美国之音



中共当局对行业的整肃扩延到娱乐界的广播电视和网络视听文艺节目，要求坚决抵制失德人员、政治立场不正确、与党和国家离心离德、高价片酬的艺人等，要求娱乐界旗帜鲜明树立爱党爱国、崇德尚艺的行业风气。

中共国家广播电视总局星期四（9月2日）发布《关于进一步加强文艺节目及其人员管理的通知》，要求从严整治艺人违法失德，坚决不用政治立场不正确、与党和国家离心离德的人员、违反法律法规、冲击社会公平正义底线、违背公序良俗、言行失德失范的人员。

通知还要求坚决反对唯流量论，不得播出偶像养成类节目，严禁引导、鼓励粉丝以购物、充会员等物质化手段变相花钱投票，坚决抵制不良“饭圈”文化，坚决抵制高价片酬，严格执行演员和嘉宾片酬规定，严肃惩戒片酬违规、“阴阳合同”、偷逃税行为。

通知进一步要求坚决抵制泛娱乐化，要求坚定文化自信，大力弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化。树立节目正确审美导向，严格把握演员和嘉宾选用、表演风格、服饰妆容等，坚决杜绝“娘炮”等畸形审美。坚决抵制炒作炫富享乐、绯闻隐私、负面热点、低俗“网红”、无底线审丑等泛娱乐化倾向。

此外，同在9月2日，中共的文化和旅游部发布《网络表演经纪机构管理办法》，要求强化对经纪机构的管理，约束表演者行为，坚持正确的价值导向，规定无论是网络主播，还是开设直播账号的演艺明星，背后的经纪公司都将纳入该办法的管理范围。

该管理办法表示，当前，网络表演直播活动中，仍存在为博取眼球、获得流量，错误引导粉丝群体，制作、发布的内容违背社会主义核心价值观等情况，同时个别经纪机构一味追逐经济利益，为诱导打赏、虚假消费、炒作宣传等网络黑灰产提供生存土壤和发展空间。

同一天，中国演出行业协会也发布《关于加强演艺人员经纪机构自律管理的公告》，强调艺人经纪机构应承担艺人教育管理责任，应开展自查自律，对于缺乏底线意识、不服从约束和引导的艺人，应终止为其提供经纪服务。严重失职失责、纵容违法失德行为的经纪机构今后也将受到行业自律惩戒。

此外，路透社还报道，中共中央宣传部近日印发《关于开展文娱领域综合治理工作的通知》，要求遏制资本不良牟利，抵制天价片酬，合理配置成本比例，严厉查处偷逃税行为，打击流量至上，规范明星广告代言。

报道表示，新华社星期四引述该通知报道，严禁选用未成年人参加选秀类节目，树立正确审美观，加强游戏内容审核把关，压实游戏平台主体责任，推进防沉迷系统接入，完善实名验证技术。

通知还要求近期集中开展文娱领域综合治理工作，主要原因是随着文娱产业迅速发展，天价片酬、“阴阳合同”、偷逃税等问题有以新方式新手段死灰复燃迹象，流量至上、畸形审美、“饭圈”乱象、“耽改”之风等新情况新问题迭出。

路透社还表示，中共当局可以对任何它们认为违反社会主义核心价值的艺术作品或新闻消息进行严格的审查，早已制定了严格限制从电子游戏到电影到音乐的内容的规定。在近期有关艺人性侵和偷税漏税的“丑闻”曝光之际，当局出台了这套最新的严管措施。

此前，中央纪委国家监委官网8月31日发布题为《斩断娱乐圈乱象背后的资本链条》的专访文章中表示，若任由资本在文艺界无序扩张，就会失去文艺为社会主义服务的作用，“瓦解中华民族的精神家园”。文章对娱乐圈资本无序扩张乱象提出批评，并表明要斩断娱乐圈乱象背后的资本链条，预示官方打击资本无序扩张的行动将扩展至娱乐圈。随后，中共党媒央视、中国新闻网、澎湃新闻等媒体都相继转发了这篇文章。

文章专访的国务院发展研究中心宏观部研究员江宇表示，一些自身素质不高、能力水平不行的艺人能一夜走红，“归根到底是资本逐利的结果”。他强调，在资本快速扩张影响下，娱乐圈出现了过度商业化、资本化倾向。平台资本、流量明星、饭圈文化在资本主导下形成完整利益链，而平台资本在娱乐圈利益链中发挥了“主导力量”。有分析表示，这意味着，平台资本可能成为娱乐圈整顿工作的下一个重点打击对象。

中共官方自去年12月提出“防止资本无序扩张”后，相继对互联网平台垄断和课外培训行业进行高压整治。官方近3个月来持续加大力度整治娱乐圈与饭圈文化。中共中央网信办和国家广电总局8月27日相继发布通知和文章，大力收紧娱乐圈规范。文化和旅游部随后也发布通知，要求进一步加强文艺工作者的教育管理和道德建设，培育和弘扬社会主义核心价值观。

