关押候判的北京维权人死倪玉兰获国际人权奖,其女儿准备出国代母领奖,在机场被拦截禁止离境,现被24小时监控。(姬励思报道)


Ni_Yulan_Beibei2012_0125_350.jpg
2012年1月25日,倪玉兰的女儿贝贝1月25日在北京机场被带到警车上。(照片由贝贝提供)

被控“寻衅滋事罪”的北京维权人士倪玉兰,获荷兰政府颁发2011年人权捍卫者郁金香奖,其女儿贝贝周三在北京机场被公安拦截,禁止登机。

贝贝对本台粤语组表示,她计划先到深圳,再取道香港往荷兰,代母亲领奖。但办理完登机手续后,随即被公安拦住,强行把她带到派出所,至晚上才获释,期间明确告诉她不能离开北京。

她说:“我想低调点,从香港去。公安明确跟我说了,说我出不了北京。他说不管你怎么想,这事已经定了,你无论用甚么方法都出不去。”

贝贝表示,从派出所回家至今,一直有警察24小时监控她,连上厕所也有女警贴身跟著。她说,荷兰当局原安排下周二颁奖,她相信有关的奖项令当局感到无面,因而禁止她出境。她对未能代母领奖感到失望及遗憾。

她说:“当局化了这么大的力气,伪做证据,把我妈定罪,想让民众以为他们是对,但偏偏荷兰这个人权奖证明他们是错的,他们感到很丢脸。”

Ni_Yulan_Beibei_police350.jpg
在机场强行带走贝贝的警察。(照片由贝贝提供)

倪玉兰于上月22日获荷兰政府颁发,2011年人权捍卫者郁金香奖。该奖项是荷兰政府于2008年设立,以表彰世界各地致力于改善人权的杰出人士。

原担任法律顾问的倪玉兰,因关注拆迁户权益受打压,两度被以“妨害公务罪”判刑。期间更被狱警殴打致残。她在去年4月初被西城警方从宾馆带走,她丈夫董继勤稍后亦抓走。夫妇二人其后被以“寻衅滋事罪”正式逮捕。同年7月,检察院又加控倪玉兰“诈骗罪”。案件于上月底开庭审理。