中国海内外民主人士关注诺贝尔和平奖得主、美国总统奥巴马下月访华，认为奥巴马应该履行诺贝尔和平奖的宗旨，督促中国当局改善人权，释放刘晓波等数十位政治犯。

本周，数十个作家组织和人权团体发出联署声明，要求奥巴马敦促中国政府释放所有政治犯，目前这一声明的联署团体还在增加当中；周五（23日），刘晓波被捕四个月，独立中文笔会及香港和海外多个团体的代表，到香港中联办递交请愿信，同时也到美国驻香港领事馆递交给奥巴马的信件；此前，已有人权活动者向奥巴马发出公开信，并发起签名活动，据悉，已有300多海内外人士签名。

近年来，中国的人权状况每况愈下。最近人们还关注民主人士回国权的问题。前些日子，上海人士冯正虎，多次持中国有效护照入境上海，被拒绝；上海作家李剑虹从香港通过罗湖口岸入境深圳，两次被拒；接下来，民运人士贾甲闯关入境被捕，情况不明。

中国国庆庆典过后，异议人士和维权人士的境况依然糟糕，监控越来越严。事实上，奥巴马访华前夕，中国的人权状况更加恶化，尤其在北京地区。人们冀希望奥巴马访华能够改善中国人权状况，但根据以往的经验，中国当局考虑“交易”，或许在个案上放宽处理，但整体上难以改善。

●各国家和地区笔会及人权团体发出联署声明，要求释放刘晓波等良心犯

各国家和地区笔会及人权团体联署声明：刘晓波被正式逮捕四个月：美国总统奥巴马下月访华　呼吁履行诺贝尔和平奖宗旨　敦促中国政府释放所有良心犯

著名北京作家、独立中文笔会荣誉会长刘晓波博士被正式逮捕四个月，他于去年12月参与起草及联署要求中国政府改革政治制度及改善人权状况的《零八宪章》，以及撰写一些批评政府官员的文章，被中国当局控以“煽动颠覆国家政权罪”，至今已被拘留十个月。多年来，中国内地很多异见作家及维权人士亦是因为这个罪名而身陷囹圄。

美国总统奥巴马于10月9日获得本年度诺贝尔和平奖，他将于11月15日至18日访问北京和上海，会晤中国国家主席胡锦涛。美国国会下议院已于10月1日中华人民共和国建政六十周年当日，以410票赞成、21票弃权、1票无效，大比数通过敦促中国政府释放刘晓波的决议案。因此，我们呼吁奥巴马总统履行诺贝尔和平奖推动民族融和的宗旨与责任，与中国领导人会面时，促请中国政府释放所有以言入罪的作家、维权人士及政治良心犯。

 *我们呼吁：*

 *1) **奥巴马总统履行诺贝尔和平奖的使命，促请中国政府释放所有因言入罪的作家及所有政治良心犯；*

 *2) **奥巴马总统必须积极回应美国国会下议院通过敦促中国政府释放刘晓波的议案。*

我们亦呼吁各国元首使用他们的影响力，说服中国政府释放刘晓波及所有系狱作家与良心犯。

 * **联署团体：*

 独立中文笔会
 美国笔会
 奥地利笔会
 加拿大笔会
 德国笔会
 法国笔会
 香港天主教正义和平委员会
 中国维权律师关注组
 苏格兰笔会海外德语作家笔会
 国际笔会狱中作家委员会前任主席Karin Clark
 国际笔会狱中作家委员会现任主席Marian Botsford Fraser
 国际笔会狱中作家委员会委员Edwood Kovac
 巴基斯坦笔会
 塞尔维亚笔会
 斯洛文尼笔会
 俄罗斯笔会
 越南海外作家笔会
 维吾尔笔会
 塔塔尔笔会
 匈牙利笔会
 台北笔会
 瑞士法语笔会
 西藏海外作家笔会
 赞比亚笔会
 巴斯克(西班牙)笔会
 荷兰笔会
 土耳其笔会
 蒙古笔会
 瑞士义大利语笔会
 义大利的里雅斯特笔会
 瑞士德语笔会
 瑞典笔会
 波兰笔会
 葡萄牙笔会
 斯洛伐克笔会
 新西兰笔会
 挪威笔会
 库尔德笔会
 哈萨克笔会
 埃及笔会
 摩洛哥笔会
 日本笔会
 韩国笔会
 白俄罗斯笔会
 海地笔会
 利西亚(西班牙)笔会
 义大利笔会
 立陶宛笔会
 比利时笔会
 阿尔及利亚笔会
 克罗地亚笔会
 塞拉利昂笔会
 丹麦笔会
 捷克笔会
 尼泊尔笔会
 悉尼笔会
 墨尔本笔会
 保加利亚笔会
 哥伦比亚笔会
 古巴笔会
 英国笔会
 伊朗笔会
 香港记者协会
 香港基督徒学会
 北京之春杂志社
 齐氏文化基金会
 普林斯顿中国学社
 基督徒关怀香港学会
 香港基督教工业委员会
 劳改基金会
 郑南榕基金会
 澄社
巴勒斯坦笔会
南非笔会
国际笔会卸任会长伊利•格鲁沙（Jirí Grusa）
国际笔会现任会长约翰•拉尔森顿•索罗（John Ralston Saul）
马拉维笔会

