艾晓明女士获法国西蒙·波伏瓦奖小记—获奖者缺席却感动众人的颁奖

（参与网2010年1月22日讯）： 以众所周知的法国著名女思想家、沙特当年的伴侣、女性主义运动伟大的奠基作“第二性”的作者西蒙•波伏瓦的名字命名的女权捍卫者大奖西蒙•波伏瓦奖从1月11日起在巴黎展开其一系列授奖活动。因她们各自在该领域的贡献，中国的两位女性权利活动家、中山大学的教授艾晓明和北京大学的郭建梅女士分别获得该奖。但由于官方的禁止，艾晓明教授无法前来法国领奖，围绕该奖颁布所举行的一系列活动中都不见其身影，但她以她的事迹和情真意切的谢辞，感动了所有参与者，赢得了人们发自内心的尊重和赞扬。

    1月11日，在当年沙特，波伏瓦等法国知识分子经常活动的位于圣日耳曼大街上的Deux Magots 咖啡馆举行了授奖仪式，波伏瓦的养女Sylvie Le Bon de Beauvoir和法国文化界和相关单位众多人士参与。西蒙•波伏瓦基金会现任主席、著名的女思想家Julia Kristeva朱丽亚•克里斯蒂瓦宣布今年的奖项颁布给艾晓明女士和郭女士，她说，该奖是三年前波伏瓦诞生一百周年时所创设，旨在表彰那些为捍卫女性的权利不遗余力甚至不惜牺牲自己生命的女士们的贡献，由于捍卫女权工作的中心转移到那些发展中国家和新兴国家，奖项特别注重这些国家女权的捍卫者们。因此，今年的奖颁布给两位中国的女士，表彰他们在捍卫女权上的工作。然后，法国汉学家Gilles Guiheux （纪野）教授代艾晓明教授宣读了她撰写的答谢辞并代为领奖。现场的所有人都为那文辞优美真切感人的答谢辞说打动，纷纷向纪野教授索取该文的译文。法国最具影响的“世界报”随即将艾晓明教授的答谢辞刊登其网站。

     次日下午4时，在巴黎狄德罗大学（第七大学）举行相关的研讨会，首先播放艾晓明女士拍摄的记录片“太石村” “关爱之家”片断，学生，女性主义运动活跃分子，该奖的评委各类观众几百人坐满现场，以至于一些人因没有座位只好坐在台阶上。狄德罗大学校长M. Berger首先致辞，朱丽亚•克里斯蒂女士瓦随后发言。纪野教授再次代表艾晓明女士宣读答谢辞，全场为之深深地感动。接下来，郭女士发言。稍后，法国国际法专家Malka Marcovicth，法国汉学家潘明啸Michel Bonnin 相继发言。场面热烈。

    13日，巴黎市政府举行小型的招待会，向两位获奖者表达祝贺和敬意，巴黎市政府以及一些评委，狄德罗大学校长等出席。巴黎市政府负责相关事务的副市长Fatima Lalem 女士致词并给郭女士奉献一束鲜花，稍后，巴黎市长又亲自来到现场向获奖者表达敬意。最后，与会者纷纷表达他们的期望，希望艾晓明教授能早日再次得到自由出入自己祖国的自由，有机会再造访法国。

参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)

法国社会学家，汉学家 纪野先生，Sylvie Le Bon de Beauvoir 和Julia Kristeva朱丽亚•克里斯蒂瓦 女士

 郭建梅女士，Sylvie Le Bon de Beauvoir，巴黎市长，Julia Kristeva朱丽亚•克里斯蒂瓦 女士

Sylvie Le Bon de Beauvoir，巴黎市政府副市长Fatima Lalem 和Julia Kristeva朱丽亚•克里斯蒂瓦 女士，郭建梅女士在巴黎市政厅
 

郭建梅女士，纪野教授，Julia Kristeva朱丽亚•克里斯蒂瓦，Malka Marcovicth教授
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)