金正恩给习近平难堪
在厦门召开的所谓的“金砖”国家峰会是中国国家主席习近平所谋划的中国在国际舞台上闪光的时刻。然而，平壤的闪光抢在了北京的前头。
就在北京苦心经营的厦门峰会宣布召开之前的几个小时，朝鲜金正恩当局进行了最新的核试验，从而在国际媒体上一下子夺走了厦门峰会风头。
美国《纽约时报》9月3日发表该报资深外交记者简·佩雷斯从北京发出的报道，标题是“北朝鲜的核试验构成对中国的压力并使习近平进退维谷”。
佩雷斯的报道说，“这本来应当是习近平在国际舞台上大出风头的时候。这位中国国家主席作为峰会东道主招待全世界一些最有活力的经济体的领导人，再过几个星期，中国共产党就要召开代表大会。
“但就在习近平星期天要在周密策划的厦门峰会上发表讲话之前的几个小时，北朝鲜的领袖金正恩引爆了他的第六颗核弹。
“金正恩进行核试验和导弹试验的时机选择十分精准，显然是为了给中国造成最大的难堪。这个星期天，来自俄罗斯、巴西、印度和南非的领导人在中国厦门的峰会立即被北朝鲜核试验的新闻罩上了阴影。核试验震撼了中国境内的住房，也令人再度担心中国东北遭受核污染。
“这不是金正恩第一次挑衅性地挑选特定时刻来展示北朝鲜的武器。在今年5月，在习近平即将在北京召开的会议上跟与会国家领导人讨论中国所牵头的将耗资上万亿美元的一带一路项目之前的几个小时，金正恩发射了弹道导弹。
“分析家们指出，北朝鲜的核试验与习近平在重要的公众场合露面发生重合不是偶然，进行这一试验目的就是显示金正恩这个无法无天的小国领导人可以让中国国家主席的权力和威望打折扣。实际上，一些分析家甚至说，最新的这次核试验的主要目的是给习近平而不是给美国总统川普施加压力。”
金正恩的主要目的究竟针对习近平还是川普，现在还不清楚，但在金正恩的这次最新的核试验之后，川普总统发出推特信息，给北京施加明显的压力。9月3日，在平壤的核试验消息传出之后不久，川普总统发出推特说，“北朝鲜是一个无赖国家，已经成为一个大威胁，而且让中国难堪。中国试图提供帮助（解决朝鲜半岛危机），但成效乏善可陈。”
几个小时之后，川普再发推，“除了其他的选择之外，美国正在考虑断绝跟任何跟北朝鲜做生意的国家的一切贸易。”
Donald J. Trump：The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea.
川普总统的这一威胁被普遍认为是针对中国，因为在美国的主要贸易伙伴当中，中国是朝鲜的主要贸易伙伴。
朝鲜对外贸易的百分之八九十是跟中国进行的，中国是朝鲜外汇收入的主要来源，中国也是朝鲜燃油的供应国。美国长期以来抱怨说，朝鲜利用跟中国贸易获得的外汇收入用于研制开发包括核武器在内的大规模杀伤性武器，中国的贸易公司也在国际市场上为朝鲜采购朝鲜自己不便采购的武器材料。
星期一（9月4日），中国外交部发言人耿爽对川普总统就朝鲜问题对中国施压的立场提出批评。耿爽在例行的记者会上说，“我们不能接受的是，我们一方面努力为和平解决这一问题作出艰巨的努力，另一方面我们的利益却又要面临制裁和威胁。这不公平。”
但是，在星期一晚上中国外交部正式发表的记者会问答记录中，耿爽的这段话被没有被纳入其中。
川普总统就朝鲜问题对中国发出的断绝贸易的威胁是否会兑现、如何兑现现在还不清楚。但这一威胁已经导致许多观察家感到担心。