 2009年10月23日

●香港多个团体集会和请愿，要求释放刘晓波等政治犯

▲海外网刊《观察》10月23日报道：香港多个团体集会要求中共释放刘晓波及所有良心犯

今天10月23日，是刘晓波被正式逮捕四个月。

独立中文笔会与澄社、劳改基金会、郑南榕基金会、香港记者协会、北京之春杂志社、香港基督徒学会、齐氏文化基金会、普林斯顿中国学社、中国维权律师关注组、基督徒关怀香港学会、香港基督教工业委员会、香港天主教正义和平委员会以及古巴笔会、日本笔会70多个海内外团体的代表到美国驻香港领事馆递交给本年度诺贝尔和平奖得主、美国总统奥巴马的信件，要求他在下月访华时敦促中国政府释放刘晓波和所有因言入罪的作家及所有政治良心犯；要求奥巴马总统必须积极回应美国国会下议院通过敦促中国政府释放刘晓波的议案。

信件亦呼吁各国元首使用他们的影响力，说服中国政府释放刘晓波及所有系狱作家与良心犯。

同时，独立中文笔会还与劳改基金会、香港支联会等多个团体到中联办递交请愿信，要求中国政府释放刘晓波，和郭泉、胡佳、黄琦、高智晟、周勇军和陈光诚等在囚的异见及维权人士。（首发《观察》，武宜三撰文并摄影）

  
  
  

 
 

▲自由亚洲电台（RFA）10月23日报道：香港团体到美驻港总领馆请愿 要求奥巴马敦促北京释放良心犯

美国总统奥巴马即将访问中国，多个国际团体联合香港的民间机构星期五中午到美国驻港总领事馆请愿。他们表示，奥巴马于10月9号获得本年度诺贝尔和平奖，并将在下个月的15日到18日访问北京和上海，和中国国家主席胡锦涛会面，因此奥巴马应该履行诺贝尔和平奖推动民族融合的宗旨，促请中国政府释放所有以言入罪的作家、维权人士及良心犯。

请愿人士呼喊口号：“奥巴马履行和平奖使命！敦促中国政府释放所有异见人士！”

参与该次行动的联署团体包括：独立中文笔会，北京之春杂志社，澄社，劳改基金会，香港基督徒学会，中国维权律师关注组，香港天主教正义和平委员会，及各国笔会共四十三个团体。独立中文笔会成员蔡咏梅向本台表示：“因为是第一次奥巴马获诺贝尔和平奖，我们向他施压力，我们希望特别强调他要做一个诺贝尔和平奖得主应该做的事，到了中国大陆不能只是讲中美的贸易之类的问题，一定要讲人权问题。这是奥巴马他得了诺贝尔和平奖的时候，海外异议人士，海外华人对他的一个要求。”

美国国会中国问题委员会近日公布1279名中国政治犯名单，当中包括谭作人、刘晓波、郭泉、胡佳等人。刘晓波因参与起草及联署《零八宪章》，于2009年6月23日以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”被正式逮捕。美国国会众议院于10月1号中共建政60周年当天，以410票赞成，21票弃权，1票无效，大比数通过敦促中国政府释放刘晓波的决议案。

六四后一直关注大陆事务的香港支联会于刘晓波被逮捕第四个月再次到中联办抗议。支联会副主席蔡耀昌表示：“其实我觉得可能政治犯真的数目比现在公布的更多。因为一直来讲，中国政府都不会把这个资料公开，在外面包括一些民间团体、媒体、人权团体能够收集到的肯定不是完整的，可以看到无论怎么样，1000个还是更多，情况都非常严重。因为所谓的政治犯，其实他们不是真的犯了什么法或对社会破坏（的罪），他们可能只是发表了一些言论，也包括表达他们一些不同的看法。”

