华盛顿 今天124是国际关注危难律师日,就在这个时刻,接连传出多位中国维权律师在狱中遭受酷刑虐待的消息。

 

网上传播的一份谢阳律师口述记录,披露了他在被关押期间,遭到国保残酷殴打、辱骂和以家人生命做威胁,逼迫认罪。同样被关押一年多的维权律师李和平、王全璋,也传出遭到严重酷刑,被电击到昏厥。而近日获保释的律师李春富,更传出被逼到精神失常。这些为民众权益勇敢发声的律师,到底经历了什么样的非人待遇?中国的“依法治国”是否已经成了“暴力治国”?连律师的人权都被恣意践踏,中国的法治还有没有希望?

 

谢阳律师的这份口述笔录由谢阳代理律师陈建刚写下并公布,他是709案件中唯一一位由被抓捕的律师家属所聘请的律师。陈建刚表示,在谢阳告诉他关于自己和妻女所受的折磨后,如果自己还沉默不语,那自己和其他官派律师有什么区别呢?基于这个原因,他将真相公诸于世。陈建刚表示,他目前尚未收到约谈通知,但已有消息指出长沙警方将对他采取行动。。

 

一万七千字的记录证实了当局对谢阳采取的十多种酷刑虐待,也为709律师的遭遇提供第一手的详实描述。笔录中谢阳说,“整个晚上辅警眼睛盯着我,不让我睡觉。我一闭眼睛打盹,他们就推我,拍我,训斥我,我就这样被逼睁着眼睛到天亮。”,看守所人员威胁谢阳说, “我们代表的是党中央来处理你这个案子。我们即使把你弄死了,你也找不到任何证据证明是我们弄死你的。”

 

中国人权活动人士胡佳也曾经历过被当局秘密拘押,遭到酷刑虐待。他说,谢阳的遭遇是他和其他曾被秘密拘押的人士所熟悉的,这些酷刑意图让人崩溃,但谢阳和陈建刚都不畏当局可能采取的报复,曝光了这些黑暗的事件,这可能避免此类悲剧未来在其他人身上重演。

 

陈建刚说,在民主法治国家里,这种丑闻早就会被公安部门调查,但在中国反而是公安部门威胁当事人噤声,显示中国是个极端专制的国家。法律控告在中国不会有任何效果,因为恶行总会有爪牙来维持,甚至是由北京当局安排的爪牙,从雷洋案就可以明显看出公平正义没有得到伸张。

 

改变中国网站创办人曹雅学说,有消息指出,被关押的维权律师李和平及王泉璋都曾在狱中被电击到昏厥。他们两位目前都尚未见到自己的律师,在狱中受的酷刑可能比谢阳更残忍。吴淦也曾受到类似酷刑折磨,狱方整整200多天不让他放风。

 

陈建刚说,真正的律师应该要与法治相并存,但在专制集权国家里,律师只是装饰品。中国有许多律师接受官方指派,在709大抓捕案件中成为将当事人“消声”的律师。如果中国在法治上没有根本上的变化,这些不畏强权、保护人权的律师必然会被国家的专制独裁体系消灭。中国近日有关律师事务所的管理法,也是在将寻求改变的律师消灭掉,只留下对当权者谄媚的、不能称上是真正的律师的人。

 

胡佳说,律师是公民最后一道权利保障,但维权律师已经成为这个时代新的黑五类。从前由律师来捍卫普通公民的权益,现在轮到公民以个人力量在网络世界为律师发声了,越多人参与才越可能扭转形势。

 

谢阳的这份口述记录引起了海内外的关注,包括美国纽约时报,华盛顿邮报和英国卫报都加以报道。国际关注危难律师日2017年的关注重点也将聚焦中国。

 

曹雅学说,国际的披露是非常重要的,这样才能让世界上更多的人知道真相,并有效进行倡导。曹雅学希望能推动美国新政府向中国发声。29位国际资深律师领导人联合致信卫报,指出了709案件中各种迫害律师的手段以及对习近平的批评,曹雅学期望能得到民主国家政府的反应。

 

陈建刚说,谢阳案的法官表示,春节后会举行庭前会议来决定开庭日期,而能不能以软着陆的方式将谢阳保出,甚至自己能否继续参与此案都难以预测,因为中共本来就是个无法预测的政权,他也不敢抱持乐观想法。陈建刚表示,“煽动颠覆国家政权罪”无疑是专制国家特有的罪名,因为在民主国家中,公民的基本权利受到保障,只有害怕权力受威胁的专制国家才会编出这种荒谬的罪名。

 

曹雅学和胡佳最近共同参与创建了中国人权问责中心。曹雅学说,中国人权问责中心在去年1223号美国通过“全球马格尼茨基人权问责法”后应运而生,旨在向美国政府提交制裁名单。谢阳案特别的一点是它有相对完整的加害者名单,问责中心将全套送上并持续搜查信息。

