中国与美国代表於今天与明天（2010年5月13日与14日）在美国华盛顿举行人权对话，这是继2008年5月以来首次举行相关会谈。我们相信，真正有诚意的人权对话的基础必需建基於谨守普世人权价值，尊重言论自由，确实履行法治原则，释放所有政治良心犯。

我们特别选出二十名狱中作家、律师及政治良心犯的资料，邀请美方与中方举行这次人权对话时，特别关注这些案件，并呼籲立即释放狱中身体状况危急的良心犯，或给予保外就医。

作家及知识份子作为推动社会及政制改革的前驱，在中国却往往因发表言论及撰写文章而成为阶下囚。参与撰写《零八宪章》呼籲政制改革及推行民主法治的北京作家刘晓波被重判十一年；湖南记者师涛以其雅虎电邮发了一封关於中国政府关注六四事年十五周年有海外人士回国的文件给海外网站便被重判十年；南京作家杨天水因在互联网上发表异见文章及筹组政党被判处有期徒刑12年；浙江作家张建红（笔名力虹）因在网上发表一百多篇文章批评政府而判刑六年；湖北网络作家杜导斌因发表26篇文章呼籲言论自由而被判刑三年缓刑四年，在2008年北京奥运之前突然被取消缓刑而入狱。

律师与法律工作者原是可以利用他们的专业知识帮助弱势社群，解决社会纷争，然而，有多名中国律师被无理吊销或暂缓执业资格，有些维权律师甚至身陷囹圄。北京维权律师高智晟因发表公开信要求中国政府停止打压法轮功学员而遭受长期迫害，失踪一年多后於 2010年3月底短暂重现之后再次失踪；上海律师郑恩宠因帮助拆迁户而遭报复，出狱后长时间被软禁在家；山东失明「赤脚律师」陈光诚因揭露地方政府的暴力计划生育而被诬陷判刑四年三个月；广东民间法律工作者郭飞雄因协助广东番禺太石村村民揭发村委选举腐败而被报复判刑五年。

还有无私协助基层人民争取人权的维权人士，以及长期致力推动民主的民运人士，他们遭受的打压更是不计其数。协助四川地震受难者家属及调查豆腐渣工程的维权人士黄琦与谭作人分别被判刑三年与五年；毒奶粉受害家长赵连海因协助其他受害家长与访民被控寻衅滋事罪；北京维权人士胡佳发表文章及接受海外媒体採访批评中国的人权问题而被判刑三年半；前六四领袖周勇军被香港入境处无理交回中国公安，被莫须有罪名判刑九年；南京师范大学副教授郭泉撰写文章批评中共一党专政而被重刑十年。

这些侵犯人权与打压异见人士的案例，只是冰山一角。我们恳切呼籲美国政府的代表，在中美人权对话的时候，向中国政府代表清楚提及这些良心犯的资料，并要求中国方面必须履行国际公认的人权标准，尽快释放这些人士。最后，我们要求中国政府人道对待所有良心犯，尊重生命，尊重人权。

联署团体：
中国良心犯后援会，http://pocsupport.wordpress.com
独立中文笔会，www.chinesepen.org
中国维权律师关注组，www.chrlcg-hk.org

2010年5月13日

附：20名需要紧急关注在囚良心犯的简介，以及另十名只有中文资料的良心犯资料

20名在囚良心犯的简介

1)刘晓波，北京自由撰稿人、北京师范大学前讲师，独立中文笔会荣誉会长。2008年12月，因发起和签署《零八宪章》，而被以涉嫌「煽动颠覆国家政权罪」拘留，被「监视居住」七个月，非法地被扣留在北京近郊。2009年6月，被正式逮捕，2009年12月25日被重判11年。

2)谭作人，四川环保人士。在四川地震事件中，致力调查灾区学校豆腐渣工程问题及搜集罹难学生的真实数据，而在2009年3被当局以涉嫌「煽动颠覆国家政权罪」拘捕。2009年8月，四川成都市中级人民法院进行一审，2010 年2月9日被判刑5年。

