纽约时报:特朗普“救”了大学生球员,但中国活动人士呢?

上周,三名被指控在中国行窃的大学篮球队球员在洛杉矶的一场新闻发布会上。

Lucy Nicholson/Reuters

上周,三名被指控在中国行窃的大学篮球队球员在洛杉矶的一场新闻发布会上。

特朗普总统声称,是他拯救了三名因偷窃在中国被捕的美国大学篮球队球员,让他们摆脱了可能长达10年的刑期。
但专家表示,即使特朗普没有在他本月访问北京期间向中国主席习近平提起此事,这些来自加州大学洛杉矶分校(UCLA)篮球队、被控在中国杭州一家路易威登(Louis Vuitton)商店偷墨镜的球员大概还是会得到释放。 
 
新华社星期四(11月16日)发表题为“习近平:新时代的领路人”的这篇文章,并以小标题的形式列出了习近平的另外七个“称号”。分析指,“新华社文章为习近平列八个称号,或许为官媒今后歌颂习近平划出大框架,避免‘伟大领袖’这类说法再次在官媒中出现”。中共十九大后,大陆官媒掀起对习近平的领袖崇拜风。贵州《黔西南日报》本月中旬曾两度称习近平为“伟大领袖”。在中国,在店铺行窃被视为相对轻微的罪行,而且被定轻罪的外国人通常会被驱逐出境,而不是被判入狱。
“胡说八道,”香港大学法律系教授傅华伶这样评级特朗普称他的介入是运动员获释唯一原因的说法。“如果他们被起诉,才会令我非常意外。”
特朗普的言论使人权活动人士的批判愈发激烈,他们说,把注意力放在加州大学洛杉矶分校的球员身上,特朗普总统浪费了一个帮助中国异见份子、律师、记者和学者重获自由的机会,这些人面对着更严厉的判决和对人身自由的限制。
这里是一些专家认为特朗普应该在北京提及的中国活动人士。
民主活动人士
自诺贝尔和平奖获奖者、中国最著名的民主活动人士刘晓波在7月去世后,很多民主提倡者想知道,他的妻子、艺术家刘霞会怎么样?
刘霞是一名画家和摄影师,她在丈夫去世后表达了想移居国外的愿望,但活动人士称,她与亲人和朋友被隔离开,正在遭受非正式的羁押。
大赦国际(Amnesty International)的中国研究员倪伟平(William Nee)说,刘霞“仅仅因为是诺贝尔和平奖获得者刘晓波的妻子”而受到惩罚。
刘霞的朋友们希望特朗普会在访问北京期间向习近平提起此事,他的政府过去曾呼吁给她自由。但特朗普没有表示他是否有这样做,中国当局也没有提供任何关于刘霞命运的新细节,加深了对于政府可能会继续限制她人身自由的担忧。
异见学者
长期以来,伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)呼吁中国当局对维吾尔族文化表现出更多尊重,这是一个主要生活在中国西部自治区新疆、以穆斯林为主的少数民族。作为一名经济学教授,土赫提记录了新疆警方的虐待行为,并敦促政府做更多工作,化解维吾尔族与占主导地位的汉族之间的紧张关系。
2014年,土赫提被捕,后来以鼓动分裂主义定罪。政府把他描绘成一个信奉仇恨和暴力的煽动者。他被判终身监禁,当局回绝了减轻他刑期的呼吁。
人权律师
作为一名律师,王全璋投身于争议案件,接下了涉及指控政府进行迫害的宗教信徒,以及抗议强拆房屋的活动人士的案件。
但在2015年夏天,王全璋的职业生涯戛然而止,他被警方拘留,这是官方对全国数百名维权律师的打压行动的一部分。他后来被指控颠覆国家政权和引发社会骚乱。
尽管绝大部分被捕的律师后来都被判刑或获释,王全璋却音讯全无。他的律师和亲人没有被允许和他见面。他的妻子说,不知道他现在是死还是活。
赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》驻京记者。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

纽约时报:特朗普“救”了大学生球员,但中国活动人士呢?

