维权人士王译病重入院 网友募捐被当局屏蔽
河南维权人士王译病重入院，网友发起募捐被屏蔽。 （海蓝 报道）
患有多种病的河南维权人士王译（原名程建萍），上周因呼吸困难到无钖人民医院治疗。王译周一向本台表示已出院返家，因为该病不能做手术，住院环境不佳，她入住的病房，病人不断呻吟，令她没法入睡。她原本患高血压的，住院这几天，血压上升至172，再加上住院各种费用高，周一返家休养。
她又指，医院诊断她肺部纤维化、有胆结石及食道炎。其中肺病较严重，导致半夜呼吸有困难，这个跟重庆维权期间，患上结核性胸膜炎没有治愈有关，当年因为不够医肺病，又不好意思接受朋友捐助。近日她要照顾丈夫华春辉，心力交瘁，令自己的病情加重，朋友到无钖探望，劝服她尽快治疗，并在网上发起募捐，但微博及微信被屏蔽，只有推特没被屏蔽。
王译说：进去3天，他们就发起募捐，当天晚上还好，但是第二天就发不出消息，仅仅描述病情都发不出去消息，所以我觉得这个募捐还有一点坎坷。
2010年10月，王译在推特上转发有关上海世博会网帖，然后加上留言，被无钖警方行拘，并于同年11月被河南司法局判劳教一年，获释后与华春辉结婚一度受阻挠，其后她仍关注维权活动。
苏昌兰被煽颠案逾半年未判 法庭再延长审限
被关押两年的广东维权人士苏昌兰，案件庭审逾半年未宣判，律师上周得知案件再延长审限。 （海蓝 报道）
苏昌兰被指涉嫌煽颠罪，案件审限期周日（13日）届满，代表律师刘晓原上周五向佛山中级法院查询，法院称最高法院已批准第三次延长审限3个月。
另一代表律师吴魁明周一（14日）向本台表示，北京最高法院可以无限期延长审限，没限制多少次。按照法律条文，最高院延期没写次数，他怀疑是否立法时忘记说明次数限制，或是特意这样立。他认为这个不公平，不可能无限期延长下去，案件并不复杂。
吴魁明说：立法上忘了这件事，要有次数的限制，按照现在的无数次，法律不应该这样了，这个没道理的，法律上不公。你如果按照这个延期，永远是延期，这怎么行，明显是法律偏洞。
律师于本月1日曾到看守所会见，吴魁明指，苏昌兰病情没大变化，皮肤病好一点，她的情绪不稳，因为关押很久未判刑，她比较烦躁。此外，她每个月写一封家书，但怀疑被当局扣起，家属没法收到。
苏昌兰于2014年10月，怀疑在网上群组及微信转发香港占领运动讯息，被警方带走刑拘。同年12月3日，苏昌兰被当局以涉嫌”煽动颠覆国家政权罪”批捕，检察院二度将案件退回公安机关补充侦查，去年11月13日检察院对案件提起公诉。案件今年4月21日开庭，当局指控苏昌兰3篇文章，包括马胜芬遭遇及建三江事件等。庭审后一再延长审限，未有宣判，8月19日佛山中级法院通知苏昌兰，案件再延期3个月。