3)黄琦，四川网络异见人士、国内「六四天网」网站负责人。黄琦疑因在互联网上撰文批评政府在四川地震中的救灾工作、揭露学校豆腐渣工程及对罹难学生家长提供帮助，2008年6月，在四川成都被警方带走。2008年7月，他被控以「非法持有国家机密罪」，正式被逮捕，案件於2009年8月进行了不公开审讯，2009年11月23日被判刑3年。

4)赵连海，2008年北京奥运之后揭发三聚氰胺毒奶粉事件，导致全国三千万儿童受影响。赵连海与其他受害家属成立「结石宝宝之家」，2009年11月以寻衅滋事罪被刑事拘留，2010年2月被北京大兴区检察院正式起诉，利用毒奶粉事件煽动民众围堵法院、非法聚会；又利用安徽女子李蕊蕊在北京上访期间被强奸一案，召集境外媒体到公安局闹事，严重扰乱社会秩序。2010年3月30日受审，在庭上被戴上脚镣，暂未宣判。

5)谢长发，湖南异见人士、八九民运期间的工自联领袖。2008年四川地震发生后，谢长发曾撰文批评地震豆腐渣校舍。他在2008年6月被捕，2009年4月受审，并於9月因「颠覆国家政权罪」，重判13年。

6)郭泉，南京师范大学文学院前教授，曾发表公开信要求中国进行宪政改革及宣佈组建「中国新民党」。2008 年5月，因撰文批评中国政府处理四川地震的方式，而被扣留10天后才获释。2008年11月，被政府当局拘留，并於2009年8月受审，最后以「颠覆国家政权罪」，重判10年。

7)靳海科，北京自由撰稿人、北京市地质勘察院前工程师。2001年3月，因参与成立「新青年学会」及在网上撰写文章而被秘密拘捕，同年4月被正式逮捕，直到2003因「颠覆国家政权罪」，重判10年。

8)郑贻春，辽宁自由撰稿人、诗人，曾在互联网上发表多篇文章，2004年12月被拘留，2005年 9月1，因「煽动颠覆国家政权罪」，被判7年。郑贻春患有糖尿病。

9)胡佳，北京维权人士，早年关注爱滋病及环保问题，以及协助其他维权人士，2007年 12月在其北京通州区BOBO自由城家中被带走，2008年4月因五篇批评中国政府的文章及两次接受海外媒体採访，以“煽动颠覆国家政权罪”被判刑三年六个月，同年，他获得欧洲议会颁发的萨哈罗夫奖以表扬他在人权领域的贡献。他患有肝炎及肝硬化，其妻曾金燕一直担心他在狱中能否得到适当的治疗。2010年3月底再次申请保外就医被拒。

10)高智晟，北京维权律师，2005年初发三封公开信予国家主席胡锦涛及总理温家宝呼籲中国政府停止迫害“自由信仰者”。2006年12月以“煽动颠覆国家政权罪”被判刑三年，缓刑五年。2009年2月4日，在陕西老家被带走后失踪一年多，2010年3月底短暂重视之后，於2010年4月中再次失踪，据报他被监视期间曾受酷刑对待。2001年，高智晟被中国司法部主办的一份刊物评选为“中国十大律师”之一。

11)陈光诚，山东失明“赤脚律师”，自学法律，协助山东临昕村民揭露地方政府“暴力计生”政策。2006 年8月因“聚众扰乱交通罪＂和“故意毁坏财物罪＂被判刑四年三个月，2007年1月12日被法院维持原判，在狱中曾受到暴力对待，并长期患有严重腹泻，家人多次为他申请保外就医被拒。2006年5月1日出版的美国《时代》周刊，陈光诚获评选为2006年度全球最具影响力的100位名人之一。

