库网站www.minzhuhua.net，和大家见面了。

网站是新的，转型却是老话题。如果从1911年辛亥革命推翻帝制、中国人开始尝试建立现代民主政治体制算起，这个转型已经进行了一百年。如果从1978年中国开始改革开放、重新回归人类主流文明算起，这个转型也已经进行了三十多年。

不错，中国的经济迄今有了巨大的增长，中国社会正在发生深刻的变化，但我们的以一个党“代表”全民、实为一党专权的政治体制仍然十分落后而顽固，刚刚经历的2009年政治上的寒冬，就是证明。

克服制度障碍、解构传统体制、推动中国政治转型、建设一个现代的多元宪政民主国家，仍然是我们面临着的艰巨任务。

中国转型智库愿意和大家携手，为完成这个任务贡献我们的一份心，一份力。

具体来说，中国的转型必须解决两个问题：第一，转型目标的确定，第二，转型路径的选择。

中国要建设一个多元宪政民主国家，这毫无疑义；但宪政民主只是个原则，它在各国的具体实现形式多有不同，比如，美国的总统制不同于英国的内阁制，法国的单一制不同于德国的联邦制。以中国之大、情况之复杂，我们不可能简单“拷贝”任何一个国家的现成体制，而必须根据自己的特点设计、推敲中国未来的政治制度。这需要做大量细致的研究，需要提出不同的方案进行比较。

其次，我们的转型必须从当下做起，这不但意味着转型势必是一个“解构”现存体制和“建设”新体制并存、并重的过程，而且意味着中国的转型将有其十分特殊的路径，既不同于那些现代化的先行国家，也不同于先于中国实现了初期民主化的欧洲前社会主义国家。当然，转型总有共性，在这个意义上，“它山之石”对我们仍然是重要的。但我们必须对中国转型的独特性、它的特殊约束条件有足够的警醒。路径选择的正确，将意味着改革理性的成熟。在这方面，中国人应该创造独属于自己的经验。

中国转型智库愿意和体制内外、海内外一切期望中国政治进步的志士仁人共同承担这两项任务。我们不会回避中国转型中可能遇到的任何问题；但我们将始终强调网站立场的建设性。我们坚信，唯有建设性，唯有各种不同政治主张间建设性的对话，才是消弭中国现存政治对立，建设宪政民主新中国的开始。

转型还有个精神重建问题。如何面对我们的文化传统？如何解构现存意识形态的囿限？如何重构我们的价值和信仰？如何使中国人“生活在真实中”，使中国人的精神更充实、灵魂更健康？这些，也是转型必须回答的问题。中国转型智库网站愿意搭建一个平台，使这样的讨论更深入，更有建设性。

回首百年，中国的制度现代化经历了太多的坎坷，但我们也积累了宝贵的经验。几代先贤，包括晚清和民国早期的维新人士如康有为、梁启超，中国国民党和中国共产党的开创者如孙中山、宋教仁、陈独秀、李大钊，内战和抗战时期的自由知识分子如胡适、张君劢、傅斯年，也包括1949年以来在特殊而严酷的时代背景下仍然坚持独立思考的顾准、李慎之等，都曾经为我们这个民族的生存、奋起而呕心沥血，为摆脱我们这个民族的制度困境而殚精竭虑。

今天，已经是一个“和平、发展”的时代，是一个讲究“全球治理”的时代，是一个自由民主成为全球共识的时代。生活在这样一个时代的中国人，在追求民主价值、建设宪政国家、实现精神重建方面，至少应该不逊于我们的前人吧？

让我们共同为此而努力！

中国转型智库网站

2009年12月27日