▲自由亚洲电台（RFA）10月24日报道：香港有团体要求奥巴马促请中国释放异见人士

美国总统奥巴马下月中访问中国，香港多个团体的代表，周五向美国驻港总领事馆递交联署信，要求获得今届诺贝尔和平奖的奥巴马，发挥争取民主自由的精神，促请中国政府释放所有以言入罪的异见人士。美国使馆人员接收了请愿信，大陆被囚异见人士的家人，包括胡佳的妻子曾金燕都表示欢迎。

  

Photo: RFA

10月23日，香港数个民间团体向美国驻港领事馆提交请愿信，要求奥巴马在访华时促请中国释放异见人士。（何山拍摄）

独立中文笔会、中国维权律师关注组、香港天主教正义和平委员会、香港记者协会等团体，周五向美国驻香港总领事馆递交了请愿信，对北京作家刘晓波被正式逮捕四个月表示关切。他们希望在本月初获得诺贝尔和平奖的美国总统奥巴马，在访问北京、上海、会晤中国国家主席胡锦涛的期间，能履行诺贝尔和平奖宗旨，敦促中国政府释放所有良心犯。

他们打出的标语口号是： “关心被囚中国异见人士、释放刘晓波、释放谢长发、释放郭泉”。

中国维权律师关注组发言人黄小姐说，希望奥巴马为中国被囚异见人士发声，希望奥巴马下月访华的时候，15至18日见胡锦涛的时候，讲到希望中国政府正视中国人权、释放良心犯，包括刘晓波、周勇军，他们团体一行约10人，举行的横额包括仍然在囚的刘晓波、高智晟、胡佳、周勇军等多人。

胡佳的妻子曾金燕则感谢港人的关心，他说奥巴马以诺贝尔和平奖得主的身份访华，意义重大。她说：“我希望他能在会谈的时候，能跟中方会谈时，把人权作为一个重要议题，因为人权是普世价值，如果他作为一个诺贝尔和平奖得主，在中国的领土上，重点强调的话，我想会引起大家更多的关注，鼓励大家更多地去推进人权的进步工作。”

另一在囚人士，八九民运期间，曾在天安门广场下跪的周勇军，他女朋友张月卫则希望拥有美国绿卡的周勇军，可以在奥巴马的营救下早日回家。她说：“我希望能传达，借奥巴马访中国的机会，将周勇军尽快回到美国。”

美国国会众议院早在10月1日，中华人民共和国建政六十周年当日，就以410票赞成、21票弃权，大比数通过敦促中国政府释放刘晓波的决议案。而刘晓波被控以“煽动颠覆国家政权罪”，仅因为去年12月参与起草及联署《零八宪章》，以及撰写一些批评政府官员的文章，至今被中国当局拘留十个月。多年来已有不少异见作家、维权人士，因言入罪判刑。

 
香港团体不满等了半个小时，美驻港总领使馆方面仍没有人出来接受联署请愿信，将请愿书扔在地上，并用脚践踏贴有奥巴马照片的纸板。美领馆方面在大约10分钟后出来拿起了地上的申诉书，并让记者拍照。（何山拍摄）

另外，在递交联署信给美驻港总领使馆时，团体不满等了半个小时，领馆方面都没有人出来接信，将申诉书扔在地上，并用脚践踏有奥巴马头像的纸板。美领馆方面在大约10分钟后出来拿起了地上的申诉书。并给记者拍照。接近领馆的消息表示，不明白为甚么团体在接信前就离开，当时正值午膳时间，馆内人员是赶回来接信。消息人士指出，美国驻港总领使馆接受市民申诉的政策与程序没有改变。

▲法国国际广播电台（RFI）10月24日报道：人权团体呼吁奥巴马敦促北京释放政治犯

香港多个人权团体周五呼吁美国总统奥巴马11月访华时，敦促北京当局释放自由作家刘晓波和所有因言入狱的作家及政治犯，良心犯。这些人权团体的代表到美国驻港领事馆递交了一封给奥巴马的信函。

