香港大学正式任命张翔出任校长
香港大学周五（15日）讨论新校长任命，唯一候选人美籍华裔学者张翔，获得正式通过任命。有师生在会见后表示，张翔认为“港独”可作学术讨论，希望他将来能言行一致。（文宇晴 报道）
香港大学校委会周五傍晚（15日）召开特别会议讨论校长人选，获遴选委员会推荐的唯一候选人张翔，正式获得任命，将在明年1月接替即将离任的校长马斐森，出任港大第十六任的校长。
张翔在会见传媒时表示，香港大学是一所具领导地位的优秀学府，能够成为港大校长，是他的荣誉。
校委会主席兼遴选委员会主席李国章，欢迎张翔出任港大校长，并赞扬对方具备当选的才能，是最佳的人选。
遴选委员会成员、港大校友叶建源对本台表示，对张翔的了解不多，日后他如何领导港大有待观察。
叶建源说︰我们对他的认识仍然有限，因而未来我们都会观望，都会关注他上任之后如何带领香港大学。包括了关心他究竟有没有一个很大的决心，去维护港大里的学术自由以及院校自由。
他又说，张翔承诺会与港大校友关注组成员见面，加强彼此的认识。
张翔在早上分批与教职员、学生、校友和教务委员会会面。
其中港大民意研究计划总监锺庭耀在会面后向传媒表示，张翔对港大的发展有一定想法，不过仍然需要更多时间了解港大的运作及香港社会情况。
锺庭耀说︰对港大的发展有一定的想法，都想跟随港大目前的路向，尽量国际化、能融合中外学校、大学的发展，这方面他是有个宏愿。但一些较仔细的具体问题，包括可能在大学工作时遇到的政治压力，或是大学校长遇到政治任命时如何面对，这些问题都需要多点时间思考。
港大教师及职员会主席张星炜引述张翔说话，认为“港独”能够在校园内进行学术讨论。
张星炜说︰有些同事都有点忧虑他（张翔）有没有政党背景，他的回答是没有。他亦说过，若校园内是否准许讨论“港独”？他认为若以学术上来说，是没有问题的。我觉得这样不错的，至少不会“踩过界”或会出事情，我还满意，若他真的能做到。
学生会会长黄政鍀表示，与张翔会面时主要提及到言论和学术自由的议题，又称最重要的不是只会说“会做到”，而是实际行动。
黄政鍀说︰“港独”不会是唯一一个，所以即使他没有触及到是可以理解的，但关于言论自由那一方面，都是说到会守护言论自由。想做校长的都说得出，所以更重要的是之后他的行动如何，是否真的做得到。
香港大学学生会前外务副会长周永康和前会长冯敬恩亦有出席会面。周永康表示，因会面时间紧迫，未有机会发问。但他称，张翔在会面时针对一些敏感或政治议题，例如因参与占领运动，而面临指控的港大法律学系副教授戴耀廷，对方都只是轻描淡写。
周永康说︰因为这件事件牵涉到，究竟香港大学的学术自由去到哪里？以至对一些敢言、会把知识和行动实践学者如何看待，我相信都是校友、学生、教职员非常关注的事情。
现年54岁的张翔在南京出生，自小在大陆长大及接受教育，80年代留学美国，是美国加州大学柏克莱分校机械工程学讲座教授，亦是中国科学院院士。他专门研究纳米工程及生物技术，他的研究曾被美国《时代》杂志列为2008年十大科学发现。
张翔获任命为下任港大校长 支持学术自主但强调自由有限制
香港大学校委会周五（12月15日）通过任命唯一的候选人、美籍科学家张翔为下任校长，任期5年，接替即将于明年1月离任的马斐森。张翔表示学术自由是大学的核心价值，但强调任何自由都是有限制的。
香港大学校委会周五经过2个多小时讨论以大比数通过决议，任命美籍科学家张翔为下任校长。
张翔会见媒体时表示他对任命感到荣幸，期望带领港大成为领先全球贯通中西的大学。虽然过去28年来在美国工作，但张翔的中国大陆背景使人质疑他是否有决心捍卫学术自由。张翔表示学术自由是大学的核心价值，但所有自由都是有限制的。
张翔：学术自由及言论自由对校园交流与发表意见非常重要，但同时也有一定的限制。我喜欢用这个例子：在美国你可以拥有枪，这是其中一项法律权利，但你不可以随意枪击别人，这里存在道德与法律限制。
身兼校委会主席的遴选委员会主席李国章赞扬张翔具备卓越学术成就及领导才能，是校委会遴选标准下的最佳人选。
张翔周五早上在港大分批与教职员、学生和校友会面。
