塞耶: 中国在拉美的影响力越来越大
越来越多中国人出国到海外闯天下，西班牙记者卡德诺(Juan Pablo Cardenal)和阿罗鸠 (Heriberto Araújo) 在他们的新书中将这些中国人称为“中国的无声军队” 《China’s Silent Army》。
他们中有拓荒者，贸易者，牵线塔桥者和体力劳动者，遍布世界各地。用这本书的副标题来形容，他们正在按北京的形象重塑世界( remaking the world in Beijing’s image)。
有关中国崛起导致世界重心东移的话题，近年来成为西方学术界和媒体研究的一个重要话题。《中国的无声军队》为这项研究提供了新素材，也再次引起人们对这个话题的关注。两位作者历时两年，行程数千英里，走访了25个国家，采访和调查在当地的中国移民和中国公司，试图以第一手资料揭开这支“无声军队”的秘密。
波塔·塞耶（Berta Thayer）是在巴拿马的一名律师，有美国和巴拿马双重国籍。她接受了BBC中文网专访，谈她如何看中国的“无声军队”。
问：首先谈一下您对这本书的看法？
很抱歉，我还没有来得及读这本书。但是从已经有的述评来看，我认为书的作者说的是对的。单就拉美地区来说，中国人在当地的影响越来越大。
问： 有些书评人士说，《中国的无声军队》这本书讲述的中国人在海外的所作所为让人感到不安。你对此怎么看？
因为我还没有读这本书，所以只能就书评发表意见，我只能指出中国至少在拉美地区的影响现在已经非常大。
问：你能具体说明一下中国在当地影响力的增加吗？
根据联合国贸易和发展大会的数字，2001年，中国在拉美的投资是6.21 亿美元，这个数字并不怎么大。但是到了2010年，这个数字增加到440亿美元，是个天文数字的增长。
问：中国在拉美投资增长这么大，是否也对当地社会政治和经济带来深远影响？
是的。不只是中国政府的影响，中国人在拉美也越来越多。比如在巴拿马。巴拿马的330万人口中有五分之一是中国人或有中国血统的人。在巴拿马经济和社会所有层面，你都能看到中国人的影子。最新来的中国移民有不少人经营小店铺和洗衣店。但是也有中国人当医生，商人和教师。
至于中国的经济投资，自1997年以来，巴拿马两个最重要的港口一直由巴拿马港口公司(Panama Port Company)控制。而巴拿马港口公司是香港和记黄埔集团的全资子公司。巴拿马港口对巴拿马港口经济系统带来的变化是巨大的。港口过去由美国管理，位于在运河区内，包括两个港口博尔伯阿 (Balboa)和克里斯托堡(Cristobal)。
过去港口非常暗淡，只有很少几艘船，为巴拿马运河提供货物。自从巴拿马港口被接管以后，货运量大增。现在加勒比海这边的三个港口已成为拉美最大港口。博尔伯阿港成为拉美第二大港口。 他们都超过了多少年来一直是拉美最大港口的位于巴西的桑托斯港(Santos)。 如果你开车在巴拿马，你就会看到港口里如山的集装箱。中国在巴拿马影响巨大。在美国之后，中国已经是巴拿马运河的第二大用户。此外，中国是巴拿马考龙自由贸易区(Colon Free Zone)最大的供应商。这个自由贸易区每年进出的货品价值高达50亿美元。
问：你怎么看未来？中国人是否会像《中国的无声军队》作者说的那样占据全球？
这可是他们两个作者说的话。要我作出结论，我还需要知道更多东西，阅读更多书籍。中国人在世界上的影响力是不能否认的，这个影响力也会越来越大。至于中国人是否会占据全球，我就不好说了，实在无法预测未来。
