当牛健方和焦娜结婚时，他们已经知道中国奉行的一胎政策。一个女人只能生育一次。四年前，焦娜（音译）怀孕了，并产下一子，名叫贝贝。数分钟后，她又产下一个女儿金金，然后另一个儿子欢欢，再一个女儿英英，最后是小女儿妮妮。
焦娜一口气生了五胞胎，打破了国家一胎政策的限制。不过他们的生活并不容易。他们的小农场也没有给他们带来多少收入，所以没有能力同时养育5个子女，因此他们最后决定将女儿英英送给亲戚。
尽管如此，他们还是突破了制度的限制，生养了四个孩子。但是他们却不太愿意透露他们到底如何做到的这点。我问他们：“你们有什么秘诀？”牛健方只望着前方不作答，而焦娜则紧张地笑着，然后回答：“这很难说。”
在水牛村这村庄里，没有人愿意公开透露他们的秘诀，但是私底下，多户人家都承认服食催孕药以绕过生育一胎的限制。一名妇女说，她的婆家为确保她能怀双胞胎，于是将催孕药加进她的饭菜中。这是一个农村，人们需要多过一个孩子帮忙耕田。
正是因为有了催孕药，你可在水牛村的街上看到多过一对双胞胎。离焦娜家不远的路上，可看到娄远梅带着两个同样穿着橙色连衣裤的两岁儿子林凯和林达。再过几户人家，可见到吴小芳开心地抱起两个双胞胎。
离农村不远的一家妇产科医院里，我们也可找到多个妇女产下多胞胎的记录。郭桂芬医生翻开手抄的记录，指出产下双胞胎甚至是三胞胎的妇女的名字。她说，最近几年，他们发现双胞胎的数目增加了很多。她认为这是因为催孕药容易被人们购得所产生的现象。
在医院对面有一家药铺。这家药铺专门向水牛村和其它附近农村人民售卖药品。我走进店里，想查看在没有医生证明的情况下，购买催孕药到底有多容易。店员问：“一盒？”我回答：“就一盒。”
她也没多问，就将店里仅存的，只售7.5元人民币（1美元）的枸橼酸氯米芬胶囊交了给我。在中国的这部分地区，要得到催孕药是如此简单。由于担心人口增长的问题，中国在1980年开始推行一胎政策。
在城镇，这项政策被严厉执行，而一些妇女在产下第一胎之后便节育，另一些则在发现怀了第二胎后被迫堕胎。如果夫妇强行生育第二胎，他们将面对重罚。
不过也有一些例外的情况，例如来自少数民族的家庭可生育多过一胎，而一些农村家庭如果生下的第一胎是女儿的话，也可被允许再生。然而这一政策已引起人们的不满。越来越多人不满国家告诉他们该怎么做。
5月19日，广西博白县居民因不满计划生育而发生骚乱。据报道，政府官员挨家挨户收取超生罚款。后来居民愤怒反击，烧毁车辆并破坏政府大楼。许多中国人都会避免和强大的政府发生这类的冲突，所以这就是为什么更多人选择服食催孕药，希望借此生育超过一个孩子。
如果你一次生下几个孩子，你将不必担心被罚，也不必担心需要与共产党对峙。中国政府坚信一胎政策在多年后仍需要继续奉行，因为它相信这是控制国家人口的唯一有效方式。不过有了催孕药，水牛村的村民已经找到了绕过制度的可靠方式。
