奥运火炬在巴黎抗议声浪中结束传递

在巴黎的抗议者试图阻挡火炬的传递。 和谐火炬的不和谐音符 图辑：伦敦圣火传递受到抗议者干扰

北京奥运火炬在亲西藏和人权等组织的示威者的抗议和干扰下缩短了原订活动，用车送到终点。

由于法国绿党在巴黎市政厅大楼外悬挂象征西藏的旗帜、以及用手铐构成的奥运五环的黑色旗帜，巴黎市长德拉诺埃被迫取消原定在市政厅举行的迎奥运火炬通过的仪式。

此前一天，火炬在伦敦的传递活动也因为抗议示威活动受到干扰。

在巴黎的圣火传递完成后，下一站将是美国旧金山，那里的人权、西藏等多个组织也表示做好了示威准备。

而美国民主党总统候选人希拉里也敦促布什总统不要出席北京奥运会开幕式。

熄灭火炬

当地时间12点30分，火炬传递从埃菲尔铁塔开始。法国警方称，大约有500人前来示威抗议，警方则部署了3000警力维持秩序。

火炬手刚离开埃菲尔铁塔两百米就遭到抗议者的阻挠，组织者被迫三次将火炬转移到汽车上继续前行。

巴黎警方说，出于安全考虑，他们三次主动熄灭了奥运火炬。

一些中国留学生欢迎奥运火炬来到巴黎。

在巴黎的传递过程中，和在伦敦时一样，火炬手被重重包围护送，这包括身着蓝色运动服的中国保安人员、以及外围的警察。

法国数百名骑警、消防员和穿上直排轮式滚轴鞋的警员在外围维持秩序。还有200名防暴警察和50辆车将随行护送。

抗议不断

鉴于一天前伦敦火炬传递出现的局面，法国警方表示要在火炬手的四周用人墙构筑安全隔离层。

但西藏支持者等抗议组织频频阻挡火炬的传递，与警察发生冲撞和扭打。

传递活动不到一小时，法新社的报道说有四人被捕。

另一方面，当地的中国留学生、一些华人华侨也打出中国国旗和北京奥运会徽，热烈欢迎火炬的通过。

巴黎是境外圣火传递的第五站，80名火炬手将完成全长约28公里的传递。