中国维权律师关注组一位成员表示说，我们要求奥巴马履行他作为诺贝尔和平奖得主的责任，敦促释放所有在狱中的作家和政治犯。

法新社的报道说，十多人举着目前仍在狱中的中国异见人士头像，并将一封要求释放他们的签名信，在人们手中传来传去，征寻签名。

与此同时，另一个人权组织港支联也在北京驻港联络处门前单独举行示威活动。

法新社说，今年53岁的作家和前大学老师刘晓波在2008年12月被捕，并以“颠覆罪”被关押至今。刘晓波为中国实行民主改革而不懈努力，是89民运领袖人物和08宪章的签名发起人。刘晓波被捕后，美国法国及各人权团体表示谴责，但北京驳斥这些谴责是“干涉中国的内政”。

中国信息中心10月23日的报道说，10 月23日，是刘晓波被正式逮捕四个月。劳改基金会与澄社、独立中文笔会、郑南榕基金会、香港记者协会、北京之春杂志社、香港基督徒学会、齐氏文化基金会、普林斯顿中国学社、中国维权律师关注组、基督徒关怀香港学会、香港基督教工业委员会、香港天主教正义和平委员会以及古巴笔会、日本笔会等70多个团体代表到美国驻香港领事馆，递交一封给美国总统奥巴马的信件，要求他在下月访华时，敦促中国政府释放刘晓波和所有作家及政治良心犯；并要求奥巴马积极回应美国国会通过的敦促中国政府释放刘晓波的议案。
同时，劳改基金会还与独立中文笔会、香港支联会等多个团体到中联办递交请愿信，要求中国政府释放刘晓波，郭泉、胡佳、黄琦、高智晟、周勇军和陈光诚等异见人士及维权人士。

另据消息，中国异议人士贾甲在离开中国取得了新西兰难民庇护身份后，于周四上午7点20分到达北京首都机场后被边防检查站扣留，之后便失去下落至今。贾甲原是山西省科技干部。

●人权活动者向奥巴马发出公开信及签名活动，要求关注中国人权

▲美国之音（VOA）10月19日报道：海内外华人发起致奥巴马总统公开信

总部设在美国波士顿的公民力量运动组织最近集合海内外多位华人学者与民主人士，联署一封给美国总统奥巴马的公开信，信中呼吁奥巴马在11月访问中国时能强化美国对中国的人权立场。不过，在中国国内的民主人士认为，公开信能起的作用非常有限。

*公开信：吁奥巴马敦促中国改善人权*

公民力量运动发起人杨建利表示，这封公开信目前已经有近80人联署，其中包括天安门运动学生领袖吾尔开希以及多名中国民主人士。

公开信呼吁奥巴马总统在11月访问中国时能考虑以下几个步骤，包括要求中国释放政治犯以及涉及人权辩护案的新闻记者；在北京参加家庭教会的崇拜，敦促中国政府停止迫害家庭教会和类似法轮功的宗教团体；在美国使馆会见人权团体以及敦促中国政府公开六四真相以及鼓励中国政府和达赖喇嘛以及维吾尔族人民间的对话等等。

*吾尔开希：望奥巴马采取诚实立场*

率先签署公开信的吾尔开希表示，希望刚刚赢得诺贝尔和平奖的奥巴马总统能够强化对中国的人权立场，而不是退却。他说：“很希望这个诺贝尔和平奖能够成为敦促奥巴马总统在中国问题上能够采取更诚实立场的一个力量。”

公开信还指出，包括美国国务卿希拉里•克林顿以及国会议长佩洛西，不愿意与中国讨论人权问题，给予世人的总体印象就是美国不再承担人权领袖，更增强了海内外支持中国民主人士对美国的疑虑。

*徐晓：国内民主人士已不抱希望*

曾经在北京参与六四民主运动研讨会的政治评论员兼编辑徐晓指出，中国国内的民主人士对国际政治对中国的影响已经不太抱有希望了。徐晓说：“我对于国际上这些政治势力对中国人权的改善，我不太抱希望了。世界格局已经改变了，国外对中国政治不能形成什么压力了。”

徐晓表示，在美国国会议长佩洛西访问中国时，公安单位还找过她问话，希望她不要接触佩洛西，但最后佩洛西对中国人权问题却只字未提，让中国民主人士非常失望。

对于这封公开信提出的呼吁，徐晓认为，这是一种姿态的表达，至于能产生什么样的作用，徐晓表示非常悲观。徐晓说：“这是一个姿态，当然有也很好，各种各样的呼吁我都认为很好，但它的作用太有限了，我认为。当然这个姿态有总比没有好吧。”