12)郭飞雄，广东维权人士，曾於2005年协助尝试透过选举罢免村官的广东番禺太石村村民提供法律援助，但遭到地方官员报复，2007年11月以“非法经营罪”被判刑五年，他曾向其代表律师莫少平及胡啸表示在看守所曾受到酷刑对待。自2009年7月7日与代表律师刘士辉会面，至今没有见过家人和律师，他现时狱中的情况令人担忧。

13)郑恩宠，上海维权律师，2003年受上海静安区东八块被强迫拆迁居民委托，控告地产商兼「上海首富」周正毅和静安区政府勾结，非法取得土地，将周正毅告上法庭。2003年6月6日，上海警察将郑刑事拘留，到6月18 日以「非法取得国家机密」的罪名正式将他拘捕。8月28日郑律师被判罪名成立，以莫须有的「为境外非法提供秘密罪」判刑三年。判决书指郑曾向一名记者要求取得一篇有关上海市政府非法收地的「内部参考」报告，并指他为一家境外组织提供一份关於上海工人示威的资料。2006年6月刑满出狱后，长时间被软禁在家，并曾被公安传唤超过60次。

14)师涛，前湖南《当代商报》记者、诗人、作家，2004年因为通过其私人雅虎电邮发了一封有关中国政府关注六四事年十五周年有海外人士回中国大陆对社会稳定构成影响的文件给海外网站，2005年以「非法向境外提供国家机密」罪，被判处10年有期徒刑。雅虎创办人杨致远於2007年11月6日的美国国会听证会上向师涛母亲高琴声当面道歉，并其后以庭外和解方式给予赔偿，但师涛至今仍在湖南德山监狱服刑。

15)杨天水，原名杨同彦，南京自由撰稿人，因在互联网上发表异见文章及筹组中国民主党苏皖党部，於 2006年5月以“煽动颠覆国家政权罪”，被判处有期徒刑12年，剥夺政治权利4年。据独立中文笔会资料，杨天水目前患好几种疾病，包括结核性肠道炎、结核性腹膜炎、糖尿病和肾炎，并於2009自10月以来发烧，迫切需要保外就医接受治疗，否则可能有生命危险。杨天水5月1日开始绝食，并将坚持到5月15日。目前情况令人担忧。

16)张建红（力虹），力虹，本名张建红，曾因参与89民运，被当局以「在六四期间犯有反革命煽动罪」判处劳动教养两年。他经常发表批评中共政权的文章，他与友人共同创办的《爱琴海》以敢言而着称。2006年3月9日，该网站被浙江省新闻办公室和通讯管理局强行关闭。2007年1月12日，宁波中级法院以涉嫌「煽动颠覆国家政权罪」，判处其有期徒刑6 年。力虹因肌肉萎缩，日前被当局转入监狱医院急救，生命垂危。而当局多次拒绝家属提出保外就医申请。

17)杜导斌，真名杜道宾，湖北应城政府工作人员，因2001年以来先后在网际网路上张贴多篇文章，被控採取造谣诽谤的方式煽动颠覆中国的国家政权、推翻中国的社会主义制度。2003年10月29日，被湖北孝感警察拘留，11月10 日，被正式逮捕。杜导斌於2004年6月11日一审判决后取保候审释放，四年缓刑期从当年8月11日二审裁决算起，应於 2007年8月10日到期，但在此前20年的7月21日被以违反缓刑期规定而重新收监，服满余刑，预期要到2010年12月8日才释放。

18)吕耿松，杭州自由撰稿人，在互联网上发表异议文章，揭露了当地政府腐败和侵犯失地、失房农民和访民的生存和人权问题，266篇中的19篇被指控。2008年2月被杭州市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑四年。

19)周勇军，1989年担任北京高自联的主席，因六四事件被捕入狱。1993年流亡美国，1998 年底试图返回家乡时被抓住，被控以「偷越国境罪」判处劳教三年。2008年9月企图从香港的罗湖进入中国大陆时被捕。2009 年5月，转送四川遂宁。2010年1月15日，四川遂宁射洪县法院以诈骗罪判处其有期徒刑9年，罚款八万元人民币。与女友张月卫在美国育有二子。据家人透露，周勇军在狱中遭到酷刑殴打。

