来源:《洛杉矶时报》
2008年8月26日
田清(编译)

对于中国搬走的奥运金牌,不同人会有不同的想法,不过,有一个事实中国人不能忽视:做为共产国家奥运强权并不一定就是世界强权,俄罗斯和东德在1988年的首尔奥运赢得大胜利,分别获得55和37枚金牌。到1992年奥运时,两个共产政权都解体了。

金牌的无人性的代价

洛杉矶时报26日报导,对于中国搬走的奥运金牌,他们只考虑运动员怎样夺牌,而不考虑人性。

中国代表队队员中唯一的一名母亲冼东妹在赢得柔道金牌后告诉记者,她这一年内都没有看过她18个月大的女儿,只能从网路摄像机监控女儿的成长。另一名举重金牌得主曹磊接受奥运的隔绝训练,所以没有被告知母亲去世的消息。她在错失葬礼后才得知。

这是中共的体育部长在奥运开始时说过,“为祖国达成奥运的荣耀是党中央指定的神圣任务。”

中国和美国运动员之间的对比大的不能再大。在赛后受访中,美国运动员聊到他们的父母、兄弟、宠物、嗜好。他们不断的使用“乐趣”(fun)这个词。中国运动员一般都没有宠物或嗜好或兄弟姐妹(因为多数是一胎化的产物)。

当许多美国队员把父母带到北京加油时,多数的中国父母得留在家里看电视奥运。中国运动员每天高达训练10小时,即使孩子也只有几个小时的学业指导。

体操吊环选手陈一冰上星期在赢得金牌后告诉中国记者说,“你没有办法控制自己的生活。教练一直都陪着你。人们总是看着你——从医生甚至到餐厅的厨师。你没有选择,只能接受训练,不让别人失望。”

中国的体育制度受前苏联制度的影响、中国未来的冠军在年轻孩童时就被选入国营的寄宿学校。

“我想当一名芭蕾舞者,不过他们说乒乓球适合我。”北京宣武体育学院 20岁的球员露露说。

在北京2001年被选为今年夏季奥运的主办城市之后,中共的体育部门展开了119计划 (在田径、独木舟、帆船、划船和游泳等不是中国强项以外的奖牌数字),并且指定有机会的年轻运动员完全针对这些项目,其中一些运动项目是他们从没听过的。

中国的运动员,特别是女性,比他们的西方对手纤细许多。108磅的金牌跳水选手郭晶晶在提到5尺5吋高、重123磅的对手哈特利(Blythe Hartley)时,相当没有教养的说她是“加拿大胖子”。

27岁的郭晶晶有着和跳水有关的健康问题,而且据说视力差到几乎看不见跳水板。这是中国跳水员常见的伤害。人在落入水中的瞬间,水的冲击力对视网膜有极大损伤。他们6岁就被征选训练,而西方国家一般要更大一些才会接受跳水训练。

中国国家跳水队队医李凤莲(Li Fenglian)表示,在眼睛尚未发育完全之前的稚龄就开始跳水很可能受伤。她去年发表的一份研究中指出,184名跳水员中有26人视网膜受损。

中国体育花费达13.5亿美元

华尔街日报25日报导,中国国家体育总局体育科学研究所社科中心主任鲍明晓表示,“我承认这个制度有利于得到奖牌,不过这太专注于竞争。”

根据1999到2006年这8年间的数字,中国花在体育的经费连年增加,到2006年是920亿元人民币(13.5亿美元),比1999年增加了149%。相对的,天然灾害救援的支出仅增加36%,2006年为71亿元人民币。今年增添的预算压力来自四川震后重建的需要,这将由其它所有的政府支出删减5%以提供资金援助。最重要的是,中国疯狂的兴建奥运建筑物留给政府31座全新或是重新装修的体育馆必须维护,这也是一笔大开支。

共产国家奥运强权垮台

洛杉矶时报报导说,老于世故的中国人也警觉到,做为奥运强权并不一定就是世界强权。俄罗斯和东德在1988年的首尔奥运赢得大胜利,分别获得55和37枚金牌。到1992年奥运时,两个共产政权都解体了。