一周新闻聚焦：盲人律师陈光诚全家遭受暴力虐待，国际社会强烈谴责

著名盲人维权律师陈光诚出狱后一直“与世隔绝”，长期被软禁。住家被一伙身份不明的人包围看守，任何试图接近陈光诚家人的访客、记者，甚至外国人，都被暴力阻拦。

近日，陈光诚夫人袁伟静向外界发出一封求救信，由著名维权人士郭玉闪辗转收到，发至网上，举世震惊。袁伟静求救信披露的暴打和酷刑，其野蛮行径，令人发指。

国际社会一片哗然，异口同声强烈谴责中国当局严重侵犯人权的恶劣行径，要求中国当局立即停止迫害陈光诚一家。近几日，海外各大媒体纷纷刊出袁伟静的求救信，强烈关注事态的发展。

中国当局实在是太胆怯了。对待一个有残障的失明人士，竟然大打出手，这只能说明是穷途末路的穷凶极恶，当局在心理上已经崩溃。

▲法国国际广播电台（RFI）6月16日报道：盲人律师陈光诚遭遇暴力抄家 境遇严重恶化

著名盲人维权律师陈光诚，因2005年为山东省临沂地区野蛮计划生育措施受害者代理案件而遭受打击报复，一直被软禁在家。近日，陈光诚妻子袁伟静亲笔书写的近况得以辗转被外界知晓，其中披露的野蛮措施令人发指。

据著名维权人士郭玉闪在微博中透露，他辗转收到袁伟静亲笔写的近况，称其“不忍卒读”。其中提到，今年2月18日，临沂市沂南县双堠镇副书记张建带领七八十人撞开陈家大门，陈光诚和袁伟静遭到暴打和酷刑折磨。据袁伟静说，十几个人用被子把她蒙起来，猛踹肋骨和身体各处，可能导致左眼眉骨和左下肋骨骨折。陈光诚则被人将胳膊向后拧，另有人用力按他的头、抓着衣领向上提。陈光诚身体虚弱无力挣扎，一度导致昏迷。

除了身体上的暴力折磨，侵入者还对陈家进行地毯式搜查，拿走了电脑、摄像机、录像机、手电筒和各种充电器等。侵入者没有穿制服，也没有出示任何法律手续。

陈氏夫妇被打得躺在床上难以翻身，次日村里医生来给打过一次点滴，除此以外没有得到任何治疗。

3月3日，陈家的窗户被人用铁皮封上，随后又被一度停电并破坏电视天线。

3月8日，张建再次带人闯进陈家，抢走一些文字资料和DVD。

3月17日，张建第三次带人闯入，并带来几十个大编织袋，把他们觉得可拿的统统抢走，包括孩子的学习资料和陈光诚的盲杖。

3月22日，当局又在陈家门口和西南角安装了两个摄像头，可以看到陈家全貌。

除了直接骚扰陈氏夫妇，陈光诚的母亲也被限制外出，陈家已经难以维持基本生活。陈光诚身体状况持续恶化，腹泻导致排便中带有黑血。

据郭玉闪指控，现任青岛市委书记李群应为陈光诚的遭遇负责。2005年，时任临沂市委书记的李群发动了高压计生运动，陈光诚为村民挺身而出，结果被当局报复，2005年9月临沂警方把陈光诚从北京强制带回山东。在监狱度过四年多刑期后，陈光诚及其家人一直被当地政府非法拘禁在家。而始作俑者李群则官运亨通，在迫害陈光诚后由临沂书记转任青岛书记兼山东省委常委。

▲自由亚洲电台（RFA）6月16日报道：陈光诚夫妇受暴力虐待处境堪虞

一直被软禁的山东失明维权人士陈光诚及其家人，境况越趋恶劣。夫妇二人近月曾遭暴力虐待。官员又多次强闯其住所，非法拿走电脑、摄像机等多种物品。

 
陈光诚和妻子袁伟静及儿子陈克瑞在2005年的合照。（法新社资料）

继今年2月有关陈光诚及其家人，被软禁期间所受到的不人道待遇的视频曝光后，北京经济学者郭玉闪近日辗转获得陈光诚妻袁伟静的亲笔求救字条，详细披露他们的近况。

袁伟静字条的内容提到于2月中，沂南县双堠镇副书记张建带领七、八十人闯进，对他们夫妇二人进行暴力折磨。袁伟静被十几人用蒙头，猛踹肋骨和身体各处，可能导致眉骨及肋骨骨折。

