伊朗民众抗议活动进入第四天，总统回应
美联社在伊朗境外获得的，有人（并非美联社雇员）拍摄的照片显示，在伊朗德黑兰，2017年12月30日，防暴警察阻止大学生加入示威而抗议伊朗经济疲弱。
伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）表示，伊朗人民有权抗议和批评政府，这是伊朗全国范围内爆发抗议活动4天来他第一次公开回应。
伊朗官方媒体说，鲁哈尼星期天对内阁发表谈话时就抗议活动作出了这些和解性的评论。但媒体还引用鲁哈尼的话说，抗议者应该把重点放在解决国家的问题，改善人民生活上。
鲁哈尼在他的波斯语推特账户上发表了类似言论，他表示社会动荡和公共财产遭到破坏是不可接受的。
掀翻警车，仇视独裁
这次示威行动是2009年总统选举引发抗议活动以来规模最大和持续时间最长的，活动持续到星期日。千百人在该国几个地区加入街头集会，正如当地居民给VOA波斯语部门发来的视频片段所显示的。
一个这样的视频显示，抗议者推翻了德黑兰Valiasr街中部的一辆伊朗警车。
其他视频片段显示，在伊朗西部的阿塞拜疆省西北部的乌尔米亚市，人们高呼“处死独裁者”，还有另一群抗议者在伊朗西部胡齐斯坦省的Shooshtar市呼喊“不要害怕，我们在一起”。
川普：紧盯伊朗是否侵犯示威者人权
伊朗总统鲁哈尼星期天也批评美国总统唐纳德·川普，说他无权同情伊朗人民，因为他几个月前曾经把伊朗称为“恐怖主义”国家。
川普星期天早些时候发布的一条推文说，伊朗人“终于明白自己的金钱和财富如何被盗用和挥霍在恐怖主义上”。他还写道，他的政府正在“密切关注”伊朗当局对这些抗议活动的任何侵犯人权行为。
在十月份发表的一份概述他的伊朗战略的讲话中，川普说，美国的政策是基于他所谓的“对伊朗独裁专制，赞助恐怖主义以及在中东和世界各地继续进行侵略的清醒评估”。他没有用“恐怖分子”这个词来形容伊朗的国家或人民。
与伊朗当局对2009年抗议活动的暴力镇压相比，伊朗安全部队对最近四天示威的反应比较克制。
以和平的名义封锁社交媒体
在星期天的其他事态发展中，伊朗政府阻止人们使用社交媒体平台Instagram和通信应用程序Telegram。
伊朗国家电视台说，当局“暂时”封锁这两个平台，以“维持和平”。许多示威者一直在使用这些应用程序来上传或分享照片和视频。
Telegram首席执行官帕维尔·杜罗夫（Pavel Durov）在周日的一则推文中表示：“在我们公开拒绝关闭Telegram之后，伊朗当局阻止了大多数伊朗人使用它。”
著名的伊朗神职人员阿亚图拉·穆赫辛·阿拉基周六在德黑兰向数千名亲政府示威者表示，“敌人”想利用社交媒体和经济问题“煽动新的叛乱”。
白宫对伊朗封锁社交媒体“深表忧虑”
伊朗德大学生参加德黑兰大学校园内的抗议活动，与此同时防暴警察组织学生加入抗议活动。（2017年12月30日）
伊朗议会议员希达亚托拉·卡达米星期一表示，夜里有两人在西南城镇伊泽被枪打死，与此同时，伊朗各地继续爆发上周末开始的反政府抗议活动。
伊朗劳工通讯社（ILNA）援引卡达米的话说，他不知道谁应对枪击事件负责。
引发目前这场动荡的是伊朗第二大城市马什哈德上星期四发生的较小规模抗议活动，那里是反对温和派总统鲁哈尼人士的大本营，抗议活动而后蔓延到全国其他地方。
川普政府说，“非常忧虑”德黑兰为平息抗议而阻止伊朗民众通过社交媒体平台进行沟通。
伊朗星期天屏蔽了信息分享应用软件TELEGRAM， 以及图片分享应用软件INSTAGRAM。国营媒体说，此举意在维护平静。伊朗民众一直使用应用软件，就街头示威活动进行沟通，这是2009年抗议有争议的总统选举以来，对伊朗文职领导人最大一次公众表达不满的活动。