*吾尔开希：世界不应向中国屈服*

天安门学生运动领袖吾尔开希表示，他们也担心公开信作用有限，但是当然希望作用是越大越好，这需要得到大家的帮忙。

他说：“这个问题还不是只是敦促中国改善人权状况，是反过来的，当中国政府今天要求全世界接受和配合它这种对人权的蔑视、迫害和漠视的时候，世界是否要向中国政府屈服。”

公开信中表示，如果美国停止促进中国人权的努力，不但损坏美国的声誉，也会使千百万每天为争取基本人权和自由而奋斗的中国人感到沮丧和失望。公开信中还附上被关押政治犯的名单、以及希望奥巴马总统接见的人权团体以及人权活动人士名单。

▲自由亚洲电台（RFA）10月20日报道：中国人权活动人士发表致奥巴马总统公开信并征集签名

在美国总统奥巴马访华前夕，中国海内外一些人权活动人士举行致奥巴马总统公开信的征集签名活动，以期推动国际社会对中国人权问题的关注。

日前获得诺贝尔和平奖的美国总统奥巴马即将于11月份，开始对中国进行首次正式访问。这次公开信征集签名活动的主要发起人之一，美国哈佛大学高级研究员、“公民力量”组织负责人杨建利博士向本台表示，公开信的发布是希望奥巴马总统在访华期间，能够表现出对于人权问题的关注：“因为奥巴马要到中国区访问，这是他就职以后的第一次访问中国。按美国的传统的话，在这样的谈话中肯定要涉及到人权的议题。不是因为说一个国家要干涉另一个国家的内政。因为人权的价值是普世价值，所以基于这样的考虑呢，有这么一个信给他，就是希望他到中国去能够表现出来一个民主自由世界的领袖和一个诺贝尔你奖获得者应该做的一些事情。”

这封致奥巴马总统的公开信指出，关注人权是美国国际外交政策长期的基石，而目前世界各国当中，中国对于民主的诉求显得日趋重要。忽视促进中国人权的努力，不但有损中国向民主化和平转变的发展，也对美国未来的长远战略不利，而千百万每天为争取基本人权和自由而奋斗的中国人更会为此感到沮丧和失望。杨建利博士指出，虽然中国政府至今一再拒绝政治民主化的变革，但是争取人权的基本诉求是每一位中国人的责任：“实际上中国政府在人权上面没有进步，政治方面不能够有突破主要是内部原因，但是国际社会对它的纵容是有很大关系的。在这一点上国际社会来讲普遍的短视造成了中国政府有恃无恐。所以，我们这些人就希望美国政府在人权方面不能让步。是不是它会这样做，不知道？但是呢我们尽我们的努力，这是我们的责任。”

公开信呼吁奥巴马总统在访华期间，能够要求中国政府释放政治犯以及涉及维护人权的新闻工作者；参加北京的家庭教会活动、敦促中国政府停止迫害家庭教会和法轮功等宗教团体的行动；在美国使馆主持人权团体聚会；敦促中国政府公开六四事件真相以及开展与达赖喇嘛和维吾尔族之间的对话，并对去年3?14拉萨事件和今年的7?5乌鲁木齐事件进行独立公开的调查等等。美国西东大学的中国问题学者杨力宇教授认为，目前新一届美国政府的外交政策还是以经济发展为主，而奥巴马总统访华期间，中国的人权问题不太可能成为双方的主要议题：“作为一个民运领袖，杨建利提出这样的要求，这是完全完全可以理解的。并且很多华人也都是很关切的，但是根据我对奥巴马政府外交政策的理解，奥巴马并不是不重视民主，不重视人权，但是他的重点是经济问题、能源合作的问题。而奥巴马作为美国总统是非常需要中国的合作。中国也不会同意把这些东西当做两国领袖主要的讨论议题。而且中国向来强调人权这些问题是中国的内政，外国不得关涉。”

这次公开信签名征集活动的协调人之一杨宽兴，长期在中国国内从事公民权利的维护工作。他向本台记者表示，目前来自中国国内的签名者已超过150人，奥巴马总统在访华期间关注中国的人权问题，也将是对国内维权工作者的鼓舞：“我们希望奥巴马在成为诺贝尔和平奖的获得者之后去中国访问的时候应该更多地去做出美国政府对中国人权的重视。政治性迫害是一个指标，表明中国的整个人权存在一个系统性的一个问题。中国的这个公权力在侵权，那么你怎么希望中国政府自行解决呢？如果美国总统对我们提出的予以关注，对国内甚至是一些普通的民众来讲都是一个很好的鼓舞。”

