（独立中文笔会2010年2月14日讯）国际笔会日前发出通告，启动长达一年的狱中作家委员会五十周年庆祝活动。

通告说，这个名为“因作家畅所欲言”（Because Writers Speak Their Minds）的活动，标志着在世界各地维护言论自由的五十年。

国际笔会会长约翰·拉尔森顿·索罗博士说 “国际笔会产生于第一次世界大战的伤疤，以通过文学将各社会汇聚一起。对作家的不断暴力很快迫使我们认识到，自由言论和文学是同一的。笔会是世界上第一个悠久的言论自由组织，自1960年以来，狱中作家委员会已经在世界各地建立了标准，不仅维护作家的权利，而且维护每个人的言论自由。”

1960年的三人委员会现在是一个全世界七十多笔会的机构，其年度案例名单现在包含近九百位作家、编辑、记者和网络作家的名字。

这项活动以50个具有象征意义的案例庆祝五十年来的工作，包括著名历史性作家如前苏联的布罗斯基和捷克的哈维尔，较近的案例如俄国的安娜·波利特科夫斯卡娅、尼日利亚的肯·萨罗-维瓦、英国的印度裔萨尔曼·拉什迪，最近案例如墨西哥的丽迪亚·卡乔·里贝罗和中国的刘晓波。世界各地笔会的参与将伴随有关最近案例的事件和活动。今年4月14至18日在伦敦，国际笔会世界文学节“使文字自由！” 将以几项活动标志这个周年纪念日。

“我们也将展望未来，看看狱中作家委员会必须如何发展并适应新的挑战。”狱中作家委员会主席玛丽安·博茨福德·弗雷泽说，“以五十周年为契机表彰（有些案例是怀念）那些作家，我们为他们写信，游说各国政府，在公众领域发声，以通过外交途径鼓动。这也是正在进行维护言论自由工作的跳板。”

这项运动的名称“因作家畅所欲言”，取自于1960年正式建议成立狱中作家委员会的演说。
第一个五十周年的小型活动是关于伊朗，将与其他言论自由组织于2月中旬联合发动。还将有正在进行的关于中国异议人士刘晓波的工作，刘晓波是50个象征案例中唯一正在监狱服刑者。

国际笔会始建于1921年以促进文学，今天在超过100多个国家中有140多个分会。我们相信，作家在改变和发展公民社会方面可以发挥关键作用，通过促进文学，开展在诸如言论自由和翻译等问题上的国际活动，通过在国际、区域和民族各层次的出版和发行，挑战和打破文学壁垒和关口。


根据笔会狱委信息，50个象征案例从1960年至2009年的世界各国案例中挑选，每年一位笔会在当年重点救援的代表性人物，中国有两人入选——独立中文笔会前会长和现荣誉会长刘晓波博士（2009年），去年11月去世的美国畅销回忆录《生死在上海》（Life and Death in Shanghai）作者郑念女士（1973年）。
国际笔会是世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织，致力推进世界各地作家间的友谊和理性合作，为言论自由奋斗，代表世界文学的良知。独立中文笔会是国际笔会的145个分会之一，抗议中国当局对作家和新闻工作者的监禁、骚扰、监控，致力于结束中国对互联网的监控和对自由写作的种种限制。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由以及“因作家畅所欲言”活动的更多信息，请参见http://www.chinesepen.org，和http://www.chinesepen.org。

联系人：国际笔会弗雷泽（Marian Botsford Fraser）：mbf@internationalpen.org.uk,或莎拉·怀亚特（Sara Whyatt）：sara.whyatt@internationalpen.org.uk 电话：+44 207 405 0338
独立中文笔会张裕：secretariat@chinesepen.org, wipc@comhem.se