（ 文译：燕子）
2011年日本著名的思想史研究者·大阪大学名誉教授子安宣邦、关注并支持中国人权问题的河内谦策律师、川人博律师、亚洲人权人道学会会长·明治大学副教授川岛高峰、自由媒体人麻生晴一郎等人发起《关于中国维权律师被拘留等问题请愿书》，预备近期征集赞同者签名后递交内阁总理大臣菅直人、外务大臣前原诚司。
《请愿书》正文：
我们虽然拥有不同的思想和信念，但是我们对中国政府接二连三采取逮捕和拘留举措感到痛心疾首。
例如，２月１６日中国维权律师唐吉田被警察从家中带走，滕彪、江天勇19日被当局压入警车拘留，这些消息均被国际人权观察确认无疑。
四川省作家冉云飞、四川省陈卫、丁茅、黑龙江省的渺小、广东省的郑创天、江苏省的华春辉也因在因特网上转发“中国茉莉花革命”集会的呼吁而被拘留，更有甚者，对2月20日和27日“中国茉莉花革命”集会，当局严禁打压，我们通过电视看到不少青年被逮捕，十分震惊。
我们还获知诺贝尔和平奖获奖者刘晓波甚至在春节期间也不准与家属见面，中国著名的律师高晟智至今下落不明。
我们认为，中国政府违法了自己制定的《中华人民共和国宪法》第3条第3项“尊重人权，保障人权” 的条款。
我们认为，中国确保自由与人权，是中国公民与我们日本公民携手共创和平与共生的亚洲的大前提。
最近，前原外务大臣发表对中国因特网限制深表忧虑的声明，我们对此表示欢迎。希望日本政府对我们提出的下述六项恳愿事项予以商讨：
第一，向中国政府要求迅速释放唐吉田等维权律师、维权人士，释放作家冉云飞。
第二，向中国政府要求迅速释放仅仅因为呼吁或参加“中国茉莉花革命”的聚会就被拘留的人士。
第三，要求中国政府迅速释放刘晓波。
第四，要求中国政府调查高智晟的去向，保障其人身安全与行动自由。
第五，要求中国政府尊重因特网和其他各种媒体表达的自由和新闻报道的自由。
第六，对中国政府展开积极的人权外交。
赞同签名者不论思想与信条，个人或团体均可。要求实名或正式名字。不可匿名。签名者要求盖印署名，外国人可以签字署名。尽可能署名头衔，无头衔者可署“一公民”。
本请愿书将于3月3日以后尽早递交外务大臣，并召开记者招待会。结果将通过因特网报告报告。不明之处请与河内律师联系电话：070-5552-4199 。传真联系：河内律师事务所：03-5978-3706