这封致奥巴马总统的公开信，以世界各地关注中国人权问题人士的名义，呼吁奥巴马总统在访华期间，能够以诺贝尔和平奖得主的身份为推动中国人权的进步做出努力。

▲网刊《参与》10月23日报道：中国人权活动者征集签名，要求奥巴马关注中国人权

致奥巴马公开信签名人数破300，组织者已落实递交渠道

中国人权活动者致奥巴马要求督促改善中国人权状况的公开信签名目前已达300人，其中将近半数居住在中国境内，除此之外，还有居住在美国、欧洲、澳洲、台湾、香港、澳门等地的人权活动者。这封由1989年天安门抗议的参与者和全美学自联成员发起的公开信由韩联潮起草。目前已有多家美国媒体对组织者进行采访。

另据了解，组织者在10月21日已经落实向奥巴马递交信件的渠道，签名结束后，除公开发表信件内容及签名名单之外，还会通过有关渠道将信件递交给奥巴马本人，以促使刚刚获得诺贝尔和平奖的美国总统在下个月访问中国期间向中国政府提出政治犯和被关押新闻记者、公布“六四”真相、停止宗教迫害、展开与少数民族之间的对话等要求。

该公开信采取开放式签名的方式，签名信箱是：gzhzhg@gmail.com，签名截止日期是10月29日，组织者希望关注中国人权的人士继续签名表达意见。（张宪）

附公开信中文译稿：

尊敬的奥巴马总统，

我们是生活在中国、美国和世界各地的中国人权活动人士。首先，我们祝贺你获得诺贝尔和平奖。你致力于世界和平和人道事业的决心和努力理应获得表彰。对此，我们坚定地与你站在一起。

世界上没有任何地方对民主的需求有象中国那么重要。在你准备十一月访问中国之际，我们给你写信，要求你强化美国对中国的人权立场，而不是退却。

我们尤其感到警觉的是美国高层官员，包括国务卿希拉莉*克林顿和国会议长南希*波洛西，甚至不愿意与中国讨论人权问题。此外，你最近决定延期与达赖喇嘛会晤，以及在国内外给予世人的总体印象，即美国不再承担人权领袖的凡此种种，更增强了我们的疑虑。

美中两国及世界各地的中国人权活动人士对于美国政府这些变化发出的信号表示困惑。关注人权一直是美国外交政策的基石。美国倡导人权，对于世界上包括中国在内的许多国家人权状况的逐步改善，至关重要。放弃这块基石，即美国停止努力，不但损坏美国的声望，更重要的，是使千百万每天为争取基本人权和自由而奋斗的中国人感到沮丧和失望。同样，这也会危及中国向民主化的和平转型，结果会造成美国在未来很长一段时间的战略问题。我们全力支持美国与中国全面\”接触\”，但这种\”接触\”必须是有原则的、且牢固根植于普世价值的\”接触\”.因此，我们请求你在十一月份的中国之行中，不但向中国人民，也要向中国领导人毫不含糊地重申美国的人权政策；并强调中美关系的根本改善，取决于中国的人权进步。具体说来，我们请求你运用你的影响力和在国际外交方面的技巧，考虑以下几个步骤：

1，要求中国政府释放政治犯和涉及人权辩护案的新闻记者（建议名单附后）；

2，在北京时参加家庭教会的礼拜（我们可以推荐某个教会）；并且敦促中国政府停止迫害家庭教会和类似于法轮功性质的其他宗教团体；

3，在美国大使馆会见人权团体和人权活动家（名单附后）；

4，敦促中国政府公开\”六四\”屠杀真相，补偿因之而承受的不公正对待受难、致残者；

5，鼓励中国政府和达赖喇嘛、中国政府和维乌尔族人民之间的对话；呼吁对于2008年3.14事件和2009年7.5事件相关案例的司法程序，秉持独立、公开和公正。

1989年在天安门广场，我们中的许多人在争取自由的努力中曾效尤美国式的民主。我们相信，以上几个步骤，是最起码你可以做的，我们期待着你可以籍此将人权对话拉回到正确轨道，并重树美国在人权领域的领导地位。