陈光诚就被用力按著胳膊及头部，又抓著他的衣领向上提。陈光诚身体虚弱无力挣扎，一度昏迷。夫妇被打得躺在床上难以翻身，翌日村内的医生前来为他们打过一次点滴外，再没有得到任何治疗。

当局在3月期间，又多次闯入他们的住所，在无任何手续下，进行搜查，并非法取走电脑、摄像机、录影机、手电筒、各种充电器、文字资料等。连陈光诚的盲仗及幼女的书本玩具亦不放过。又在他们屋外，再安装了两个摄像头，可以窥探陈家的全貌。从2月下旬起，5岁的幼女亦被限制在家中不准出大门。陈光诚的母亲被3人贴身监视，从3月中起，亦不准许其母外出买菜，一家人难以维持基本的生活。

最令袁伟静担忧的是陈光诚的身体状况持续恶化，腹泻持续，便中带血由鲜红转为发黑。

记者联络上郭玉闪，他表示不便接受采访，亦不能透露消息来源，但强调消息是确实。他说：情况肯定属实，但请体谅我最近不方便接受采访，我跟当局表示过不跟外边打交道。

曾两度前往沂南欲探望陈光诚都被拦阻的南京维权人士珍珠表示，有关陈光诚的视频曝光后，他们的境况不但没有改善，反而更为恶劣。当局的打压变本加厉。陈光诚的亲属都受到严重的威胁。处境令人忧虑。她说：就是二月份后变差，可能跟茉莉花，那个时候全国都比较紧，他们可以说是变本加厉，国保不但威胁陈光诚及其妻儿，他们的亲戚也受到威胁，而且是非常恶劣的威胁。

珍珠表示，贵州网友萧健正计划携带三万元，驾车前往沂南，探望陈光诚。此外，她现时正徵集网友，再集体前往声援陈光诚。她说：至少要到100人以上，具体的方案，如何去探望他，我认为我们还需要谘询一下律师，再提出几个方案让大家选择，最主要是集结力量。

记者尝试致电陈光诚妻子袁伟静的手机，仍然是停机。而陈光诚大哥陈光福的手机就无法接通。袁伟静姐姐的电话亦一直都无人接听。

陈光诚于2005年4月开始，就临沂市三区九县展开大规模暴力计生运动，进行调查，并协助计生受害家庭。同年9月，陈光诚开始被软禁在家，其后被以“故意毁坏财物罪”及“聚众扰乱交通秩序”逮捕，最终被判刑4年3个月。他于去年9月初刑满获释后，随即被软禁。美对华援助协会今年2月披露五段有关陈光诚最新的视频，详细披露他及家人被软禁期间的遭遇。当时他们一家人被24小时严密监控，隔绝与外界的通讯，夫妇二人完全禁止外出。陈光诚的腹泻问题持续，无法就医。他们寄居在亲戚家的大儿子受伤住院，夫妇不能前往探望，小女儿亦无法上学。

▲德国之声6月17日报道：陈光诚全家遭虐待，国际社会发起营救行动

周四晚间，美国对华援助协会对外发布山东盲人维权律师陈光诚妻子袁伟静的亲笔信，信中述说从今年2月18日起，被囚的全家人遭受山东沂南地方政府官员及国保的虐待，当局对陈光诚的迫害再升级。

山东盲人维权律师陈光诚因为帮助\”计划生育受迫害者\”维权，于2006年被抓捕并被判刑四年零三个月，自去年九月份出狱后，山东地方政府和国保切断陈光诚一家的网络和电话线路，安排数十人进行看守，阻止陈光诚一家包括仅有几岁的孩子与外界有任何接触。狱中因遭受酷刑患有严重肠道疾病的陈光诚也被禁止治疗。

2011年2月，美国对华援助协会发布经特殊渠道获传出的陈光诚自拍录像，披露他出狱后受到的迫害情况，国际社会、媒体再次呼吁及营救，多名维权行动者也先后前往探视，当地政府多次阻拦并殴打采访记者和探视者。

陈光诚受酷刑至昏迷，网友欲前往探望

6月16日晚间，美国对华援助协会再次发布陈光诚妻子袁伟静的求救信，信中述说在今年2月18日，山东沂南双堠镇副书记张建及多名沂南国保总计七八十人，闯入陈光诚的家中，她及陈光诚遭到暴打及数小时的酷刑折磨，陈光诚一度昏迷。此次遭遇疑为2月9日陈光诚传出自拍录像曝光惹怒当局。

