民政事务局局长刘江华算是个口舌便给、反应敏捷、词锋犀利的政治人物。当议员的时候曾跟不少议员舌战。但在今次康文署逼剧团删除成员台湾母校名称「国立」两字的事件中，刘江华在宣读一份顾左右而言他的声明后连回答问题的勇气也没有，只能落荒而逃。这样的反应清楚反映今次事件不但荒谬愚蠢得难以用语言形容，背后也充满说话表达不了的龌龊与不堪。
官僚无能 损港台关系
老实说，康文署逼剧团删走「国立」两个字的做法真是笨的笔墨难以形容。首先，整个做法根本是在无事生非。人家剧团不过是来几场艺术表演，是跟观众分享精采的话剧，不是搞政治，更不是要暴露特区政府的荒唐与愚蠢。若果康文署不是逼人家删改人家母校的名称，也许除了剧迷及观众以外不会有太多人注意今次演出，更不会看到特区政府的荒谬丑陋。多得康文署的无能官僚，一场话剧演出变成政治事件，变成损害香港国际形象及台港关系的政治丑闻。还有比这更笨的官员与部门吗？
其次，今次事件也揭露了康文署官僚的滥权面目，暴露了他们自己丑恶的嘴脸。康文署负责管理香港大部份公众体育及娱乐场馆，权力本已极大，不管是艺术团体、老人或一般团体都得看康文署的脸色，担心它不批出场地令活动泡汤。可谁也没想到，康文署原来连申办团体成员的背景资料也管起来，也可以随意窜改，不得有违。官员可以一再删走「国立」两个字，下一回甚至可能因演员、导演的名字有政治涵义而逼剧团连他们在场刊的名字也改掉，内地演纪晓岚的名演员张国立就可能被迫改成张国X或张XX，不能以真名示人。这样的滥权行为及嘴脸要不是康文署自暴其短只怕外间不易察觉。这种拿石头砸自己脚的做法不是愚蠢得交关吗？
当然，今次事件最令人痛心及震惊的是删走「国立」两个字背后的政治意图及自我审查想法。应该看到，「国立」两个字并不涉及什么违法的意思，也不会引发仇恨或损害了什么人的名誉。不少大学或机构的名称都有「国立」两个字在内，例如新加坡国立大学、菲律宾比立勤国立大学等。本地报章、大学或教育机构刊登这样的名字从来没有引发过什么麻烦或罪行，大家也只把它视为一个普通的官式名称而已。
自我审查 向北京擦鞋
偏偏在康文署眼中，来自台湾的「国立台北艺术大学」却成了不能说的脏字眼，必须删之而后快。这样的决定显然是因为台湾的特殊地位，是为了向北京擦鞋而作的决定，是要显示康文署官僚反对「一中一台」。像这种为求政治正确不惜粗暴扭曲事实，窜改人家官式名称的做法不但无礼，更完全不符合香港尊重事实、尊重法治的核心价值。要是让这种风气扩散，下一回康文署固然会变本加厉加强干预演艺团体的场刊及表演内容，其他政府部门也会有样学样，争相讨好北京当权者。
也许过不了多久，台湾任何有「国立」两个字的机构固然会被改名，教科书或政府资料大概也会来个改头换面，例如八年抗战由中国共产党领导，大跃进没有饿死人，八九六四镇压没有打死学生市民……等。我们能接受这样的转变吗？
在梁振英三年半管治下，香港各方面都礼崩乐坏，原来的规章制度大为削弱，奉承擦鞋风气大盛。没有想到的是，连话剧表演、艺术演出都被用作向北京示好的工具，都成为自我审查的对象。再这样下去，香港社会的自主空间、表达自由以至思想自由将越来越萎缩，教市民透不过气来。因此，今次康文署删走「国立」两字绝不是小事，不能等闲视之。我们强烈谴责有关的做法，要求特区政府详细交代，并向剧团、国立台北艺术大学及市民公开道歉！