 

胡佳说,问责中心会通过各种渠道协助查询警察和检察院工作人员的调查情形,以及搜查有非法行为的工作人员的个人信息,将之公诸于世。

 

人权组织披露709案律师受电击等酷刑

 

香港 一向关注中国人权状况的香港中国维权律师关注组星期一傍晚发布新闻稿,指再有两名709大抓捕案在押律师受过严重酷刑,并对此表示震惊和愤慨。

 

新闻稿表示,据关注组得到的可靠资讯, 北京维权律师李和平和王全璋在被拘捕后最初的长达6个月的“指定居所监视居住”期间,遭受了各种严重酷刑,其中包括电击,电流强度直接导致受刑人当场昏厥。

 

截至123,李和平和王全璋已被关押563天,从未被允许与辩护律师或家属见面。李和平的弟弟李春富律师,在被关530天后,112被取保候审,但骨瘦如柴、极度恐惧,已患有精神分裂症。李春富清醒时曾透露,被抓前没有高血压,但在看守所医生说他是高血压,天天给他吃药。

 

新闻稿表示,北京律师陈建刚日前发布《会见谢阳笔录》,详细记录了另一709案律师谢阳,在长沙被关押550多天内遭受的酷刑及不人道对待。而草根维权人士吴淦(屠夫)去年12月向得以会见的律师透露,曾遭受严重酷刑,包括几天几夜不让睡觉。

 

香港中国维权律师关注组强烈要求中国当局立即安排李和平和王全璋会见辩护律师,并给予两人适当的医疗照顾,确保身心安全及健康。关注组还要求中国政府必须就上述酷刑及不人道对待指控进行独立调查,并将施虐者绳之于法,同时立即启动修法,废除“指定居所监视居住”措施。

 

 

受迫害律师日” 台湾人权团体呼吁中国停止迫害人权律师

 

台北 今天是国际“受迫害律师日”。台湾一些人权团体呼吁中国政府释放所有被关押的律师及其他非法拘押、定罪和判刑的人士。

 

台湾立法委员尤美女说,人权是普世的价值,而捍卫人权的就是律师,但当律师本身的人权不能得到保障时,甚至遭到逮捕、关押或酷刑时,这是人权的一场浩劫。

 

她说,中国是今年国际“受迫害律师日”特别关注的国家。中国从2015年“709镇压”以来,已经有200多名人权律师被中共当局抓走,有的在押律师遭受酷刑,甚至电击。她说,中共当局这样对待人权律师的目的,就是警告所有的人,保护你们的人都自身难保,所以你们是没有人权的。

 

*中国崛起必须尊重人权

 

她说:“所以我们在此再次呼吁,一个国家要伟大,如果中国崛起,想要在世界上占有领导的地位,必须要尊重普世价值的人权,尊重人权的律师。只有尊重人民,体恤人民,才是一个伟大的国家,也才能持世界之牛耳。否则的话,如果连普世价值的人权都没办法保障的话,是不能在国际上引领世界的。所以,我们再次呼吁立刻释放这些维权律师。”

 

中华民国律师公会全国联合会人权委员会副秘书长傅馨仪律师说,从2015年大抓捕人权律师以来,中国对于人权律师人权的侵害、戕害没有任何改善。她说,中国律师法中明文规定,律师在执业过程中的人身权利不能受到侵犯,律师在法庭上的代理辩护不应受到法律追究。然而,在2016年中国当局修订的办法,进一步限制律师的权利。

 

她说,中国在其法治建设中,希望在进步的过程中有所改变,就不能对律师进行这样的戕害。对此,她呼吁中国“应该要确保律师律师行事职责,没有受到恫吓、妨碍和不适当的干涉,而且也不会有任何行动的威胁,还有或遭到起诉,或行政上、经济上、或其他制裁上的处罚。”

 

**被关律师受到酷刑

 

台湾人权促进会秘书长邱伊翎说,很快就要过年了,尽管上次中共当局大抓捕中的一些律师被释放出来,但他们的行踪至今仍然不明。此外,还有很多律师被关押,其中江天勇从去年1121日起失踪已经60多天,李和平律师和王全璋律师从2015710被拘禁,与外界隔绝500多天。

 

她说:“他们在被关押期间受到各种酷刑,极不人道的待遇,包括不能睡觉,冷气开到最冷,疲劳问讯,吊吊床等等。”

 

邱伊翎说,律师为当事人捍卫人权,他们自己的人权不应该被剥夺。她呼吁台湾政府,面对这些受到母国迫害的人权捍卫者,或他们的家属,在他们需要帮助时,台湾政府应制定出相应的机制提供帮助。但是很遗憾,台湾的难民法至今仍没有在立法院被通过。