港大教师及职员会主席张星炜表示， 张翔表明自己没有政党背景，至于是否容许在校园内讨论“港独”，张星炜援引张翔说，学术讨论是可以的。
张星炜：如果学术上的讨论是容许的，如果真的能做到，我感到相当满意。
港大校友关注组成员赵洁仪在会面后对自由亚洲电台表示，张翔对港大和香港社会了解片面，而且没有确切回应如何处理校内问题。她认为张翔过于着重科研，在半小时的汇报中，对维护香港核心价值着墨不多。赵洁仪以3年前的占领运动为例表示：
赵洁仪：占领运动的时候他（张翔）他不在香港，所以他也没有深入对这方面评论，只是比较片面的去讲。我们觉得他对香港的认识不是很足够，他对香港大学过去几年发生的事以及香港社会发生的事的了解，给我们的感觉就是不太踏实。我们希望他有一个过程了解香港的情况，而且展示决心维护香港大学的学术自由跟院校自主。
港大学生会会长黄政锝认为，张翔能否履行承诺有待观察。
黄政锝：讲这些话是很容易的。谁想当校长都会说自己会守护言论自由，更重要是以后实际行动如何，是否真的能做到。
54岁的张翔在南京出生，自小在中国大陆长大及接受教育，上世纪80年代末留学美国，目前是美国加州大学柏克莱分校机械工程学讲座教授，他最为人熟悉的研究是隐形物料技术，曾被美国“时代”杂志选为2008年十大科学发现。
出身中国大陆 美籍学者张翔获荐任港大校长惹质疑
香港大学校长遴选委员会正式推荐中国大陆出生的美籍学者张翔出任港大下任校长。有舆论对张翔的背景有所质疑，认为可能影响到香港大学的学术自主。
香港大学教务长韦永庚周三向学校师生发电邮，正式公布遴选委员会推荐在中国大陆出生的美籍学者张翔，作为新校长的唯一候选人。电邮形容张翔学术成就杰出。校委会周五将分别安排教职员、学生及校友会见张翔，了解他的个人经验、看法，以及解答各方问题，每场会面约1小时。
据了解，同日下午港大教务会、校委会也将加开会议，预料将正式通过张翔的任命。
54岁的张翔在南京出生成长，1989年前往美国留学，现时是美国加州大学柏克莱分校机械工程学教授，专门研究纳米工程及生物技术。香港媒体早前援引消息指出，遴选委员会认同张翔所提出的港大应重视科研、面向中国的方向，但港大教师及职员会主席张星炜却认为，张翔缺乏带领港大所需的行政管理经验，而且在回答有关校园可否讨论“港独“问题时答案模棱两可，担心他出任校长后不会容许讨论港独，也不能捍卫港大的核心价值。
港大校友关注组副召集人麦东荣向自由亚洲电台记者表示，期望张翔在周五的会面能回应校友与公众的疑虑。
麦东荣：我们觉得把过度的关注放在他的华裔身份或者受教育背景与院校自主、学术自由的关联性，未免可能稍为是太快了。我们希望明天(周五)能参与聚会向他请教，看看他的比较全面的看法，再做一个判断。重点是香港大学在过去几年当中我们都看到有无形之手在侵犯港大的院校自主。如果他在面对这种外来的政治压力，他会怎么处理呢？
舆论对张翔能否胜任港大校长的忧虑来自他的中国背景，担心他会否向北京靠拢。事实上，澳门最高学府澳门大学将于下月上任的校长宋永华也引起争议，尤其宋永华是中共党员，并曾出任浙江大学党委常委。
澳门教育学会会长蔡梓瑜担心，宋永华会把中国的官场文化带到澳门大学，进一步损害澳门的学术自由。
蔡梓瑜：在中国的大学体制里，党（委）书记在学校的领导地位以及对学校的影响和实际的控制，比校长与院长还大。党的领导远远高于学校的领导。
蔡梓瑜表示，拥有课程自主是澳门大学一大特色，担心宋永华上任后情况会逆转。
蔡梓瑜：将来宋校长一个决定，可能就可以把整个澳门大学的课程和学校的发展跟中国内地一些高校、甚至可能跟中国大陆的政治马上接轨。这是我们无法控制的。一向以来大家都知道，澳门比起香港已相当大陆化，唯独在大学教育我们一直还享有我们觉得该有的自由。
他担心一旦情况恶化，澳门不少学生会舍弃在当地的大学升学。
澳门民主派立法会议员吴国昌认为，香港的大学会否步澳门后尘既取决于香港人反弹与否，也取决于北京如何权衡轻重。
吴国昌：从程序来说，没有说曾经担任中共党委书记的不能任这职务。问题是过去1997实行一国两制时，是希望中共能自律起来，不要让这种党的力量来统治港澳，但现在由于中共觉得自己已强大起来，西方的普世价值已不是最好的。
