(参与2016730讯)

 

参与获悉,2016729709大抓捕的家属王峭岭(李和平太太)、李文足(王全璋太太)、刘二敏(翟岩民太太)、樊丽丽(勾洪国太太)到天津二中院查询开庭日期未果,却被抓到天津挂甲寺派出所,到晚上刘二敏发病送医院。而709案代理律师任全牛律师所在的河南轨道律师事务所主任周志超律师已经连续三天被传唤。周世锋的代理律师杨金柱被打压升级,遭到长沙市律协调查。

 


 

 

201672911点,三名709大抓捕案的家属(李和平太太王峭岭、王全璋太太李文足、翟岩民太太刘二敏)进入天津市第二中级人民法院质问有关81可能开庭审判部分709案人权捍卫者的事情。对方说“联系不上负责人,回去等消息”。随后三名家属决定坚持等待。

 

以下为李文足于今日上午11时录制的视频文字版:

 

李文足:刚刚1057分我们三个进到二分院的立案接待处,一位姓孙的厅长接待了我们,但是他一直不给我们答复,说一直联系不上。我们要求今天给我们答复,这一年我们去到各个部门都是让我们回去等消息,我们从来就没有等到过,所以我们坚持要在这里亲自等他们给我们一个(开庭日期的)答复。后来来了十几个警察把我们三个人从二楼拖下来了。 我们虽然觉得这是很没希望,但是我们还是要坚持,所以我们现在坐在这里等着。我们等到下午他们上班之后,上去继续要求。

 

警察:你们能出去等吗?现在是中午休息时间。

 

李文足:这个院子也不能待吗?

 

警察:不能呆

 

李文足:这个院子为什么不能待?

 

以下为王峭岭于今日13时录制的视频文字版:

 

王峭岭:我们在今天上午 1058 分,在天津市第二中院的立案庭,要求确认昨天在博闻网看到的消息,八月一号翟岩民颠覆国家政权的案子要开庭。二中院立案庭联系了信访处的一个姓孙的庭长,我们就是要确认这一个(举起博闻社的页面),确认 81 号是否开庭,他们联系了信访处的人,两个女的。一个姓孙的厅长就过来,过来之后就说,她不了解案情,要去了解一下,问一下到底哪一天开庭。

 

后来,她就过来跟我们讲,没有联系上负责人,所以让我们回家等。我说,我们这一年来,留的电话,等警察、等检察院、等法院,都不回电话,没有回过我们的。二敏姐到现在,丈夫已经失踪一年多了,连《逮捕通知书》都没有拿到,还是在天津检察院二分院看到她丈夫被起诉了。我们又看到,翟岩民的案件又开庭了,所以我们就是要确认八月一号到底开庭不开庭。她说你们回去等,把电话留下来。我说我们等了一年,没办法再相信你们,我们今天就是要一个结果,开庭还是不开庭。你就是告诉她八月一号开庭,二敏做不了甚么事,她扔不了砖头,也扔不了炸药。我们说,我们只等一个消息你们确认。

 

那个孙庭长说,还是联系不上负责人。我说好,我们今天就等在这里,我们午饭也不用你们供应,我们就在这里等。我请你们务必给个准信,开庭还是不开庭(八月一号)。无论你是告诉我们开庭,我们也做不了甚么。我们就是看到一个做妻子的,家里有九十七岁要照顾的公公,我们就是想知道他到底有没有开庭,按着公开审判的原则,不过分。

 

后来,她又一直让我们走,我们坚持说我们中午在这里,我们哪儿都不去,我们待在办公室,不添你们麻烦,不喝你们的水,也不吃你们的饭,我们就等你们今天下班给我们一个消息。如果到晚上你还是说你联系不到负责人,我们也认了,因为天津市二中院的办事效率是这样的。我们没得说,我们说也不会把这件事情栽在你们信访中心的身上。

 

后来我们等到一点钟的时候,就来了 8个警察,然后2个法官和那个孙庭长,就说她要跟翟岩民的直系亲属,跟她妻子讲,叫我们两个人回避,因为翟嫂子说,她上次被警察打过,她特别害怕,我们怕她再被打。二敏姐,我们说那好,你现在就跟他讲结果,我们一块走,然后警察上来就把我跟二敏姐拉着手跩开了。四个警察就把我跟文足,还有另外四个就把我们从楼上拖下来。拖下来推到门口,我们害怕二敏姐被打,就一直喊二敏姐你要出来,这群流氓又要打人了。我们怕二敏姐再被打,所以他们在我们走后又把二敏姐关到屋子里,说“你不知道结果吗,等会儿就给你结果!”二敏姐被吓坏了。所以二敏姐后来要求说要出来。

 

王峭岭透露,她们都被吓哭了:“警察把我和文足先拖出来,我们怕翟嫂子吃亏,又被打,喊她一起出来。二中院把翟嫂子单独关在一间房里,吓唬她。我们都哭了,怕他们又打翟嫂子!”

 

下午两点左右,四位709案件的家属——王峭岭(李和平太太)、李文足(王全璋太太)、刘二敏(翟岩民太太)、樊丽丽(勾洪国太太)被警车从天津二中院拉到附近的挂甲寺派出所。樊丽丽当时发出信息说:“我们四个被带到了挂甲寺派出所,李文足,王峭岭,樊丽丽,刘二敏。”

 

随后,有维权人士给挂甲寺派出所(022-27319000)打电话质问。卢廷阁:“终于给挂甲寺派出所打通电话,通话连续2次被中途挂掉,不过听意思问题不大,丽丽在值班室正坐着,应是己问完话。之前给派出所打电话,一直占线,估计是打爆了,接我电话的一男一女明显是烦透了,没说几句话就挂断了。另,打二中院刑一庭庭长及另一法官办公电话,一下午没人接,故意还是躲了?今晚不放人,明天就去!”