20)王炳章，笔名楼开文、齐心，1982年在美国创办《中国之春》杂志，被捕前任中国民主正义党发言人，中国民主党海外联合总部顾问，加拿大永久居民。王炳章在越南期间被不明身份的人秘密绑架并带到中国境内，2002年 7月16日被监视居住，同年12月5日被广东省深圳市国家安全局以「间谍和组织领导恐怖组织」为由逮捕。2003年2月 10日广东省深圳市中级法院一审，2月28日广东省高级法院二审，王炳章被判处无期徒刑并剥夺政治权利终身，律师文超和杨岷为其做了辩护。入狱后的王炳章，健康状况急剧恶化，患有严重的胃溃疡及静脉曲张，2004年1月开始，数次中风。国际社会及亲属多方营救，希望可以为他保外就医，都没有获得批准。王炳章目前被关押在广东省韶关市北江监狱，身体状况令人担忧。

(补充名单，难以尽录，希望中国政府交代良心犯的状况，停止迫害和打压。)
21) 陆建华，曾任中国社 会科学院社会学研究所研究员，公共政策研究中心副主任，中央电视台特约评论员。2005年4月被国家安全局拘捕；2006年12月18日 秘密审判，以「泄露国家机密罪」被 判处 20年有期徒刑。陆建华作了自我辩护，2007年3月 上诉被驳回。判决书指称：2000年后陆建华陆续为程翔（香 港记者，被以间谍罪判处5年有期徒 刑） 提供70余篇稿件，其中2004年5月 提供的4篇涉及「国 家绝密资料」。 自2005年4月 陆建华被拘捕至2007年3月，陆建华的妻子曲力秋没有他的任何消息，直到2007年 5月 才知道他被判刑的消息，更由於对陆建华的拘捕及审判都是秘密进行，所以他在监狱中的状况及拘捕审判的详情，外界无法获知和关注。

22) 顿珠旺钦 Dhondup Wancheng，独立电影制片人。2008年3月， 因为拍摄「远离恐惧」记录普通西藏人对即将举行的北京奥运会的意见被拘押。期间被殴打和折磨。2009 年12月28日以「煽动分裂国家罪」 被 判处6年有期徒刑。根 据最新的消息，他的身体状况很差，并且患上乙型肝炎，却因被监禁而得不到治疗。

23) 努尔莫哈提??亚 辛，笔名，欧尔开西，作家、诗人，维吾尔自由撰稿人。2004年 因在《喀什噶尔文学》杂志上发表一篇题为《野鸽子》的小说，被认为该小说批 评了新疆维吾尔自治区的地方政府现状， 而被控「煽动分裂国家罪」，於2004年11月29日被拘捕；2005年2 月2日秘 密开庭，以「煽动维吾尔分裂主义」判处努尔 莫哈提??亚辛有期徒刑10年。 入狱 后，家人一直未获准会见，因此狱中状况不详。

24) 杨春林（1954年 －），中国黑龙江省佳木斯市下岗工人，他曾帮助当地的失地农民维权。 2007年6月，杨春林发起「不要奥运要人权」的签名运动，收集了上万名失地农民和下 岗工人的签名。同年7 月6日被拘 留，8月13日以涉嫌「煽动颠覆国家政权罪」正式逮捕。 2008 年2月19日，佳木斯中级法院开庭审理此案。3月24日，法庭以「煽动颠覆国家政权罪」判处其有期徒刑五年、剥夺政治权利二 年。据杨春林当庭透露在黑通看守所，吃的食物犹如猪食、24小 时被强迫劳动，而且三个月没有过一次放风机会。

