这个星期的英国主要报纸都连日报道了青海玉树大地震和灾后救援的消息,但角度与中国不同,很多都提到了僧侣喇嘛与中共的关系。

《卫报》星期五报道说,中国政府要求寺院召回在玉树参与救灾的外地喇嘛。

其中一名喇嘛表示没有受到撤离的命令,不过他说:“由于救灾行动已经接近尾声,因此有些喇嘛离开了,留下的人就负责分发粮食。”

《独立报》报道了中国星期三(21日)为青海玉树死难者举行全国哀悼的消息。
文章说,在中国举行的举国哀悼活动中,明显地看不到藏族僧侣的踪影,尽管在地震发生后,他们是最先进入灾区救人的。文章说显然僧侣在救援中起主导作用令共产党感到不安。

《泰晤士报》星期二报道了玉树地震5天后,又有3人被救的消息,并且刊登了一名4岁小女孩获救的大照片。

报道介绍了最新的死伤数字,以及军队及其他救援抵达震区结古镇的消息。

《卫报》同一天也刊登一张女孩坐在结古镇废墟上的大幅照片,并简要介绍了地震救援的最新进展。

4月19日的《独立报》报道了胡锦涛赶往玉树灾区指导救灾的消息。

报道还说,虽然中国不可能允许西藏流亡精神领袖达赖喇嘛访问青海地震灾区,但是中国当局似乎逐渐意识到藏区佛教寺庙对地震作出反应的重要性。

温家宝与胡耀邦

星期五出版的《经济学家》刊登了驻北京记者报道,分析温家宝撰文纪念胡耀邦逝世21周年的意义。

文章问道:在中国成为世界经济强国之后,温家宝是否终于想到让中国在政治上也更受尊重?

有少数观点认为,温家宝可能真的没有事先咨询其他领导人就发表纪念文章。但更多的人相信,温家宝自知即将退位,因此试图发出呼吁政治改革的信号。

不过作者指出,如果以为温家宝的文章会使当局重新评价六四事件的话就错了。

投资中国

《金融时报》星期五披露,世界银行下属的国际金融公司首次资助了中国在非洲的投资项目。

世界银行希望,该举动能够确保中国在非洲的投资能够符合人权和环保方面的国际标准。

星期三的《金融时报》报道,英国超市集团特易购打算在2016年前,在中国新建80个购物中心。

报道说,这个雄心勃勃的计划一旦实现,将意味着特易购在中国五年内的扩张,等同它在英国80年的扩张规模。估计特易购这个计划的投资额是20亿英镑。

全球最大赛马场

《每日电讯报》在北京的记者报道,中国计划投资26亿英镑,在天津兴建全球最大的赛马场。

这个赛马场将包括一家国际马术学院、繁殖中心、赛马跑道、以及一家七星级饭店。

《卫报》星期四的一篇文章报道了上海世博会。文章说此次的世博会是最盛大和最昂贵的一次,它旨在提升中国的士气以及知名度。

文章说,即将于5月1日开幕的上海世博会耗资40亿美元,届时将有7000万参观者前来参加这个历时6个月的盛会。

星期四的《金融时报》报道说,中国人民币升值面临新的压力,这次促人民币升值的不是美国,而是巴西和印度这样一些跟中国一样新兴经济的发展中国家。