二十一世纪的中国既是希望又是威胁

该刊驻京记者卡罗琳娜•蒲皓琳女士在序言中概括介绍了上海的过去与未来展望，根据上海当局的规划，从2020年起，上海将成为全球第一大海港，世界最大的金融中心，同时也将是全球最大的高科技研究中心。观点周刊刊登了上海浦东的金茂大厦、环球金融中心等标志性的现代化建筑的巨幅照片，指出上海这颗东方明珠在全球著名建筑师的神笔点缀之下越来越耀眼夺目。

作者特别介绍了离上海市中心一百多公里的深水港洋山港，洋山港自今年一月开始就超越新加坡成为全球吞吐量最大的港口，在这里能看到全球各大海运公司的集装箱，但是，却很少见到码头工人，所有的运输操作都高度机械化，港口的公关负责人骄傲地向记者介绍说，他们一周经常要给七十至八十多艘货船卸货。记者在港口还看到一辆旅游车，车上坐着许多少数民族游客，去洋山港观光无疑也是为了增加作为中国人的自豪感。不过，作者也指出，美中不足的是，中国国内的集装箱运输主要通过公路运输，今年四月的一次集装箱卡车运输司机的罢工活动曾经使整个海港处于瘫痪状态。当局出动警察、并且承诺废除汽油税之后，罢工才宣布停止。中国媒体在上级的指令下按惯例保持沉默，担心此举将会在中国国内引发多米诺效应。蒲皓琳介绍说，洋山港的建设计划是在上海前市委书记陈良宇在位时敲定的，当时这个大兴土木、劳民伤财的计划曾经遭到舆论的谴责，因为，在上海附近的宁波就有一个现成的深水港，改造宁波港的费用要比重新修建一个洋山港自然要节省得多。不过，当地媒体透露说，这就涉及到当地各大城市之间的勾心斗角、相互竞争。

蒲皓琳的另一篇有关上海教育状况的报道发人深省，文章介绍说，去年十二月，首次参加全球新教育测试的上海五百名中学生爆出了冷门，他们无论是在理科数学还是在文科的阅读等项目都在全球名列前茅，远远领先了与日本、韩国等亚洲国家，与名列22名的法国与24名的美国相比更是不在话下，令人刮目相看。然而，在中国，舆论却并没有因此而受到鼓舞，中国这一重考试轻创新的教育模式早已遭到中国社会的广泛批评，多名曾经在西方求学的著名学者对中国的教育制度提出批评，中国航天之父钱学森就提问道：为什么中国有这么多聪明人却很少出天才？蒲皓琳介绍说，中国的学生为了高考成功从幼儿园就开始做准备，父母一定要把子女送进最好的幼儿园，然后，再进入重点小学和重点中学，学校为了提高升学率，取消所有不必要的课程，记者采访了浙江的一名十五岁的女中学生，她每天早上五点起床，晚上十点半回家，每周六天都在学校上课，星期天还要上补习课。她的父母是中国普通的中产阶级的代表，母亲在银行工作，父亲管理一家体育俱乐部。他们唯一的期望就是他们的女儿能够进入重点大学，将来能够成为一个国家公务员，最好是在油水最大的金融行业工作。自去年夏天以来，中学生自杀现象不断引发舆论关注，但是，中国教育制度改革预计要到2020年才能完成，而且改革不没有取消高考的计划。

另外，对法国人特别具有吸引力的上海也是一个艺术文化生活丰富的大都市，观点周刊特别介绍了正在上海展出的中国前卫艺术家张洹以及周铁海的作品。

最后，上海的飞速发展也引发了法国经济学家尼古拉•巴维莱兹Nicolas Baverez的有关中国既是希望又是威胁的评论。作者指出，中国正在一步一个脚印地走向他既定的目标，那就是在2025年到达全球总产值百分之二十的标准，这个水准相当于英国在1870年以及美国在1970年在全球所占领的经济地位，但是，中国期待在二十一世纪主宰亚太地区的同时却拒绝承担作为强国所必须承担的超出自身利益之外的责任。中美最近争夺太平洋地区主导地位的外交博弈也引发外界担忧，中国试图控制南海地区，并且计划未来统一台湾，同时继续扶持朝鲜政权。这一切都有可能引发地区性的冲突。

另外，中国国内的社会冲突频繁，通货膨胀居高不下，中国的房地产行业泡沫严重，中国的高铁事故已成为中国公民反对政府官员渎职的象征性事件，另外一个令人担忧的迹象是越来越多的中国的巨富试图向国外移民。