美国财经新闻电视台CNBC星期一发出报道说，在美国考虑对北朝鲜采取更为严厉的制裁措施之际，（跟北朝鲜有金融业务往来的）中国大银行有可能发现自己成为美国制裁的目标，“美国对北朝鲜采取行动，最终有可能使世界上最大的那些银行陷入瘫痪。”
国际社会讨论如何应对朝鲜最新核试验
华盛顿 — 国际社会正在考虑如何对朝鲜周日进行的最新核试验作出反应。这是自2006年以来平壤 的第六次也是最强的一次。平壤藐视国际社会发出的所有警告，不顾包括中国同意的一系列新一轮制裁而进行了这次试验。中国是朝鲜最亲密和最强大的盟友。
朝鲜星期日使用的炸弹给东亚地区带来比平壤以前的试验更大的震动。国际社会正在讨论如何阻止北韩这种蔑视做法的对策。
联合国全面禁止核试验条约组织执行秘书长拉希纳·泽博说：“安理会进行了很多制裁，制裁似乎并没有将朝鲜限制在其核武计划可接受的条件内，我们怎么办呢？这可能是很重要也很棘手的问题。”
美国总统川普已经要求中国利用其对平壤的影响力来遏制其核野心，但星期天他在推特上说，中国在这方面乏善可陈，朝鲜正在给北京带来尴尬。
川普说，他正在考虑的一个选项是停止美国与所有跟朝鲜开展业务的国家之间的贸易。那肯定会包括朝鲜最亲密的盟友和最大的贸易伙伴中国。
北京大学韩半岛研究中心的金东吉分析说，朝鲜的核试验正在给中美带来隔阂，也推动了韩国社会的分裂。他说美国对这一紧张局势负有责任。
金东吉说：“ “美国通过在韩国部署萨德（高端区域防御系统），让中国人民和政府认为战略平衡被打破了，而且在这个过程中，韩国与美国是一致的，这就自然使中国和韩国疏远，也自然让中国和美国疏远。所以对北韩来说，这是一个很有战略意义的收获。”
这位中国分析人士说，朝鲜急不可待地发展核武器，是因为它认为四面受敌。他说，美国、日本和韩国需要加强与平壤的对话，并努力减少朝鲜的安全顾虑。
川普发推文说，绥靖政策对北韩不起作用，他表示会和他的军方将领们讨论其他选项。
大多数西方领导人认为对朝鲜半岛没有军事选项。
英国外交大臣鲍里斯·约翰逊说：“朝鲜和韩国之间的距离非常非常小，（军事打击）可能会让韩国大部分人口消失，即使是使用传统武器。 因此这说起来很容易，但做起来很难。”
欧盟领导人要求对平壤进行更严厉的经济制裁，并指出中国和俄罗斯作为朝鲜最大的贸易伙伴，在确保实施制裁措施方面责任最大。
美国威胁对平壤做出大规模军事报复
韩国军方星期一在一次演习中，向日本海发射了一系列导弹，这次演习意在模拟对朝鲜核试验场发动的一次攻击行动。
在另一方面，联合国安理会将召开紧急会议，讨论朝鲜试验核武问题。
韩国总统发言人对媒体说，韩国总统文在寅和日本首相安倍晋三在电话中一致同意，朝鲜应该面临更加严厉的新制裁。
韩国国防部星期一说，已侦测到朝鲜准备再试验弹道导弹的迹象。韩国国防部还宣布了有关计划，不久将为萨德导弹防御系统增设部署四个发射装置。
中国外交部说，已就有关核试验问题向朝鲜驻北京大使馆提出了抗议，并说，朝鲜很清楚中国致力于朝鲜半岛无核化的决心。
川普总统发出警告后，美国国防部长蒂勒森做出同样表示，他在星期天说，假如朝鲜威胁美国、美国领地关岛，或者美国盟友，朝鲜可指望面临“大规模军事报复”。
白宫官员说，川普总统稍早在同日本首相安倍的交谈中，强调了美国可采用的军事手段范围，其中包括核武器，“川普总统重申了美国的承诺，动用外交、常规以及手中的核能力等广泛手段，捍卫美国本土、领地和盟友“。