负责战略沟通事务的美国总统副助理迈克尔·安东星期天对美国之音波斯语说，美国政府对伊朗压制社交媒体所能采取的措施不多。不过他表示，川普政府期待美国等其他西方国家公司不要向伊朗政府让步。
Telegram的CEO、俄罗斯企业家帕维尔·杜罗夫星期天发推文说，他拒绝屏蔽有关伊朗示威的信息后，伊朗封锁了Telegram。Telegram在伦敦设有办事处。
美联社星期天报道说，美国科技巨头Facebook（脸书）拒绝就伊朗封锁该公司旗下的照片共享应用Instagram置评。
美国总统川普星期天在推特上批评伊朗政府“封锁互联网，不让和平示威者相互沟通。”
接受美国之音波斯语组专访时，安东表示，白宫对有报道说伊朗持续四天的反政府示威有数人死伤“非常忧虑”。他说：“我们与遇难者家属和伊朗人民一起哀悼。”
安东表示，川普政府正与欧洲和美洲以及其它地区的盟友协调，给德黑兰施压，让示威能够继续下去，并解决示威者提出的生活成本高昂、政府腐败和缺少民主自由的诉求。
安东说：“我们希望他们知道，世界上的文明国家与他们站在一起，并且支持他们提出的正当诉求。我们反对导致局势不稳的行为和伊朗政权的镇压。”
伊朗总统鲁哈尼星期天首次对该国的大规模民众示威发表公开回应。据伊朗官方媒体的报道，鲁哈尼承认伊朗人有示威和批评政府的权利。但鲁哈尼表示，造成社会动荡和毁坏公开财产是不能接受的。他还说，美国总统川普无权同情伊朗人民。川普政府将伊朗政府列为世界头号支持恐怖主义的国家。德黑兰对这一指控予以否认。
伊朗官媒：10人死于日前抗议活动
伊朗国营电视台星期一报道，有10人在夜间的反政府抗议活动中被打死，抗议活动周末之前在伊朗全国各地爆发。
报道提到死亡人数时没有提供更多细节。
星期一早些时候，伊朗劳工通讯社援引一位伊朗议会议员的话说，有两人夜间在西南城镇伊泽被人开枪打死，但是这名议员也不知道枪击凶手是谁。
引发目前这场动荡的是伊朗第二大城市马什哈德上星期四发生的较小规模抗议活动，那里是反对温和派总统鲁哈尼人士的大本营，抗议活动而后蔓延到全国其他地方。
川普政府说，“非常忧虑”德黑兰为平息抗议而阻止伊朗民众通过社交媒体平台进行沟通。
伊朗星期天阻止进入信息分享应用软件TELEGRAM， 以及图片分享应用INSTAGRAM。国营媒体说，此举意在维护平静。伊朗民众一直使用这些应用，就街头示威活动进行沟通，这是2009年抗议有争议的总统选举以来，公众对伊朗文职领导人表达不满的最大一次抗议。
美联社在星期天的另外一篇报道中说，“拥有INSTAGRAM的美国高科技巨头脸书，谢绝置评伊朗在这款应用上封锁图片分享的做法。
Donald J. Trump
✔
@realDonaldTrump
Iran, the Number One State of Sponsored Terror with numerous violations of Human Rights occurring on an hourly basis, has now closed down the Internet so that peaceful demonstrators cannot communicate. Not good!
5:00 PM – Dec 31, 2017
15,722 15,722 Replies 29,580 29,580 Retweets 93,053 93,053 likes
美国总统川普在星期天的推文中，抨击伊朗政府“关闭互联网，致使和平抗议者无法沟通。”