25) 黄金秋，笔名清水君、黄金。自由 撰稿人、网站记者、编辑。2003年9月13日被江苏省常州市公安局拘留，2004年1月9日被正式逮捕。拘捕原因是在互联网上发表文章批评当局,发起和组织「中华爱国民主党」。 2004年9月27日以「颠覆国 家政权罪」被 判有期徒刑十二年，剥夺政治权利四年，二审维持原判。现关押在江苏省南京市浦口监狱，狱 中情况不明。

26) 谢福林，2005年 加入中国泛蓝联盟，投身于民主、维权运动。曾组织和参与以下侵害案件的维权：湖南江永县非法征地；湖南长沙市太平街强制拆迁；湖南省 委门前下跪请愿事件；湘潭市非法征地；长沙经租户集体上访等，并撰文抗议对异议人士的打压。2009年7月 被指盗电遭拘捕，2010年 3月26日被控 以「盗窃罪」判刑六年。由於谢福林现在病情再次加重，最 近妻子金焰女士前往长沙市看守所给谢福林送药，讯问谢福林病情情况及要求出具书面证明材料遭拒，无法协助办理保外就医的申请。

27) 孔佑平，中国民主党辽宁党部的领导人、自由撰稿人。1999年5 月27日，他因筹备纪念「六四」 活动被公安带走及抄家，随后被渖阳中级人民法院以「煽动颠覆国家政权 罪」判处一年有期徒刑。2003年11月29日，他与甯先华因在网路上发表支援组建中国民主党及组建工会的文章被捕，2004年7月5日被渖阳中级人民法院审判，9月16日，以「颠覆国家政权」罪将他与甯先华判刑15年和12年。判决书指两人从1998年以来就担任「中国民主党」辽宁分部要职，并同国内外敌对 势力商量成立独立工会。 由於监狱对孔佑平的监禁及地方上对其亲属的威胁，自孔佑平入狱后，他的情况外界鲜有人知。

28) 王治文，工程师，原北京「法轮大法研究会」的义务联系人。他是1999年4月25日和平上访中会见中国总理并与之交谈的几名学员之一。同年圣诞节期间被在不公开审 判的情况下，被控「组织利用邪教组织破坏法律实施罪、组织利用邪教组织致人死亡罪、非法获取国家秘密罪」判处有期徒刑16年，剥夺政治权利 4年。 同案李昌（被非法判刑十八年）、纪烈武（被非法判刑十二年）在狱中均遭酷刑施暴。由刑狱警安排四人一组「包 夹」、四组轮班看管王治文，长时间剥夺睡眠，一闭眼就打醒，强制一动不动的在凳子上整天 罚坐，双腿并紧，稍微晃动就会打骂。其最邪恶的是，这些 「包夹」在恶警操纵和利益诱惑下为了减刑，对王 治文进行毫无人性的酷刑折磨，他们用脚踩着王治文的手指，然后用牙籤从指缝里插到手指头里去，鲜血直流，十个手指一个不剩，全都插满 牙籤。

29) 范燕琼，自由撰稿人，博客作者， 维权人士，福建省受害者联合大会策划、发起人。2008年，因 福州女子严晓玲意外死亡，其母林秀英认为女儿被轮奸致死，向网友范燕琼、游精佑和吴华英讲述情况，三人转发上网，指福州公安及检察院 办案不公。检察院认为3人捏造事实，控以「诬告陷害罪」。2009年6月26日拘留， 2010年4月16日以 诽谤罪被判有期徒刑两年。范燕琼目前基本已经瘫痪，律师和家属已多次申请取保候审，但是都被拒绝。

30) 黄晓敏，自由撰稿人。2009年2月23日现场採访上访人员鲍俊生等在四川省成都市中级人民法院大门外的链条串连自绑示威抗议活动，要求释放2008年5月被捕的黄琦等，将照片加上文字说明向「六四天网」等海外媒体发送刊登，因此与鲍、严共十人被作为同案以「聚众扰乱社会秩序罪」，2010年4月8日审结待判。