A protester holds up a banner in Zhejiang province's Ningbo city, protesting the proposed expansion of a petrochemical factory Sunday, Oct. 28, 2012. Thousands of people in the eastern Chinese city clashed with police Saturday while protesting the proposed expansion of the factory that they say would spew pollution and damage public health, townspeople said. (AP Photo/Ng Han Guan)

催泪弹、清场、逮捕、肢体冲突-宁波民众抗议化工项目的示威活动一度被官方以”维持社会秩序,驱散’非法’聚集人员”为由强硬打压。在抗议浪潮不断延烧,网上舆论以及海外媒体强烈关注的背景下,宁波市政府作出了让步。

(德国之声中文网)在抗议活动持续一周后,宁波市政府上周末(11月28日)通过新闻发言人称,宁波市决定坚决不上PX项目,炼化一体化项目前期工作停止推进,再做科学论证。

中石化在宁波镇海的这一投资项目总投资在558亿元左右,被称为炼化一体化项目,是中国大陆”十二五”重点项目,包括年产1500万吨的炼油项目,120万吨的乙烯项目以及生产对环境和健康都会造成危害的二甲苯(PX)。

Protesters march with a banner which reads Project PX get out of Ningbo, Ningbo people stand up in Zhejiang province's Ningbo city, protesting the proposed expansion of a petrochemical factory Sunday, Oct. 28, 2012. Thousands of people in the eastern Chinese city clashed with police Saturday while protesting the proposed expansion of the factory that they say would spew pollution and damage public health, townspeople said. (AP Photo/Ng Han Guan)抗议活动声势浩大

民众无法打消疑虑

如今,虽然官方称”坚决不上PX项目”,但将对炼化一体化项目”再作科学论证”的官样表述不禁让民众对今后的发展心存疑虑。有网民在微博上质疑这是否是官方的一个策略,认为官方这样做只是因为感到压力,想尽快平息事态。还有网民写道,”我预测科学论证的结论一定是此化工项目不影响健康,继续上马。”也有网民指出,”镇海炼化早就有一套PX了,所以谈不上什么宁波不上PX项目。”法新社一名记者亲眼看到,周一仍有民众走到市政府大楼前举行和平抗议,但遭到警察的驱散。

沉默的中国媒体

对于大量宁波民众持续一周走上街头,抗议镇海化工项目的事件,中国国内媒体基本保持沉默,不予报道。宁波本地的《宁波日报》10月26日指少数人在信访过程中冲击国家机关,并发表了宁波市公安局的一份公告,10月27日则在一则短消息中称,宁波镇海区发生人员非法聚集,拦路堵车,推翻一辆警车。这则消息中闭口不提民众抗议炼化扩建一体化项目。在宁波官方作出”坚决不上PX项目”以及”炼化一体化项目再做科学论证”的表态后,《宁波日报》则以群众”奔走相告”,”感到欣慰”,”认为党委政府深入听取民声,及时作出了符合民意的决定”,”宁波镇海民众代表表示坚决不上PX项目充分体现民意”等言词对党和政府大唱赞歌。

Protesters march towards the city government office in Zhejiang province's Ningbo city, protesting the proposed expansion of a petrochemical factory Sunday, Oct. 28, 2012. Thousands of people in the eastern Chinese city clashed with police Saturday while protesting the proposed expansion of the factory that they say would spew pollution and damage public health, townspeople said. (AP Photo/Ng Han Guan)健康和环境问题越来越引起人们对经济发展项目负面影响的警觉

民间的阶段性胜利

近年来,重庆、厦门、大连等地都因为PX项目发生过民众抗议活动。越来越多的中国人对政府一味追求经济发展、无视人民的健康和环境的破坏表示愤慨,也对没有民主权利、没有参政议政权以及正常渠道表达诉求和意见感到不满。被官方称为”群体事件”的抗议活动此起彼伏。此次宁波市政府做出让步后,有不少网民为”宁波的阶段性胜利喝彩”,也有网民写道”中国改革的希望和主要推动力量从来就是在民间而不是庙堂,民间在一步步地倒逼中央。”