马蒂斯、川普以及总统高级顾问就朝鲜所宣布的氢弹试验进行了会晤。国防部部长马蒂斯随后在向媒体做简报时说，美国并不寻求”彻底消灭“朝鲜，但是”我们有很多选项可以这样做“。
朝鲜不断进行的挑衅性弹道导弹试验，以及目前被视为可能是平壤首次爆炸热核装置的第六次核试验，是川普总统面临的其年轻行政当局的最严重地缘政治危机。
联合国安理会举行朝鲜问题紧急会议
朝鲜举行迄今最大规模的核试验后，联合国安理会星期一召开紧急会议，与此同时，有报道说，平壤正在准备进行新的弹道导弹试验。
美国驻联合国大使黑利说： “联合国安理会就朝鲜问题不同寻常地表达了团结一致和一如既往的立场，这是一件值得庆贺的好事。不过，我们看到，任凭我们24年来的努力，朝鲜核计划却变本加厉，更加孤注一掷。他们现在可以发射越过日本领空的导弹，而且拥有洲际弹道导弹能力。他们现在又宣称试验了氢弹。就在今天早上，有报道说，这个政权还在准备进行新一次洲际弹道导弹试验。我必须对安理会成员国说，我们已经忍无可忍“。
联合国安理会上月对朝鲜实施了迄今最强硬制裁，但是上星期天的核试验后，包括日本和法国在内的成员国呼吁新增制裁。
稍早韩国国防部表示，已经观察到朝鲜正准备进行试验新的弹道导弹的迹象。韩国国防部还宣布了有关计划，为萨德导弹防御系统增设部署四个发射装置。
美驻联合国代表：朝鲜领导人“在乞求战争”
美国常驻联合国代表妮基·黑利星期一说，朝鲜领导人金正恩在“乞求战争”。她还警告说，美国的耐心是有限度的。黑利大使还驳回了中国提出的用美韩冻结军演换取朝鲜冻结核活动的倡议。
黑利谴责了金正恩。她说：“他滥用导弹并发出核威胁，这显示他在乞求战争。战争从来不是美国所希望的；我们现在不希望战争，但是我国的耐心不是无限度的；我们将捍卫我们的盟国和我们的领土。”
黑利在联合国安理会紧急会议上发表了这番讲话。在朝鲜星期日进行了第六次核试验后，安理会召开了这次紧急会议。平壤声称成功试爆了一枚可以装在洲际弹道导弹上的氢弹。国际专家没有证实这点，不过他们说，这次试爆的强度超过朝鲜之前的任何核试爆。
黑利说：“现在是穷尽所有外交手段结束这场危机的时候了；这意味着安理会迅速在此制定尽可能强硬的制裁措施。”
黑利说，美国将散发一份新的制裁决议草案，由安理会本星期进行讨论。她希望下星期一能够表决。
对这类决议来说，如果一个星期就能付诸表决，这将是很快的。先前的决议都经过了一到三个月的谈判才达成施行新制裁的共识。主要谈判对手是美国和中国。
韩国和日本以及几个安理会成员的代表也呼应了美方的立场，要求国际社会对朝鲜实行强有力的制裁。
黑利还回绝了中国发出的倡议。中国呼吁朝鲜冻结核活动，作为交换，美国与韩国冻结在本地区的年度联合军演。实行这种“冻结换冻结”是为了创造有利于对话化解核问题的环境。
黑利说：“有人提议的所谓‘冻结换冻结’的想法是一种侮辱。当一个流氓政权把核武器和洲际弹道导弹对准你的时候，你不会采取放松防卫的步骤。没有人会这样做；我们当然不会。”
中国是朝鲜的邻国和最密切的盟友。中国常驻联合国代表刘结一谴责了朝鲜的行动，并呼吁朝方停止这样的活动，但是他也重申了中国的立场，指出这场危机没有军事解决方案。
他说，“中国在任何情况下都不允许朝鲜半岛出现混乱，引发战争。”
俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾说：“毫无疑问，朝鲜半岛的事态发展到了我们所经历过的最严峻、最戏剧化的阶段之一。可以毫不夸张地说，本地区和平受到严重威胁，冲突转入白热化阶段的危险性是前所未有的。”
他敦促各方“保持冷静头脑”，不要采取任何使紧张局势升级的行动。
星期一早些时候，韩国国防部表示侦察到朝鲜正准备再次试射弹道导弹甚至可能是洲际弹道导弹。韩国国防部还宣布计划临时增加部署四个萨德反导发射装置。
星期一的会议是安理会不到一个星期之内召集的讨论朝鲜核及弹道导弹活动的第二次会议。
上星期一，平壤发射了一枚飞越日本上空的导弹，遭到有15个成员国的安理会的强烈谴责。8月5日，安理会一致通过决议，对朝鲜采取迄今为止最为强硬的制裁方案，包括禁止从朝鲜进口煤、铅、铁和海鲜。
在朝鲜问题上，安理会的外交官们已经没有多少可以制裁的领域了。石油是朝鲜最重要的经济部门，纺织品制造也是重要创收来源。安理会还可以探讨把新的实体和个人列入冻结资产或禁止旅行的名单。
两党议员同声谴责朝鲜最新核试验
华盛顿 — 美国国会两党议员发表声明同声谴责朝鲜最新一次核试验。平壤9月3日宣布成功试验一枚氢弹。据报道，此次当量级别超过朝鲜先前五次核试验。
参议院外交委员会主席考克（Sen. Bob Corker, R-TN）星期天接获消息后立刻发表声明表示，“我们已准备好与行政部门合作，并支持政府的全方位战略，不仅仅强调遏止，更要给予必须在应对朝鲜威胁上做更多的区域盟友和伙伴更多权力。”
考克参议员在声明中还说，他已经与白宫办公厅主任凯利将军通话，同时总统与其国安团队正持续评估朝鲜局势，并与美国在该地区的伙伴保持联系。
国防部部长马蒂斯星期天在与川普总统进行会晤之后向媒体做简报时说，美国并不寻求“彻底消灭”朝鲜，但是美国有很多选项可以这样做。
参议院外交委员会亚太小组委员会主席加德纳（Sen. Cory Gardner, R-CO）在星期天发布的声明中称，“现在是时候该对朝鲜采取前所未见的行动了。”
加德纳议员说：“国际社会必须团结一起孤立这危险的政权。朝鲜应该要立即被踢出联合国，在美国的领导下，联合国安理会应该即刻制定新决议，除了有限的人道物资之外，对朝鲜实行全面经济禁运，包括石油资源等。”
来自佛罗里达州的共和党籍参议员鲁比奥（Sen. Marco Rubio, R-FL）说，朝鲜具有威胁性的行动对全世界是一记警钟。鲁比奥在声明中说：“所有国家，包括中国，都必须尽其所能制止朝鲜，让平壤在不断进步的核项目和导弹项目发展道路上回头。”
参议院外交委员会首席民主党人卡丁参议员（Sen. Ben Cardin, D-MD）星期一在接受美国有线电视新闻网CNN访问时则主张，美国政府应该继续向中国及俄罗斯施压。
“总统需要做的是和中国和俄罗斯进行交涉，希望他们改变计划，能向朝鲜施加某种压力，”卡丁参议员说，“我们还没看到他们这么做，但那是我们最好的选项，而非采取军事行动。”
“和我们的盟友合作，特别是韩国和日本，我们还必须施加最大的经济与外交压力，”众议院外交委员会主席罗伊斯（Rep. Ed Royce, R-CA）也发表声明说，“这包括了锁定那些和朝鲜有经济往来的银行，无论北京是否愿意与我们合作。”
