我们沉痛宣告:浙江八九民运六四受难者、民主人士黄志道先生因患癌症医治无效,于2011年8月9日凌晨2点38分在深圳去世,享年仅46岁。

黄志道生于1965年,浙江衢州常山人,八九民运时期为浙江师范大学英语系应届毕业生,时已考取山东大学欧美文学专业硕士研究生。六四惨案发生后,因发动和组织浙师大学生抗议北京屠城而被金华当局以反革命宣传煽动的罪名判刑2年。在集中关押八九民运政治犯和良心犯的临平省第四监狱中,黄志道始终坚持自己的良知和自由民主理念,在纪念六四,反迫害、反虐待、争人权的集体抗争中,坚定地和毛国良等难友站在一起,在绝食抗议狱警殴打难友叶文相等一系列大是大非问题上,态度明朗,行动坚决,既不怕专政机器的残暴,也不因减刑的利诱而放弃抗争,因而曾被狱方关进铁笼子,拷上手铐加以惨无人道的殴打。出狱以后,他谢绝了母校的工作安排,只身南下深圳,不靠权贵,依靠自己的努力创办了深圳达信雅翻译公司,一直尽自己的所能帮助六四难友,并多次参加了要求重新评价六四,实行民主改革的签名活动,甚至在身患癌症以后,还参加了李锐、胡绩伟、江平等23名老干部、老党员和知识分子要求执行宪法35条,废除新闻审查,兑现言论自由的签名上书活动。

黄志道是一个语言文学天才,他博闻强记,出口成诗,下笔即成华章,熟悉者皆以韩柳苏辛相比。六四入狱前夕,他已将户口迁入山东大学,即将入学攻读欧美文学硕士研究生,但其文学殿堂的攀登之路却被一场政治迫害堵死了。出狱以后,为了生计,不得不放弃自己的语言文学追求而走上了繁琐的经商之路,尽管如此,还是在繁忙的商务之余,翻译出版了【日】无藤隆《婴儿眼里的世界》(浙江教育出版社)等学术著作,并发表过多篇有关翻译问题的学术论文。黄志道的杰出才华足以使人相信,如果没有1989年那一场旷世的人权灾难,语言文学领域就会多一颗耀眼的明星,可叹天不佑斯人,这位杰出的文学天才就这样英年早逝,带着他未竟的梦想,匆匆走完了他的人生之路!

黄志道先生不但是一位执着的富于现代自由民主理念的民主人士,也是一位深具宗教精神的佛教居士,他精通佛学,信守佛道,恪守宽容,笃行慈悲济世。熟悉黄志道、有志于中国宪政民主和人权的朋友们可以相信,中国实现宪政民主、人权得到宪政民主制度保障之日,就是黄志道含笑于九天之时。接其家属电告,定于8月12日在深圳举行追悼会,我们吁请黄志道当年的同监难友和其海内外的旧雨新知得此噩耗以后,各以自己适当的方式,沉痛悼念这位六四受难者、民主人士和文学天才!

浙江八九民运同监难友:

王东海、陈龙德、毛国良、吴高兴、赵万敏、叶文相、金秀元  同誌哀悼

2011年8月10日

(吴高兴执笔)