挪威
奥斯陆

挪威诺贝尔研究所
诺贝尔和平奖委员会主席
ThorbjørnJagland朝格兰德先生

尊敬的朝格兰德主席：

您好！两天来为你们决定将2010年诺贝尔和平奖授予中国公民刘晓波博士而振奋和夜不能寐！这是一项伟大的决定，因为它必将深刻的影响到全人类的进步。

我不认为这次诺贝尔和平奖是授予刘晓波博士本人的，是奖励他做的事情，也是通过刘博士给中国13亿人民的鼓励，因为人权和民主的进步是人民大众的需要，不是只为了一个人的事情。相信这点世人都是明白的。我还不相信这个鼓励和希望只是对中国人的，应该是对全人类的。您认为我理解的有误吗？

中华文化具有五千年了，可是这漫长悠久的历史中就是没有人权和民主的内涵，这两样东西是已经公认的人类文明的普世价值。100年前的数百年间的中国是掌握在有生杀大权的皇帝或国君的手里，皇上要关谁入监或砍掉一个人头那就是一句话而已。直到2010年10月8日，在中国昔日皇帝居住和工作的大院子的一部分–中南海，那些活在今天的看似人类的人不也和几百年前的皇帝一样吗？他们同样操握着13亿华夏子孙的生命权力。过去叫做皇帝，是一个人，现在换成了一个政党，但是政党也是被人来领导的，结果根本是一样的。所以，刘晓波博士发表了《零八宪章》，中南海里面的皇上不高兴就抓刘晓波入狱11年。这两天一些中国的百姓为了庆祝刘晓波获得诺贝尔和平奖聚餐，中南海中当今的皇帝们不知道恐惧什么，也不明白为什么就是不允许百姓们在一起用吃饭喝酒的方式来庆祝自己高兴的事情，所以那些在一起吃饭的百姓就被抓被绑架了，他们杳无音讯，是失踪的状态。这些哪一样和几百年前皇帝的社会有不同？从而可以说，给中国人和平奖的意义是十分深远的。

就如同您委员会在发表这项决定时说的，中国近些年的经济发展取得了巨大的成功，使很多人离开了贫困。中国当局已经成为了世界上第二富有的政府。中国影响力是越来越大了，不但影响着亚洲，远到非洲，甚至连南太平洋上岛国斐济都是在中国的撑腰下由民主国家经过军事政变成为了独裁的政治体系。如果没有中国的支持，亚洲的缅甸和朝鲜是无法继续维持现在的政治统治的，因为他们在经济和政治上全靠中国的支持。中国人权的完全改善和民主化无疑会促进亚洲、非洲和乃至南太平洋的人权进步和民主的进程。

所以，无论从中国历史的纵向去看，还是在国际关系的横向分析，这次诺贝尔和平奖委员会的决定是特别伟大的。

作为一名记者，我内心是非常激动的。因为我是《零八宪章》第二批签名的支持者，也是最近中国知识界发起的支持刘晓波博士获今年诺贝尔和平奖的签名人之一。当2004年7月在我的国家新西兰首都惠灵顿的中国大使馆第一次拒绝我回中国的签证申请的时候，我就深深感到实现中国人民新闻言论自由的重要性和紧迫性。现在中国大使馆已经拒绝我回中国探望年迈多病的父母亲的探亲签证申请几次了，他们给出的不允许我这孩子和父母亲见面团聚的理由是“上级的决定”或者是“无可奉告，我们的主权。”。

我于1998年复活节前创办了惠灵顿历史上首份彩色的华文报纸《首都华文报》，也在2006年9月开办的这里第一家有关亚洲内容的电视节目，我也是10多年的国会记者团俱乐部的成员。我秉着中立和公正的新闻报道的立场，向由中国来的新的移民积极地传播新西兰的民主和人权的价值观，将中国领导人和达赖喇嘛到访新西兰作为同样重要的新闻报道。我曾收到中国大使馆两次电话警告和时任中国大使的个别谈话。我一直对他们讲，我的新闻媒体不是属于哪个政党或政府的，是完全依托在新闻言论自由的社会和读者中的。

2007年3月26日，中国副总理兼中共中央政治局委员曾培炎先生访问新西兰并且在新西兰国会的新闻中心要和新西兰副总理签署两国自由贸易协定中重要的一部分–标准计量合作协议，但是曾培炎的人要我从新闻中心出去，我没有走，最后曾培炎就拒绝进入新闻中心，那个签字仪式就取消了。新西兰国内所有媒体、英国卫报、美国和澳大利亚的主流媒体纷纷给予了大量的报道。从此我深刻地体验到了新闻言论自由的重要性和对专制如此大的恐惧力。

我从事新闻工作和坚持人权理念的结果是，我这个新闻人受到了见不到父母亲的惩罚，也许是爸爸妈妈再也就见不到他们的孩子了。这还是发生在中国之外的。

当然，类似这些得不到签证回中国与亲人团聚的在中国之外的中国人还有很多。甚至还有一些人连看一下自己父母遗容的权利也被剥夺了，因为中国的使领馆拒绝他们的签证申请。

我知道，中国是一个巨型的国家。人口巨大；军皇专制的历史巨深；现在中南海握有巨大的军队警察和原子弹；中国的统治者已经是全球上第二富有的权力者，而且也许很快是地球上掌控钞票银元最巨的国家。一次诺贝尔和平奖不足以解决中国那么巨大的问题，可能需要多个这种鼓励和支持才有效，但是，今次的和平奖一定会促使13亿人的觉醒和进一步动摇那危机四伏反人类普世价值的社会体系。

我再次衷心的感谢您和您的委员们对于中国人民乃至在促进全人类进步上所做的卓越的工作！我相信我回家与爸爸妈妈团聚的日子不远了。

您忠实的

新西兰记者王宁敬上

（此信将用英语寄给诺贝尔和平奖主席本人）

聯絡王寧先生：nick.wang@nzccn.com