media英国女王和菲利普公爵在白金汉宫接待到访的中国国家主席夫妇。路透社/Reuters
习近平这两天访问英国的行程,中文互联网上,充斥着中文官方媒体热情洋溢的报道,中资企业在英国买下诸多报纸广告版面的渲染,但对中文受众来说,全新的印象是社交媒体上,在英国的华人华侨对此事的热情。
 

以新浪微博为例,其制作的#习大大访英#等几个专题,有几万条的讨论,上千万的点击,除了官方媒体的报道外,更多的是在英国的华人,尤其是中国留学生在现场发出的各种图文。
 

在自由派聚集的微博上,被整治过的大V们,很少有人敢直接质疑这一大国威仪、盛世景象,只能隐晦地调侃。
 

一位自由派网友拿习近平出访喜欢玩儿的报书名说事,“小时熬夜看书,看过莎士比亚全集,看过济慈、拜伦和雪莱的诗集,看过全部汉语版狄更斯,看过夏洛特和艾米莉,看过哈代、毛姆、奥斯汀,看过柯南道尔和阿加莎克里斯蒂,看过斯威夫特和道格拉斯亚当斯。后来看得眼睛都不好了,睡眠不足脸肿成包子。”
 

主流官方媒体的报道,自干五们更是欢欣鼓舞。
 

一篇广泛转发的文章,将习近平访问英国与百年前李鸿章访问英国相对比,只是日薄西山,却仍长久在位的,不再是慈禧,而是英女王,抱残守缺,勉力支撑的不再是李鸿章,而是卡梅伦,而国势蒸蒸日上的,正是带着巨资而来的中国。
 

一位在伦敦读书的留学生在微信中描述,“伙伴们纷纷表示昨晚在机场、酒店门口见到大大与麻麻回眸那一刹那立马就哭了。”
 

并不奇怪的是,充斥中文社交媒体的,更多的是对强大祖国不加反思的拥抱,“我大中国威武霸气”、“好骄傲!第一次见到主席和国母,将永远脑残粉下去”,“习大大访英#围观习大大更像是一次深刻的爱国主义教育”这类的微博在微博上大量爆发。
 

与英国政府全力讨好中国不同,刻薄的英国媒体对中国大使馆、学联组织的官方欢迎活动颇感不适。一家英国电视台穿过中国欢迎人群后,拍到了大使馆官员带到现场的好几个箱子,装着发给欢迎学生的统一的帽子。
 

一位中国留学生说,“我们仍是不习惯于反思,英国女王、美国总统访问中国,什么时候有过如此组织严密、热情洋溢的欢迎队伍?倒是大多学艺术、设计的留英学生总能展现独立,这或许是长期以来源于崇尚自由、拒绝束缚、挑战权威的习惯。”