独立中文笔会
感谢二十一世纪基金会将本年度的“受难者家人奖”授予刘晓波夫人刘霞女士。
自今年12月9日，本会理事，前任会长刘晓波先生被拘禁，家中遭到搜查，电脑被没收以来，刘霞女士与外界的联系十分艰难，甚至连朋友探访亦受到警方阻碍。为此，刘霞女士委托独立中文笔会代她撰写答谢辞，并向贵基金会表示谢意。在这个艰困时刻，她荣获此誉，倍感欣慰和温暖，感到人类道义的力量与光明。我们深信，晓波得知这个消息也会为之欣慰。
刘晓波曾三次入狱。首次，1989年6月至1991年1月，因参加天安门广场民主运动。第二次，1995年5月至1996年1月，因呼吁为“六四”平反、保障人权。第三次，1996年10月至1999年10月， 因呼吁自由民主，批评极权制度。二十年来，除三次入狱之外，其余十数年，刘晓波也始终处于警方监控之下，被持续地监视、跟踪、传讯，甚至遭到绑架和软禁。但是，在这种状态下，刘晓波没有屈服，仍然持守信念，持续不断地为自由民主呼吁，每在重要的时刻，或发生重要的事件，我们都会听到他的声音。此是刘晓波第四次被关押，前景未卜，但他做好了准备，如他一向所说，为了公众的自由，先行者就要付出自己的自由。
刘晓波在监狱中曾给妻子刘霞写了如下诗句：
“你一无所有，只能/和家里的灰尘一起等我/它们一层层/积满了所有角落/你不愿拉开窗帘/让阳光惊扰它们的安宁”；“把我也作为/你活下去的悲惨理由”；“你从一个得不到新衣裳的女孩/长成了往返于探监路上的妻子……”“进入坟墓前/别忘了用骨灰给我写信/别忘了留下阴间的地址”。
他在另一篇文章“心牢中的女人们”中写道：“还有一切政治犯的妻子们、女友们，中共独裁政权把你们的男人关进了有形监狱，同时也为她们制造了更为令人窒息的无形的灵魂牢狱。……她们的忠贞和坚韧，无疑是这个人性沦丧的社会中高贵人性的闪光。即便仍在狱中坚守信念和良知的男人们，也应该为她们的高贵而骄傲，也必须献上一份虔诚的敬意！”
——这是另一种苦难，另一种对自由的承负。如果说，狱中那些男人们的受难为了信念；那么他们的家人所承受的苦难，更多的则是来源于爱。她们告诉我们，为了亲人的爱，人性能够承担什么，付出什么，经历什么。她们在政治压迫的冷色背景上点燃了亮丽的人性光辉。她们是残酷中的温暖，暗夜里的光亮，旷野上的家园，那是包容一切的爱、怜悯、抚育大地的母性。
刘霞是出色的诗人、画家、摄影家，但是她最终的选择是作良心犯刘晓波的妻子，她说“她只能选择这种爱”。在刘晓波坐牢期间，她曾写过这样的诗句“每年的阴历七月十五/河上会布满河灯/却招不回你的灵魂……/驶向集中营的那列火车/呜咽地碾过我的身体/我却拉不住你的手……”。在刘晓波第三次入狱的三年间，刘霞三十八次从北京去大连监狱看望刘晓波，其中有十八次不允许他们会面，她只好留下东西，无奈地离去。“在被冷酷所包围的孤独之中、在连一点点隐私都无法保留的被跟踪和被监视之下，她苦苦等待着、挣扎着，仿佛一夜之间就白发早生。”前几日，本会候补理事齐家贞女士写了一篇文章：“刘霞，让我的心来陪伴你，我们一起痛哭，像所有政治犯的妻子一样，为丈夫的安危，为丈夫的受辱，为丈夫所遇的不公；今晚，晓波不在，刘霞，让我的 心来陪伴你。……作为他的妻子，刘霞，你是多么幸运，你是多么值得骄傲！刘霞，光荣的十二月党人的妻子，你一定要坚强。正义在晓波一边，他一定会回家，他们无法永远把你与晓波隔离。”这一次，我们不知道刘霞还要多少次去敲叩监狱的大墙？那道冷铁般的阴影会有多长？她纤弱的身躯会不会被再次击伤？
人类的进步总有代价，而那些代价都是具体的。今年是西单民主墙三十周年，这三十年中，为了争取基本人权和言论表达的自由，一批又一批勇者走入监狱，甚至扑倒在地。这里我们不提这些勇者的名字，而要想一想他们身后的人，他们的父母、妻子、女友、孩子：从平妮（魏京生女友）、贺信彤（徐文立之妻）、吴惠芬（刘青、刘念春之母）到众多天安门母亲、到路坤（杨子立之妻）、王英（徐伟女友）、赵群英（靳海科之母），到傅湘（杨建利之妻）、方草（张林之妻）、贾建英（何德普之妻）、耿和（高智晟之妻）、张青（郭飞雄之妻）、高琴声（师涛之母）、袁伟静（陈光诚之妻）、汪雪娥（吕耿松之妻）、王之虹（陈子明之妻）、夏春蓉（杜导斌之妻）、曾金燕（胡佳之妻）、再到陈贤英（许万平之妻）、辛娜（哈达之妻）、陈明先（刘贤斌之妻）、胡晓玲（毛庆祥之妻）、姜航莉（朱虞夫之妻）、俞陵（王小宁之妻）、段毛英（高勤荣之妻）、曾丽（黄琦之妻）、董敏（力虹之妻）、黄金梅（黄金秋之姐）、杨桂香（杨天水之姐）以及刘霞……。这是一个数量可观的群体，她们不是英雄，是普通人，是英雄身后的受难者。为了正义，为了中国的希望和自由，她们失去了亲人、家庭，失去了她们普普通通的安宁和生活，而要忍受一年又一年的苦难：贫困、孤零、碎心的思念，还有警方的监视、喝斥、威胁，以及身边的歧视。她们除了操劳加倍艰辛的日子，还要奔走于监狱和法院，节省每一个小钱带给狱中的亲人。中国自由民主的伟大希望，是如此具体地进入了她们的生活，或者说为了这一伟大的希望她们是如此具体地承受着苦难。有谁知道，在一个个孤独的深夜，她们流了多少泪水？她们的心破碎了多少回？的确，如授奖辞所说：“她们都是生活在最低层的普通的工人、中小学教师、社会工作者”，“她们在默默无闻中用自己冰冷的眼泪、颤抖的悲伤、孤独的守望和对自己亲人的无所不在母性的爱和包容， ……为人权、自由、正义、爱情……做出了最早、最有力的见证。”记住她们吧，记住她们的眼泪、悲痛、贫困、孤零以及所遭受的威胁、羞辱和歧视，记住她们的坚韧、勇气、爱和担当。用我们的心去热爱她们吧，给她们以帮助、温暖和尊重。不仅如此，我们还应该感谢她们，用我们的愧疚感谢她们为中国所承受的牺牲和苦难。
最后，我们再次感谢二十一世纪基金会，感谢你们设立了这样一个奖。它提醒我们关注“受难者家人”这个特殊的群体，她们承受着特殊的苦难和不幸，她们默默地为着中国的自由民主奉献着她们的眼泪、艰辛和牺牲。让我们以虔诚向刘霞，向所有的受难者家人致敬！
在恒久不变的爱中，在坚忍的承担中，她们已经成为英雄！
为言论自由写作自由不懈奋斗的独立中文笔会以她们为荣！
独立中文笔会
2008年12月22日于美国
