记者： 何宗安
云南南山
Sep 1, 2009

进入中国的缅甸难民继续陆续返回缅甸。最近有大约3万缅甸人越境进入中国，以逃避缅甸政府军和地方武装的冲突。媒体报导说，很多难民已经离开中国政府的收容所返回缅甸。但是一些难民表示，还没有决定什

缅甸难民陆续从中国返回
缅甸难民陆续从中国返回
么时候回缅甸。美国之音记者何宗安在中国边境地区采访了一些缅甸难民。这些人说，他们感到现在返回还不安全。

邓先生在中国云南省的南山已经待了10天了。他离开家人和四个兄弟，先到缅甸东北部山区耕种玉米和竹子，后来又到果敢特区的首府老街市打工。他为了躲避缅甸政府军和当地的果敢武装冲突，逃到中国。邓先生说，那根本不是两军交战。他指称，缅甸军队不加任何区分地向所有果敢人开枪。

*缅甸果敢人讲中文*

邓先生是果敢人。果敢这个缅甸少数民族是中国汉族后裔，讲中文。他说，这个共同的血缘是连接缅甸和中国边境两侧居民的纽带。邓先生反而根本不懂缅甸文。

尽管有消息说，不少难民返回了缅甸，但是邓先生说，他在缅甸局势恢复稳定之前不会返回。

他说，他不知道什么时候局势会有改善，但是他希望能首先看到边界关卡的局势正常，两国居民在边界的进出正常。

*不返回缅甸的两个理由*
云南南山面条店
云南南山面条店
刀女士在南山一个比较大的市场卖面条。星期二的生意冷清，但是她说，星期天和星期一有大量的缅甸顾客，她的面条销售一空。刀女士说，决定不立即返回缅甸的人至少有两个理由。

她说，女人担心返回后被强奸，男人担心会被强迫参加军队。

*难民思念家乡*

赵先生是一位在南山待了四天的缅甸难民。在那之前，他积极参加了果敢武装的战斗行动。他说，这是他八年前参加果敢军队以来最难打的仗。赵先生在果敢军队失败后逃到中国。他的妻子和十个月大的孩子和他在一起，但是他仍然想念家乡。

他说，在家的时候，一切都好。而在中国，他们一无所有。赵先生说，像他这样的难民很难在中国谋生。他们没有身份证，无法工作，因此很难赚钱糊口。赵先生说，他不知道他和他的家人什么时候可以返回缅甸，但是也不知道他能在中国坚持多久。

*中国要求外国记者离开边境地区*

如同邓先生一样，赵先生自己租了一间房。他说，他的居住条件至少要好于那些在中国政府庇护所的难民。由于几天前下大雨，庇护所内一片泥泞，毯子都湿了。但是他又苦笑着说，至少他们能有饭吃。

中国官员星期二至少拆除了一部分庇护难民的设施。中国政府官员还要求外国记者离开边境地区。

东南亚地区政治分析人士说，缅甸向少数民族武装发动攻击，目的是在明年选举之前控制被少数民族控制的地区。缅甸军政府计划允许举行20年来的第一次选举，但是根据缅甸宪法，军队仍然对国家有很大的控制权。

缅甸官员说，靠近中国边境地区发生冲突的原因是缅甸军队努力打击那一地区的毒品交易。

关键词：缅甸，中国，难民，军政府，果敢