美国两党议员一致支持，应该继续利用经济制裁来迫使朝鲜改变做法。众议院民主党议员卡斯特罗（Rep. Joaquin Castro, D-TX）说，由于中国卷入朝鲜经济，中国在控制朝鲜核危机中可以发挥重要作用。
卡斯特罗议员说：“能否控制朝鲜，很大程度上取决于中国，朝鲜经济大都依赖中国， 所以取决于中国是否愿意提供帮助。正如总统所说，中国在这方面有所改善。 还有就是美国是否愿意制裁仍与朝鲜做生意的中国公司。”
此前一周，朝鲜试射一枚洲际弹道导弹飞跃了日本领土上空，引发周边国家和美国的强烈担忧。
德克萨斯州共和党籍参议员克鲁兹（Sen. Ted Cruz, R-TX）星期天在接受美国媒体采访时回答说：“利用经济杠杆来打击朝鲜和任何与朝鲜有业务往来的金融机构和公司。 它们几乎都依靠美国的金融体系，因此切断资金是另一个重要的制裁措施。”
克鲁兹议员还担心，如果朝鲜真的研制出氢弹，朝鲜进行大规模屠杀的能力将严重升级。
参议院外交委员会民主党成员库恩斯（Sen. Chris Coons, D-DE）呼吁川普总统密切与国会合作，倚重白宫国安和外交团队，并持续与联合国和中国合作向朝鲜施加更严厉的制裁，同时积极强化美国的反导弹防御能力。
美国总统川普已经要求中国利用其对平壤的影响力来遏制其核野心，但星期天在推特上说，中国在这方面乏善可陈，朝鲜正在给北京带来尴尬。
川普警告切断与中国贸易关系，中国回应
华盛顿 — 美国总统川普在朝鲜最新核试爆之后警告说，无论任何国家只要与朝鲜做生意，美国就会中断与之的贸易关系。中国批评说，这种做法将会危及美国与中国之间的广泛的贸易关系。
中国外交部发言人耿爽星期一说，“我们不能接受的是，我们一方面努力为和平解决这一问题作出艰巨的努力，另一方面我们的利益却又要面临制裁和威胁。这不公平。”
平壤在星期一进行了一次威力最大的地下核试验。随后，川普说，他在考虑几种回应办法，其中包括切断与朝鲜有生意往来的国家的贸易。这个说法一旦实施，将会影响到美中这两个世界最大的经济体之间每年6500亿美元的双边贸易。原因是，中国是朝鲜唯一的重要盟友和最大的贸易伙伴。
目前还不清楚川普是否有计划把他的这个经济威胁付诸实施。美国及其盟友正在敦促联合国安理会对平壤采取新的行动。
美国驻联合国大使尼基·黑利星期一在安理会说，“现在，所有的外交手段都已经穷尽，不要等到一切都太晚的时候。我们必须现在就采取尽可能最强有力的措施。”
韩国组建特种部队对朝实施斩首
韩国称正在组建一支特种部队，以对朝鲜实施斩首行动。韩国国防部长官宋永武星期一在国会出席国防委员会全体会议时说，预计将于12月1日创建相关部队并投入运行。
此前韩国媒体援引政府文件也曾经报道说，韩国在训练特种部队来跟踪并刺杀金正恩，以及与他亲近的顾问。韩国国会情报委员主席李喆雨（Lee Cheol-woo）也曾表示金正恩十分担心自己的安全，通过自己的情报系统收集关于斩首行动的信息。
韩国国防部长官宋永武星期一说，韩国在明年年底前将具备斩首行动能力，但斩首行动的具体概念还在树立中。有军事观察人士注意到，韩国此前的概念是指半岛发生紧急情况时派部队深入平壤，铲除金正恩等朝方战争领导人，而美国和韩国去年的军事演习包括了在战争爆发时消灭平壤领导人的军事打击能力的内容。
