北京赠雕像引争论:共产极权害人无数马克思有责任否?

media北京赠马克思雕像在其故乡特里尔市(TRÊVES)节目2018年5月5日。AFP
 北京为马克思200年诞辰向马克思故乡德国特里尔市(TRÊVES)赠送6米高的马克思雕像。这座雕像5月5日正式亮相。据法广的法文部报道,柏林墙倒塌30年后的今天,这个共产之父的雕像引起不少德国人反感和争论,争论的焦点是:共产极权害人无数,马克思有责任否?

据法广法语部5月4日报道,中国政府送给德国马克思出生地的马克思雕像后,德国人对北京的这个礼物展开一场争论。几个星期以来,争论焦点是:信奉马克思主义的共产极权害死数百万人,哲学家卡尔-马克思是否应该对这些人之死负责?

报道说,在象征共产独裁暴政的柏林墙倒塌30年后的今天,为马克思雕像举行揭幕典礼引发了很多德国人的反感。

不过,接受这座雕像和拥有大批中国游客收入的特里尔市议员路德维格(Andreas Ludwig)对马克思一点都不反感。他主张,应该将马克思的思想与从这个思想吸取灵感的独裁政府分开来看。他说:共产主义不是个好东西。当然前东德曾经以这个思想为基础。但是,马克思又没有领导过前东德。马克思也没建柏林墙,他也没将人们投入监狱。这位马克思故乡的市议员说:我知道,对某些人来说,很难将马克思与共产制度区分开来。但是应该区分,这很重要。

德国“共产政权受害者基金会”负责人史密斯(Marion Smith) 则拒绝将马克思与共产极权分开来看。他表示,树立马克思雕像是一个耻辱,是对信奉他的独裁政权弄死的数百万受害者扇的一记耳光。他指出,树立马克思的雕像,等于是参与中共政权的宣传活动。他还说,我们的政界人士不应该纪念一个维护暴力的人。他批评那些说“马克思为我们社会带来什么东西”的政客是不可原谅的。

昨天5月4日欧洲委员会主席荣克参加了德国特里尔市纪念马克思诞辰200周年的首日活动。

马克思在1818年5月5号出生在德国西部的特里尔市。这座在2016年拥有10来万居民,每年迎来20万参观马克思故居的游客,其中绝大多数是来自中国大陆。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

北京赠雕像引争论:共产极权害人无数马克思有责任否?

media北京赠马克思雕像在其故乡特里尔市(TRÊVES)节目2018年5月5日。AFP
 北京为马克思200年诞辰向马克思故乡德国特里尔市(TRÊVES)赠送6米高的马克思雕像。这座雕像5月5日正式亮相。据法广的法文部报道,柏林墙倒塌30年后的今天,这个共产之父的雕像引起不少德国人反感和争论,争论的焦点是:共产极权害人无数,马克思有责任否?

据法广法语部5月4日报道,中国政府送给德国马克思出生地的马克思雕像后,德国人对北京的这个礼物展开一场争论。几个星期以来,争论焦点是:信奉马克思主义的共产极权害死数百万人,哲学家卡尔-马克思是否应该对这些人之死负责?

报道说,在象征共产独裁暴政的柏林墙倒塌30年后的今天,为马克思雕像举行揭幕典礼引发了很多德国人的反感。

不过,接受这座雕像和拥有大批中国游客收入的特里尔市议员路德维格(Andreas Ludwig)对马克思一点都不反感。他主张,应该将马克思的思想与从这个思想吸取灵感的独裁政府分开来看。他说:共产主义不是个好东西。当然前东德曾经以这个思想为基础。但是,马克思又没有领导过前东德。马克思也没建柏林墙,他也没将人们投入监狱。这位马克思故乡的市议员说:我知道,对某些人来说,很难将马克思与共产制度区分开来。但是应该区分,这很重要。

德国“共产政权受害者基金会”负责人史密斯(Marion Smith) 则拒绝将马克思与共产极权分开来看。他表示,树立马克思雕像是一个耻辱,是对信奉他的独裁政权弄死的数百万受害者扇的一记耳光。他指出,树立马克思的雕像,等于是参与中共政权的宣传活动。他还说,我们的政界人士不应该纪念一个维护暴力的人。他批评那些说“马克思为我们社会带来什么东西”的政客是不可原谅的。

昨天5月4日欧洲委员会主席荣克参加了德国特里尔市纪念马克思诞辰200周年的首日活动。

马克思在1818年5月5号出生在德国西部的特里尔市。这座在2016年拥有10来万居民,每年迎来20万参观马克思故居的游客,其中绝大多数是来自中国大陆。