袁伟静的亲笔信曝光后，很多中国网友在网上进行转发，并曝光打人者张建及多名国保人员，国际社会也谴责中国当局的人权迫害行为。目前多名网友表示整装待发，要前往山东沂南探望陈光诚一家。

德国之声也采访了曾于今年1月和5月底两次前往探望陈光诚一家未果的中国网友珍珠，据她介绍，她先后两次只能到达陈光诚所在的东狮古村口，第二次发现对陈光诚家的看守已经升级，封锁线不断扩大，在通往外面的村口专门盖了房子，以防止外界进入。据悉珍珠两次探望行动，皆被当地国保及便衣暴打并押送回南京。

珍珠也介绍沂南县公安局刑警大队队长公然称：陈光诚一事在当地怎样是清楚的，但没有办法去调查和解决。珍珠认为这句话表明，地方政府无论外界如何谴责，已经失去了基本的底线，在陈光诚一事上不会作出任何的让步。地方政府的作为也使大家更加担忧陈光诚一家的处境。珍珠同时表示虽然对沂南县地方政府不抱任何希望，但她认为目前有多名网友欲自发探望陈光诚的公民行动应该会促使更高层反思维稳思路。

请为陈光诚打一个救命电话

旅居瑞典的中国异议作家茉莉，从2006年起一直关注陈光诚的境况，在袁伟静的求助信曝光后，她先后拔打多个山东省各级政府及司法部门的电话，最后接通沂南公安局办公室电话，她就陈光诚受暴力伤害一事向公安机关进行举报： \”我是昨天看到陈光诚妻子袁伟静亲笔述说全家老小遭受迫害的情况，我非常的不安，当局的迫害一次次重复，海外的呼吁也一次次在重复，这样的结果使很多海外的流亡者产生了深深的无力感和良心麻痹症，但这次陈光诚一家面临灭顶之灾的时候，我们应该有所行动。今天上午我给山东省政府从省至市至县再到乡镇的政府部门和司法部门打电话，我打通了沂南县公安局办公室的电话，一位姓高的女士接听了电话，我告诉她我要举报双堠镇副书记张健毒打伤害陈光诚夫妇的刑事案件，然后我念出袁伟静信中有关遭受酷刑和抢劫的细节，我说这是严重伤害罪和抢劫罪，希望公安局就此案展开调查和审判，惩办凶手。高女士登记了我作为一个举报人在瑞典的电话和地址等，并且让我呈送一个书面的材料给公安局，我在网上公布打电话的情况后，国内的朋友已经通过特快专递将公安局需要的报案材料寄给他们。\”

茉莉认为要战胜无力感去有所行动，打个电话就是举手之劳，如果每个公民都能抽点时间打这样一个电话，对陈光诚来说就是一个非常大的帮助和救命电话：\”被控诉的这些凶手尽管看起来气势汹汹，他们只是专制制定中的一个零件而已，如果给他们个人打电话及起诉他们个人，这就成为他们要承担的责任，他们就会害怕，担心每个行为会被纪录和清算，对于施害者来说，虽然是受上级命令殴打陈光诚，但个人不能逃脱责任；另外陈光诚一家的道义支持，我们用这种方式表示没有忘记他们一家，也向当局表示，我们不能容忍他们恶劣侵犯人权的行为。目前国际压力逐渐减弱，中国政府更加疯狂，西方政府施压不能指望的情况下，我们公民自己可以向山东省各级打电话，是会对他们产生压力的。汉娜•阿伦特在看纳粹审判时曾说\’恶，它没有深度，也没有魔力\’我们也要用这样的行为表示善是有力量的。\”

对华援助协会正在联系国际社会进行营救

德国之声也联系到美国对华援助协会的傅希秋牧师，他说在通过特殊的渠道收到袁伟静的这封信得知陈光诚一家的遭遇后非常震惊：\”陈光诚这位长期为中国的法治和人权作出巨大努力的盲人维权律师，服刑后回家，从小监狱走向大监狱，遭受如此的酷刑和折磨，我们表示强烈谴责，这也是中国目前公权力黑社会化的案例之一，我们也希望国际社会共同呼吁和营救。\”

