中国强调宗教控制权 与梵蒂冈和解希望渺茫

 

中国主管宗教事务的官员近日强调党对宗教工作的领导,以及坚持宗教的中国化方向。海外媒体报道称,中国强调宗教事务控制权,与梵蒂冈和解希望渺茫。

 

中国国务院新闻办公室43举行新闻发布会,介绍发布《中国保障宗教信仰自由的政策和实践》白皮书。原中国国家宗教事务局副局长陈宗荣在当天的发布会上表示,国家宗教局在机构改革中被并入中央统战部,体现了加强党对宗教工作的集中统一领导,坚持中国宗教的中国化方向,积极引导宗教与社会主义社会相适应的重大举措。

 

美国中文网刊《中国事务》主编伍凡对此评论说,

 

“共产党最大的一个特点:凡是有人有群众的地方,它一定要领导。共产党害怕人多的地方失去控制,所以它一定要领导,党领导一切。”

 

中梵是否会在近期就主教任命达成协议,成为当天新闻发布会上外媒关注的焦点。多家外媒记者提问,如果不能达成协议,目前最大的障碍是什么?中国和梵蒂冈之间的协议到时候会不会形成一个具体的解决方案,比如说由哪方来决定主教的任命,以及如何处理地下教会等等?原中国国家宗教事务局新闻发言人肖虹和原中国国家宗教事务局副局长陈宗荣对此大打太极,没有作出任何具体回复,只是说中梵一直在保持接触,改善关系是双方的愿望。陈宗荣强调,宗教要和它所在的社会相适应,如果一个宗教和它所在的社会不相适应的话,这个宗教就不能生存发展。陈宗荣说,中国宗教坚持的是独立自主自办原则,他不认同不让罗马教廷完全掌控主教任命权会妨碍信教自由的观点。

 

此前,中国官媒《环球时报》英文版328报道称,中国天主教主教团副主席兼秘书长郭金才透露,中国与梵蒂冈的协商已经到了“最终阶段”,最快可能于3月底签署有关主教任命的协议,最终达成协议的时间取决于“协议的细节或技术性问题”。不过,梵蒂冈一名高级官员329否认了这一说法,称双方不会很快签署协议,但会继续对话。美国《纽约时报》44报道认为,中国强调宗教事务控制权,与梵蒂冈和解希望渺茫。

 

关注中国宗教自由的美国民间组织“对华援助协会”负责人傅希秋对此评论说,

 

“我希望教皇和梵蒂冈的这些政客能够改弦易辙,真的看到中国目前处在文革以来宗教迫害最严重的时期这一事实。我们过去的一年统计的结果,2017年全年,中国受到宗教迫害的人数是22万多人,比2016年增加了三倍半之多。”

 

在当天的新闻发布会上,陈宗荣还说中国“不存在地下教会和家庭教会”,并且否认福建闽东教区主教郭希锦在今年复活节前夕被当局拘押的消息,称只是厦门一位由北京任命的主教请郭希锦在复活节前过去,“所以说限制他的自由,这个说法是不符合事实的。”

 

关注天主教事务的“亚洲新闻通讯社”此前曾引述教友消息称,郭希锦是因为拒绝在复活节瞻礼期间与非法主教詹思禄共祭,才在326被中国警方带走的。

 

路透社等多家海外媒体此前引述不具名梵蒂冈高层消息称,中国大陆与梵蒂冈教廷有关大陆主教任命问题的框架协议已准备就绪,七名被中国政府“自行祝圣”的主教,将得到教宗“赦免”,成为梵蒂冈教廷认可的合法主教。而两名忠于梵蒂冈教廷的中国大陆主教,则会让位给中国官方指定的主教。其中,87岁的汕头教区主教庄建坚将退休,把主教位置让给中方认可的黄炳章。福建闽东教区主教郭希錦将降级为助理主教,让位给中国当局挑选的主教詹思禄。

 

 

圣经下架打压教徒 台总主教:中梵建交难

 

天主教台北总教区总主教洪山川6号接受自由亚洲电台访问认为,“圣经”在中国大陆网路书店遭全面下架,中国国务院发表宗教白皮书坚持不让国外宗教势力介入,意味着中梵建交阻力将更大,习近平和教宗都不可能让出“领袖权”。

 

天主教台北总教区总主教洪山川,6号接受自由亚洲电台访问说,北京不会承认教宗是世界天主教领袖。

 

洪山川说:“中国大陆会否认天主教领袖是梵蒂冈教宗,习近平才是国家领袖,他怎么会把领袖权让出来?天主教也绝对不会放弃领袖权,所以他们永远不会签的,习近平要当宗教领袖,那是天主教不能接受的。天主教只有一个教宗,全世界都要听他的,爱教宗。”

 

中国国务院3号发表《中国保障宗教信仰自由的政策和实践》白皮书,宗教局官员记者会上揭示“保障宗教自由有着自己的中国经验”,“宗教中国化”的方向就是“在政治上引导宗教界拥护中国共产党的领导”。

 

洪山川说,大陆新颁的白皮书不让国外宗教势力介入,要自办爱国宗教。那所谓“中梵将签署主教任命权”的传闻,颇令人存疑。

 

洪山川:“宗教自由是国家大事,被派去谈的人有没有被授权那么大?说国家要开放宗教自由给梵蒂冈?等于外国传教士都能进去,可能吗?没有吧!”

 

习近平已经去除宪法对他的任期限制,对宗教控制也日趋严厉。

 

洪山川提到,过去不少台湾教徒到对岸传教被抓、被警告,未来进中国大陆最好不要带自己的圣经,以免被列“黑名单”。

 

台湾铭传大学新闻系系主任孔令信,接受自由亚洲电台访问表示,大陆将基督宗教视为过去殖民的屈辱,新白皮书规范宗教不能违背国家安全政策。大陆约三千八百万基督教友,约六百万天主教友,下架圣经对基督教压力更大。

 

外界臆测,中国大陆准备重新翻译“中国版”圣经。孔令信说,圣经相关出版必须经主教、教宗同意才能发行,共产党照理不能自行翻译。

 

在台湾信仰基督教超过三十年的叶先生,接受自由亚洲电台访问说,人心和信仰都不能被禁锢。大陆当局下架设圣经是“掩耳盗铃”,基督徒坚持信心从苦难而生。

 

 

大量《圣经》中国网店下架

 

华盛顿 近日,一则关于“中国禁止网店出售圣经”的消息在网上流传,分析人士猜测此举会对中梵建交带来舆论压力。

 

网上流传有关“禁令”的消息说,“中国于330日起,全网下架所有圣经销售,其中淘宝、京东、微店、当当网、亚马逊一本圣经也买不到。相关基督教书籍也陆续封杀、店铺被销户。”

 

美国之音查看了淘宝、京东和当当等多家网站,用中文搜索“圣经”两个字时,搜索结果没有《圣经》,但《圣经的故事》等相关书籍依然在销售。而当用英文搜索“Bible”时,依然看到少量中英文《圣经》在销售。

 

美国之音试图联系卖家,但截至发稿时间,没有收到卖家回复。

 

《圣经》没有出版刊号,在中国书店内无法买到,只能在国家许可的“三自”教会教堂或基督教两会的销售点购买。

 

专家普遍认为,中国和梵蒂冈可能达成一项关于主教任命的历史性协议,而对于《圣经》流通的限制会给中梵接触带来舆论压力。