Image copyrightBBC World Service
Image caption杨继绳曾经因为《墓碑》而获得瑞典等地颁发的多个国际奖项。(资料图片)

中国作家杨继绳无法到美国领奖以及为什么汇丰控股集团决定不把总部搬到香港注册是今天英国主流媒体关注的中国相关消息。

《卫报》报道说,曾在新华社任职多年、现已退休的中国资深记者杨继绳原本要在下个月前往美国领取哈佛大学颁给他的一个奖项。

大饥荒的故事

此一奖项是因为杨继绳在2008年出版的著作《墓碑》,其内容是描述中国大饥荒年代的故事。

《卫报》报道说,哈佛大学在去年12月以杨继绳“雄心勃勃且无畏”的报道20世纪“最为惨重的人祸”,决定颁发路易斯·莱昂斯奖给杨继绳。

不过《卫报》说,据该报的了解,杨继绳曾经任职的新华社禁止杨继绳前往领取这个奖项。

杨继绳本人“婉拒”该报记者的相关提问,而新华社也没有回复该报就此问题向新华社发出的传真。

哈佛宣布杨继绳的得奖声明Image copyrighthavard
Image caption哈佛大学宣布杨继绳得奖的声明

报道说,杨继绳曾经因为《墓碑》而获得瑞典等地颁发的多个国际奖项,这次被禁止领奖,则“显示了中国政治氛围越来越紧张”。

这篇报道引述专家的话说,许多年轻的中国记者放弃了从事新闻的行业,部分的原因就是“益发严格的审查所带来的挫折感”。

报道并引述英文著作《大饥荒》作者多特尔的话称杨继绳的这部著作“极为重要”,因为“需要来自中国的人,才能把毛泽东的名声磨成粉末”。

留在伦敦

以汇丰银行为主的汇丰控股集团决定把总部继续留在伦敦是《金融时报》关注中国的重点消息。

该报说,在过去的20年,中国的出口和经济旺盛,因此汇丰希望中国市场能够为该集团带来大幅获利是“相当合理”的。

《金融时报》形容汇丰集团“在这些来往和提供贸易的资金”方面“没有一家银行比得上他们”。.

但是如今状况有所改变,经济开始放缓、市场也逐渐转向内需,这个时候“外资银行能做的生意越来越少”,而中国“向来把汇丰视为外资银行”。

该报也认为,现在也不是积极扩展中国市场的时机,报道指出汇丰首席执行官欧志华(Stuart Thomson Gulliver)曾经在金融危机期间从香港经营该集团的亚洲金融市场。

因此欧志华和董事会的决定被该报道形容是“呼吁更加小心”,因此“难怪全体一致赞成留在伦敦”。