大家好！扎西德勒！

今年的12月10日，即昨天，一个不平常的日子。中国民运人士、异见作家刘晓波先生荣获2010年度诺贝尔和平奖。这一天，也是西藏宗教和政治领袖达赖喇嘛荣获诺贝尔和平奖21周年。

这是汉人的重大日子，这是藏人的重大日子，记录汉藏两族血与汗的里程，标志汉藏两族血与泪的丰碑。为人的尊严，为信仰自由，为普世价值，汉藏两族付出了几代人的奋斗、坚韧与牺牲。

今天在座的，有许多流亡藏人，也有许多中国民运人士，都曾长期为民族尊严而奋斗。达赖喇嘛尊者获得诺贝尔和平奖，是全体藏人的善缘与荣耀。刘晓波先生获得诺贝尔和平奖，凝结八九先烈、天安门母亲和海内外所有民运人士的贡献，是整个中华民族苦难与光荣的见证。

昨天，在挪威，在奥斯陆，在该市市政厅，刘晓波先生被正式授予诺贝尔和平奖。一个空座椅，无数掌声与眼泪，凄美的中国古典音乐在大厅里回旋。

何等悲悯的气氛！何等悲壮的场面！那是一个催人泪下的时刻。它折射的，是一个古老东方民族的现代悲剧。中国人（或者中国汉人）首次获得诺贝尔和平奖，就创下世界纪录：首个关在监狱里的诺贝尔和平奖得主。

中共竭尽对达赖喇嘛尊者的赌咒和诋毁，长达半个多世纪，狂犬吠日，不仅丝毫无损于达赖喇嘛，反而因为中共的恶言恶形，让全体藏人、国际社会、以及越来越多的汉人，对达赖喇嘛充满爱戴和敬意。

刘晓波先生获得本年度诺贝尔和平奖，中共当局开动其宣传机器，对刘晓波先生大肆辱骂、穷尽人身攻击。重创之下的抓狂，反而使人们看到，诺贝尔和平奖，对不可一世的中共集团，如当头一棒，一顿文明的训斥。

最近的维基解密，揭开惊天黑幕：中共高层和高官在瑞士银行开设的秘密账户，多达5000个，几乎所有中央委员、政治局委员、政治局常委，人人有份；中国政府对外投资和采购，包括收购美国国债，都附带回扣条件，巨额回扣，源源不断地流入中共领导人的海外账户。

之前，我说过，达赖喇嘛尊者的道德力量，令中共领导人畏惧。正直，诚实，和平
，宽容，大爱，这些词汇，对中南海而言，仿如紧箍咒，犹如照妖镜。这是中南海拒绝接受达赖喇嘛、拒绝与达赖喇嘛谈判的心理障碍之一。

今天，中共指控诺委会颁奖于刘晓波先生，是“颠覆中国（中共）的阴谋”，如果硬要说那是“颠覆”，颠覆的，不过是中共腐败集团的钱袋罢了。

1935年，诺贝尔委员会把和平奖授予德国的和平主义作家卡尔·冯·奥西茨基，颁奖时，首次为他设置空座椅。纳粹头子希特勒恼羞成怒，禁止所有德国人接受任何诺贝尔奖项，并设立德国“国家艺术与科学奖”，取而代之。今年，中共当局不仅激烈咒骂授奖于刘晓波先生的诺贝尔委员会，而且耗费大量人力物力财力，四面出击，向各国施压，阻止各国出席颁奖典礼，又授意其傀儡文人，设立闹剧般的中国“孔子和平奖”，取而代之。独裁者的思维，竟是如此惊人的相似！其失败的结局，也必然惊人的相似。

半个多世纪以来，汉藏两族，双双沦陷于共产党暴政，在刺刀、枪口与铁窗下，宗庙毁弃，生灵涂炭。这是汉藏两族共同的苦难，这是汉藏两族未尽的噩梦。

达赖喇嘛曾谦卑地说，佛教，是由印度传入中国，再由中国传入西藏，因而尊者视中国为“兄长”。而另一事实是，滋育华夏的两条主河流，长江、黄河，都源自青藏高原。饮水思源，汉民族永远不会忘记藏民族的滴水之恩。达赖喇嘛参与提名和推动刘晓波获得诺贝尔和平奖，作为刘晓波的战友，我们民运人士和汉人同胞，对此表示由衷地感激。

汉藏两族，原本情同手足、亲如兄弟姐妹，面对北京恶势力，更应该携手协力，同心同德，把我们的力量，汇成高山大海，为一个民主的中国，为一个自由的西藏，持久抗争，不懈不怠！

谢谢大家！扎西德勒！

（在藏汉千人纪念大会上的演讲。2010年12月11日，纽约。）