 

台湾声援中国人权律师网络副召集人魏千峰律师说,为什么在“受迫害律师日”这一天,全世界的律师界、非政府组织和国会议员选定声援中国的律师,因为中国迫害人权律师的状况令人发指。 他说,在台湾,律师可以批评甚至“骂”政府和总统,而不会受到任何迫害。但中国的人权律师,为拆迁户,为法轮功,为劳工辩护却受到当局的打压,被拘禁,被失踪,被认罪。

 

他说:只有保护律师权利,公民权利才有保障。

 

**释放所有被拘禁律师

 

他说:“我们希望中国政府遵守国际社会的一些人权公约,遵守宪法保障人权的规定。立即释放被非法拘捕、定罪和判刑的人士,尤其是‘709镇压’的李和平、谢阳、江天勇、王全璋、吴淦、周世锋,以及非属709案件的唐荆陵等人。”

 

魏千峰律师还呼吁中国政府确保所有律师和其他被捕、羁押或起诉人士的基本权利获得充分保障,停止骚扰、恐吓和连坐处罚律师家属、同事和朋友,确保他们所有的公民基本权利。

 

“受迫害律师日”由一些国际人权组织和律师于2010年发起,确定每年的124为“国际关注受迫害律师日,以纪念1977124四名律师和一名同事在西班牙马德里的事务所内被谋杀。

 

“受迫害律师日”今年关注的主题是中国,以凸显在捍卫人权,特别是弱势群体权利时而遭受骚扰、噤声、威胁、羁押、酷刑、甚至是失踪的中国律师。预计,全球19个国家在大约30个城市举行各种活动声援中国的律师。

 

“国际危难律师日”聚焦中国维权律师


香港 由荷兰人权律师2010年发起的每年124日“国际危难律师日”,将今年的关注目标聚焦中国维权律师。多个合办的国际律师团体呼吁行动起来,声援因从事合法律师工作而遭监视、骚扰,甚至关押和遭受酷刑的中国律师同行。

 

根据参与此行动的香港中国维权律师关注组的信息,由主要是欧洲多个律师团体组织的“国际危难律师日”关注中国律师的行动124展开,全球2530个城市的律师除举办纪念活动、研讨会外,还会到当地中国使领馆示威,并递交详细记录中国维权律师被关押、监视、威胁、失踪、迫害、骚扰,甚至遭受酷刑的个案情况的信函。

 

香港中国维权律师关注组为响应活动,星期二下午在立法会举办媒体简介会,介绍“国际危难律师日”今年关注中国维权律师的情况。关注组主席、前立法会议员何俊仁律师表示,欧美法律界公开声援遭受迫害的中国律师同行,对公义不彰、日益恶化的中国司法环境表达关注,对中国司法改革具有推动作用。

 

何俊仁律师表示,2015709抓捕案众多律师和法律维权人士被拘禁、牵连和逮捕,更突出了对司法程序的种种违反和破坏,执法人员违法滥权,包括不在法定时间内向家属送交拘捕通知,拘禁期间刑讯逼供等酷刑手段和不人道对待,拒绝承认当事人及家属委托的辩护律师,拒绝律师会见或者阅卷,强行媒体上认罪,骚扰和恐吓家属等等。

 

何俊仁表示,关注组和国际律师界尤其关注中国维权律师糟糕的状况,以及最近披露的一些仍在押709案律师和维权人士遭受酷刑的情况,像湖南律师谢阳、北京律师李和平、王全璋、维权人士吴淦等人,以及李和平的弟弟李春富律师,在被关530天后,112被取保候审,但骨瘦如柴、极度恐惧,已患有精神分裂症。

 

参加简介会的雨伞运动后兴起的法律界团体“法政汇思”的召集人、被誉为“法律界明日之星”的梁允信大律师对美国之音表示,国际律师界面对中国维权律师同行为推动法治而遭受的迫害,感到非常痛心,有一种道德责任要站出来为他们发声和呼吁,要求中国政府立即停止对这些维权律师的迫害。

 

他说:“非常之关注,因为他们只是做律师的基本工作,维护当事人的权利,可是他们被政府这么地对待,我们觉得非常不公义和心痛。我们有道德上的责任去发声、关注的。我们要求中国政府必须停止这些逼压。”

 

荷兰人权律师汉斯.卡斯比克 (Hans Gaasbeek) 2010年发起将每年124日定为 “国际危难律师日”,以纪念1977年在西班牙法西斯治下,在马德里受难的律师们。此后则每年关注一个有律师受迫害的国家,包括伊朗、洪都拉斯、菲律宾和土耳其等国家。该活动立即得到许多国家律师团体的支持,逐渐形成很大的规模。2017年则聚焦中国,关注遭受政府迫害的中国维权律师同行。