匈牙利外长(右)和奥地利外长(左)当年剪断铁丝网的历史一幕
匈牙利外长(右)和奥地利外长(左)当年剪断铁丝网的历史一幕
美国和欧洲国家的领导人和民选官员纪念20年前匈牙利帮助打破围绕共产主义阵营的铁幕，这个铁幕把东欧和西欧隔离了几十年。星期六举行的庆祝活动有一层阴影，因为人们关切欧洲的未来。

*匈牙利扮演关键角色*

民众不分老幼在齐声合唱欧洲联盟的会歌。这里是匈牙利议会大厦，他们在纪念匈牙利在铁幕解体过程中的作用，这个铁幕分隔欧洲长达几十年之久。

整整20年前的1989年6月27号，共产党统治的匈牙利和邻国奥地利的外长象征性地剪断两国国界上的铁丝网。

这个行动使数以万计的东德的难民在那年的晚些时候逃到西方。那些难民中包括祖马。因为父母的宗教活动，也因为他本人希望移居西方，祖马受到迫害。

他说，他永远也不会忘记他出逃经过匈牙利时得到的物质和道义帮助。他说，这些帮助使他能够在8月的一个晚上进入西方。当时匈牙利和奥地利都开放了边界。祖马说，他后来在布达佩斯得到西德的护照，就像是在梦里一样。他说，他将永远记得他当时从奥地利开车进入西德时的情景。

*打破铁幕承受巨大风险*

当年匈牙利总理内梅特在怀念打破铁幕的情景。具有讽刺意味的是，内梅特在匈牙利文里的意思是德国。

内梅特承认，他决定帮助打破铁幕，允许东德人离境，那是要冒很大风险的，因为匈牙利当时是苏联领导的华沙条约组织的成员。

他说：“匈牙利的决定意味着，欧洲分裂的结束。当然，别的东欧国家在抗议。东德的防务代表出现在布达佩斯，要我们解释这是怎么一回事。我们解释说，‘我们国家很穷。很遗憾，从技术上讲，我们没有办法恢复和更新铁幕。’”
匈议会前举行纪念打破铁幕20周年活动
匈议会前举行纪念打破铁幕20周年活动
内梅特补充说，帮助打破铁幕不仅有经济原因。他说，这个铁幕从波罗的海一直延伸到伊朗。他明确表示，他也希望保护人权和政治自由。

*整个欧洲因之改变*

美国国会代表团团长、民主党议员普莱斯向人们宣读了一封奥巴马总统的信。信中说，匈牙利当年决定剪断奥地利和匈牙利之间的铁丝网，最终改变了欧洲。

普莱斯读到：“匈牙利和奥地利政府开放边界的勇敢决定为自由向周边国家扩散打下了基础，也为结束共产党对该地区的控制，永远改变欧洲的政治版图打下了基础。”

*不能让经济危机破坏团结*

但是德国总统克勒利用这个机会警告说，欧洲必须确保不要让眼下的经济危机破坏东西欧的团结。这种团结是在铁幕被打破、德国统一以后达成的。

欧洲委员会的副主席对美国之音说，他特别关心的是，有些人敦促不要把欧盟扩大到前共产党国家和土耳其。他说，那样作将再次分裂欧洲。

他说：“我们不能在全欧洲建立正式的边界，然后告诉人们，‘如果你住在边界线我们这一边，那你就是运气好。如果你住在另一边，那就算你倒霉。依我看，这是不可能的。作为欧盟的成员，我们不能决定欧盟扩大的过程怎样结束，什么时候结束。各国将自己决定他们是否要它结束。决定结束这个过程之前应该作什么。”

目前欧洲正在经历几十年来最严重的经济衰退。代表们同意，不仅是回顾过去很重要，在未来让东西欧建立一个更强大、更繁荣的联盟也很重要。


关键词：匈牙利，奥地利，铁幕，前苏联，华沙，欧盟