维权网信息员王东尼报道)自6月1号王译、宁文忠在重庆涪陵失踪后,维权网信息员直到今天才得到消息:王译、宁文忠确已被当地国保遣送河南。

据王译说,5月31号她通宵未眠,直到早上6点多还在网上发出了她最后一推关于陈杨出狱消息,因为她感觉到了危险的气息,料定重庆警方今天会采取行动,所以她拼命的发推与在skype里发送信息,想引起更多人的关注,减少《公民关注团》这次迎接陈杨所付出的人员损伤成本,早上她疲惫不堪的在不知不觉中睡去,大约9点左右,就被一阵激烈的敲门声惊醒,随之重庆警察将她和张永攀(网名:彭墨)粗暴强行带走。

王译说,在重庆警方整个执法过程中没有见到他们出示警官证及任何问询手续,在她强烈要求下问询她的警员以“已出示过为由”拒绝出示身份标志的证件,并且继浙江诸暨国保以来再次说出:“来到这里就由不得你了,我们就是法律,想让你怎么样你就得怎么样,我们可以代表法律。”“在这里我们就是法律。”“是人民赋予我们的权力,你有义务无条件配合我们审查。”等话语。

王译还说,一个与她交道多次的高个子周姓国保在带走她的路上就蛮横说出“以后不要再到重庆来,滚出重庆”等嚣张语言。并且在问询过程中强抢她的手机,翻看她手机信息抄写她手机联系人电话号码。

问询过程中,王译明确表示:此次公民关注团只为迎接陈杨,不会做出其他过激违背法律的事情,公民关注团是由她召集而来。如果有违法之处她会担当一切法律责任,不要殃及其他7人。如果公民关注团没有超越法律红线,要求重庆警方立刻释放迎接陈杨的8位公民关注团人员!

当天下午四点多,重庆警方终于问询完笔录,但问询笔录的警察却没有签上自己的名字,王译拒绝在笔录上摁手印,最终问询笔录的女国保写上了“黎霞”署名,但王译的记忆里,早在08年这名女国保在问询她的时候写的是“李立”的名字;一段问询笔录就这样草草收场。

后来王译问及其他7人下落,警察说都已经被各地警察带走,下午4点多,重庆警方叫来了河南新乡国保大队带她的3男1女4名国保,王译坚持要和同是河南的宁文忠一起走,后来得知郑州来接宁文忠的2名国保早已等候在重庆朝天门的码头,6点多从重庆涪陵出发,天空下着密集的细雨,紧锣密鼓的赶到朝天门码头已过了9点钟的开船时间,但惊奇的是船并没有开走,并且这条游船的主任出来迎接。

就这样,王译和宁文忠被在船上沿着三峡漂流了3夜2天半,4号中午10点半在宜昌着陆又马不停蹄的坐车,直到4号深夜才赶到了河南。

据悉,陈杨是6月1号深夜12点过后被释放,由江苏国保陪陈杨父亲到重庆涪陵接的陈杨。目前,陈杨仍处在江苏警方监管中,并没有获得真正的自由。

王译说,她和宁文忠在郑州分手,她现在“被安排”在一个宾馆里;而宁文忠则至今手机打不通下落不明。警方对这次迎接陈杨的公民关注团的事情似乎还没有了结,她说,对重庆警方违背司法程序、严重侵犯公民人权的行为会予以追究。