上周,三名被指控在中国行窃的大学篮球队球员在洛杉矶的一场新闻发布会上。

Lucy Nicholson/Reuters

上周,三名被指控在中国行窃的大学篮球队球员在洛杉矶的一场新闻发布会上。

特朗普总统声称,是他拯救了三名因偷窃在中国被捕的美国大学篮球队球员,让他们摆脱了可能长达10年的刑期。
但专家表示,即使特朗普没有在他本月访问北京期间向中国主席习近平提起此事,这些来自加州大学洛杉矶分校(UCLA)篮球队、被控在中国杭州一家路易威登(Louis Vuitton)商店偷墨镜的球员大概还是会得到释放。 
 
新华社星期四(11月16日)发表题为“习近平:新时代的领路人”的这篇文章,并以小标题的形式列出了习近平的另外七个“称号”。分析指,“新华社文章为习近平列八个称号,或许为官媒今后歌颂习近平划出大框架,避免‘伟大领袖’这类说法再次在官媒中出现”。中共十九大后,大陆官媒掀起对习近平的领袖崇拜风。贵州《黔西南日报》本月中旬曾两度称习近平为“伟大领袖”。在中国,在店铺行窃被视为相对轻微的罪行,而且被定轻罪的外国人通常会被驱逐出境,而不是被判入狱。
“胡说八道,”香港大学法律系教授傅华伶这样评级特朗普称他的介入是运动员获释唯一原因的说法。“如果他们被起诉,才会令我非常意外。”
特朗普的言论使人权活动人士的批判愈发激烈,他们说,把注意力放在加州大学洛杉矶分校的球员身上,特朗普总统浪费了一个帮助中国异见份子、律师、记者和学者重获自由的机会,这些人面对着更严厉的判决和对人身自由的限制。
这里是一些专家认为特朗普应该在北京提及的中国活动人士。
民主活动人士
自诺贝尔和平奖获奖者、中国最著名的民主活动人士刘晓波在7月去世后,很多民主提倡者想知道,他的妻子、艺术家刘霞会怎么样?
刘霞是一名画家和摄影师,她在丈夫去世后表达了想移居国外的愿望,但活动人士称,她与亲人和朋友被隔离开,正在遭受非正式的羁押。
大赦国际(Amnesty International)的中国研究员倪伟平(William Nee)说,刘霞“仅仅因为是诺贝尔和平奖获得者刘晓波的妻子”而受到惩罚。
刘霞的朋友们希望特朗普会在访问北京期间向习近平提起此事,他的政府过去曾呼吁给她自由。但特朗普没有表示他是否有这样做,中国当局也没有提供任何关于刘霞命运的新细节,加深了对于政府可能会继续限制她人身自由的担忧。
异见学者
长期以来,伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)呼吁中国当局对维吾尔族文化表现出更多尊重,这是一个主要生活在中国西部自治区新疆、以穆斯林为主的少数民族。作为一名经济学教授,土赫提记录了新疆警方的虐待行为,并敦促政府做更多工作,化解维吾尔族与占主导地位的汉族之间的紧张关系。
2014年,土赫提被捕,后来以鼓动分裂主义定罪。政府把他描绘成一个信奉仇恨和暴力的煽动者。他被判终身监禁,当局回绝了减轻他刑期的呼吁。
人权律师
作为一名律师,王全璋投身于争议案件,接下了涉及指控政府进行迫害的宗教信徒,以及抗议强拆房屋的活动人士的案件。
但在2015年夏天,王全璋的职业生涯戛然而止,他被警方拘留,这是官方对全国数百名维权律师的打压行动的一部分。他后来被指控颠覆国家政权和引发社会骚乱。
尽管绝大部分被捕的律师后来都被判刑或获释,王全璋却音讯全无。他的律师和亲人没有被允许和他见面。他的妻子说,不知道他现在是死还是活。
赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》驻京记者。