美国之音



中共当局对行业的整肃扩延到娱乐界的广播电视和网络视听文艺节目，要求坚决抵制失德人员、政治立场不正确、与党和国家离心离德、高价片酬的艺人等，要求娱乐界旗帜鲜明树立爱党爱国、崇德尚艺的行业风气。

中共国家广播电视总局星期四（9月2日）发布《关于进一步加强文艺节目及其人员管理的通知》，要求从严整治艺人违法失德，坚决不用政治立场不正确、与党和国家离心离德的人员、违反法律法规、冲击社会公平正义底线、违背公序良俗、言行失德失范的人员。

通知还要求坚决反对唯流量论，不得播出偶像养成类节目，严禁引导、鼓励粉丝以购物、充会员等物质化手段变相花钱投票，坚决抵制不良“饭圈”文化，坚决抵制高价片酬，严格执行演员和嘉宾片酬规定，严肃惩戒片酬违规、“阴阳合同”、偷逃税行为。

通知进一步要求坚决抵制泛娱乐化，要求坚定文化自信，大力弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化。树立节目正确审美导向，严格把握演员和嘉宾选用、表演风格、服饰妆容等，坚决杜绝“娘炮”等畸形审美。坚决抵制炒作炫富享乐、绯闻隐私、负面热点、低俗“网红”、无底线审丑等泛娱乐化倾向。

此外，同在9月2日，中共的文化和旅游部发布《网络表演经纪机构管理办法》，要求强化对经纪机构的管理，约束表演者行为，坚持正确的价值导向，规定无论是网络主播，还是开设直播账号的演艺明星，背后的经纪公司都将纳入该办法的管理范围。

该管理办法表示，当前，网络表演直播活动中，仍存在为博取眼球、获得流量，错误引导粉丝群体，制作、发布的内容违背社会主义核心价值观等情况，同时个别经纪机构一味追逐经济利益，为诱导打赏、虚假消费、炒作宣传等网络黑灰产提供生存土壤和发展空间。

同一天，中国演出行业协会也发布《关于加强演艺人员经纪机构自律管理的公告》，强调艺人经纪机构应承担艺人教育管理责任，应开展自查自律，对于缺乏底线意识、不服从约束和引导的艺人，应终止为其提供经纪服务。严重失职失责、纵容违法失德行为的经纪机构今后也将受到行业自律惩戒。

此外，路透社还报道，中共中央宣传部近日印发《关于开展文娱领域综合治理工作的通知》，要求遏制资本不良牟利，抵制天价片酬，合理配置成本比例，严厉查处偷逃税行为，打击流量至上，规范明星广告代言。

报道表示，新华社星期四引述该通知报道，严禁选用未成年人参加选秀类节目，树立正确审美观，加强游戏内容审核把关，压实游戏平台主体责任，推进防沉迷系统接入，完善实名验证技术。

通知还要求近期集中开展文娱领域综合治理工作，主要原因是随着文娱产业迅速发展，天价片酬、“阴阳合同”、偷逃税等问题有以新方式新手段死灰复燃迹象，流量至上、畸形审美、“饭圈”乱象、“耽改”之风等新情况新问题迭出。

路透社还表示，中共当局可以对任何它们认为违反社会主义核心价值的艺术作品或新闻消息进行严格的审查，早已制定了严格限制从电子游戏到电影到音乐的内容的规定。在近期有关艺人性侵和偷税漏税的“丑闻”曝光之际，当局出台了这套最新的严管措施。

此前，中央纪委国家监委官网8月31日发布题为《斩断娱乐圈乱象背后的资本链条》的专访文章中表示，若任由资本在文艺界无序扩张，就会失去文艺为社会主义服务的作用，“瓦解中华民族的精神家园”。文章对娱乐圈资本无序扩张乱象提出批评，并表明要斩断娱乐圈乱象背后的资本链条，预示官方打击资本无序扩张的行动将扩展至娱乐圈。随后，中共党媒央视、中国新闻网、澎湃新闻等媒体都相继转发了这篇文章。

文章专访的国务院发展研究中心宏观部研究员江宇表示，一些自身素质不高、能力水平不行的艺人能一夜走红，“归根到底是资本逐利的结果”。他强调，在资本快速扩张影响下，娱乐圈出现了过度商业化、资本化倾向。平台资本、流量明星、饭圈文化在资本主导下形成完整利益链，而平台资本在娱乐圈利益链中发挥了“主导力量”。有分析表示，这意味着，平台资本可能成为娱乐圈整顿工作的下一个重点打击对象。

中共官方自去年12月提出“防止资本无序扩张”后，相继对互联网平台垄断和课外培训行业进行高压整治。官方近3个月来持续加大力度整治娱乐圈与饭圈文化。中共中央网信办和国家广电总局8月27日相继发布通知和文章，大力收紧娱乐圈规范。文化和旅游部随后也发布通知，要求进一步加强文艺工作者的教育管理和道德建设，培育和弘扬社会主义核心价值观。