 

维权人士吴何为呼吁外媒关注:“大家通知各自熟悉的外媒尽快赶往天津挂甲寺派出所(地址:天津市河西区利民道麦格里晨星源3号楼1),现场采访四位家属和派出所人员,也可到附近天津二中院采访。”

 

王峭岭在下午五点发出信息:“我们今天来北京,是陪刘二敏确认翟岩民八月一号开庭的事。我们到了天津二中院立案庭,他们推出个信访接待孙庭长(女)。我们很简单的诉求,八月一号开庭还是不开庭,给个话儿。孙一次又一次跑出去,回来说联系不上问不出来。我说我们等,不吵不闹。结果过了一个小时后,来了警察八个,把我们拖出来。后来又报警,把我们四个抓进派出所。二敏和丽丽的国宝又出来非要单独跟丽丽二敏谈话。本来很简单的事,如果没有就说没有,现在这个阵势,恐怕八月一号是真的了!如果八月一号没开,只能说是因为今天的事又改期了。”

 

晚上八点左右,翟岩民太太刘二敏发病,派出所却拒绝送医院。李文足发出信息透露,去问话我不去,说口头传唤必须配合,询问完我,我出来的,拒绝回答所有问题。我们三个人在外面等,所长想法设法要把我和丽丽、二敏姐分开,要带她们俩进去。我不答应,让他就在大厅说,但他不让我听,我坐在门口。二敏姐胆结石做过手术,现在疼的受不了,吐了,发抖,我们打了120

 

李文足:“我们四个家属还在派出所,二敏姐(翟岩民妻子)被派出所长谈话后觉得很不舒服,胃痛,她过去曾做胆结石手术,刚刚呕吐。我正在打120急救电话。”

 

随后,王峭岭透露,救护车上,二姐心率血压正常,胃疼的厉害。

 

维权人士表示:“已经不是要求放人,是谴责他们滥用职权、致使刘二敏疾病发作,派出所和范姓所长要承担责任!”

 

著名维权律师刘晓原也没查到有关709案开庭的情况。刘晓原律师:“外网有消息称,被以“涉嫌颠覆国家政权罪”起诉的锋锐律师事务所律师周世锋、胡石根、翟岩民、勾洪国,四人即将于81号开庭。不知这个消息是否可靠,我打电话向周主任的家人求证,说没有接到任何人的通知,包括辩护律师。我登陆到二中法院官网,在开庭公告栏中没查到开庭安排。今天下午,被指定辩护律师回复周世锋主任的侄子询问,说法院还没通知辩护律师开庭审理的具体时间。”

 

对此,王峭岭:“中级人民法院的开庭日期,接待法官找不到责任人问?最后演变成在派出所国宝解决我们询问开庭日期是否属实的新闻。公安部是否已经全面接管中国的各个部门?检察院,法院,工商税务,教育医疗,怎么每件事都是国宝出面解释啊?警察国家不准确,秘密警察国家。”

 

吴魁明律师:“这样的司法机构,不给律师会见,不给请律师,开庭不敢告诉家属,被家属和律师追得没了底裤满世界躲。作为一个律师,我的评价是,这是中国历史上五千年没有见过的盛世!”

 

吴何为:“【现行刑诉法的邪乎和709案件的黑箱处理】只要官方够狠,严格执行,有关709案件的真实情况,不仅从去年7月发生到现在公众不知道真相,恐怕从现在直到709案被抓者将来服完刑出来后,公众才有可能听这些被构陷者本人讲真相了。现在,官派律师,不对家属负责,什么都不说;家属和自己委托的律师什么材料也没有。开庭。秘密审判。公众不能旁听;律师是官派的,我们自己委托的进不去;家属,懂得的,如峭岭、文足、珊珊、丽丽等等这些抗争的,都给你做个笔录,然后说你们是证人,不能旁听;每一家找一个年龄大、话都听不懂的进去,什么也不知道。宣判。我们的律师不知道;不通知家属;根据新修订的刑诉法,判决书由原来“应该”给家属改为“可以”给家属,也就是可以不给家属;只有被告人自己和官派律师有判决书。投监服刑,家属看望。不准谈案情;请律师申诉,律师要求会见,监狱不会批准。总之,只有709案的这些人出来才能问他本人发生了什么!”

 

 

 

2016729temp_16073000252028.jpg (600×498)

 

 

而任全牛律师所在的河南轨道律师事务所主任周志超律师已经连续三天被传唤。吴魁明律师:“郑州公安连续三天三次(7.272829日)传唤任全牛律师所在的河南轨道律师事务所主任周志超律师,己经违法,涉嫌变相非法拘禁。”

 

而周世锋的代理律师杨金柱被打压升级,遭到长沙市律协调查。729,长沙市律师协会发出通知:“本会已对你涉嫌将依法不公开审理的聂树斌故意杀人、强奸一案的刑事案件卷宗在互联网发布及 泄漏相关案件当事人个人隐私的违规问题进行立案调查。”

 

长沙律协要求杨金柱律师于83日上午九点到长沙律师接受调查询问,并在88日前出具书面的陈述和辩解意见。

 

天津市第二中级法院刑庭庭长 赵国峰 022 28024705

 

挂甲寺派出所 022-27319000