傅希秋表示他们目前首先通过国际各主流媒体发出袁伟静的这封亲笔信，各主要媒体也作了大幅报道。对华援助协会也联系了美国政府和国会、欧洲议会及欧洲的各国政府，希望各国政府采取措施、联合行动以营救陈光诚一家，呼吁各国政府领导人就陈光诚遭受严重迫害的遭遇发出公开的声音。

另外对华援助协会日前将把收集到的三十几个，长期迫害陈光诚一家的各级政府官员名字和联系方式公之于世，提请自由国家的政府采取实际的措施，如禁止迫害者入境，一旦进入的话采取法律行动等。同时他们也期待西方各国的议会公开表彰陈光诚为中国的人权和法治及世界人权作出的努力和贡献。

▲维权网6月17日报道：禁中的袁伟静辗转发求救信，软陈光诚夫妇遭遇酷刑和抄家

 

（维权网信息员许水都报道）日前，由@郭玉闪transparent的新浪微博发出了一封陈光诚妻子袁伟静的求救信，袁伟静在信中讲述：今年的2月28日，双堠镇副书记及沂南国保带领70-80人闯进家中，对她和丈夫实施2个多小时的酷刑，并搜走电脑、摄像机、照相机、各种充电器等物品，整个过程没有任何法律手续。

求救信中还说：3月3日，其家的窗户被用铁皮全部封上；3月6日开始停电；3月7日深夜，看守偷偷进入其家将电视天线剪断；3月8日40-50人再次闯入家中，抢走旧电脑等物品，袁伟静被殴打；3月17日40-50人又闯入其家，抄走所有书籍及他们认为有用的物品；3月22日，陈光诚的家门口被安装2个监视摄像头。

自2月24日开始，陈光诚5岁多的女儿也被限制在家无法出门，她所有的书籍及玩具同样被抄走。以至于孩子发出悲叹：我太可怜了，什么都被抢走了。3月中旬以后，陈光诚的母亲也被限制外出，包括买菜也不被允许，这样陈光诚一家的基本生活就根本无法维持了。

由于陈光诚出狱后一直没得到过有效治疗，他在狱中长时间不明原因腹泻，后来便中带血，袁伟静在求救信中指，以前是便中带鲜血，现在是黑且暗，这令她十分担忧。

盲人维权律师陈光诚自去年9月9日出狱后，当局采取严密的监控措施，一家人遭到软禁无法与外界联系。本网志愿者曾数度前往欲了解他们一家的现状，网民珍珠（何培蓉）也两次只身欲探访陈光诚一家，但都无法接近双堠镇东师古村陈光诚的家门，在村附近因打听陈光诚还发生了村民谈陈光诚色变的惊恐场面，这令外界更加关注和担忧陈光诚一家的处境。

今年2月，本网辗转得知陈光诚夫妇被暴力殴打并报道后，曾引起各界的广泛关注，随后陈光诚的视频传出，令一直关注陈光诚一家的所有人士都陷入悲愤和无望之中。

陈光诚出狱至今已8个多月，不仅他自己仍没有任何自由，连妻子、女儿和老母亲也一并失去了自由，女儿甚至被剥夺了读书受教育的权利！

陈光诚一家的遭遇令即将出狱的胡佳的妻子同样担忧，怕他们一家也会遭遇到陈光诚一家的命运，因此曾金燕和女儿提前离开北京以躲避可能发生的软禁，不料又遭遇到被迫搬家的困境。

中国宪法有明文规定，保障公民的财产权、健康权、生命权、人身自由权、平等教育的权利，而陈光诚一家却无法享受到这些基本的人权！在此，希望地方政府不要漠视宪法，依法保障陈光诚就医的权利、其女儿正常读书接受教育的权利、一家人自由出行的权利！停止一切对陈光诚一家的政治迫害！

▲法国国际广播电台（RFI）6月17日报道：陈光诚妻子揭露：丈夫被虐待直至失去知觉

中国山东盲人维权律师陈光诚出狱后一直与家人同受当局软禁，陈光诚夫妇最近传出又遭到当局暴力虐待。陈光诚的妻子袁伟静致函友人，诉说全家遭受惨无人道的迫害。其丈夫更是遭到十几人长达两小时的暴打，一直打到昏迷不醒。

今年2月9日，对华援助协会曾发布陈光诚的自拍录像影片，披露了他在去年9月9日刑满获释后夫妻2人受到的全封闭式软禁的点点滴滴。影片曝光引起各方关注，后来传言陈光诚在2月18日遭到公安官员殴打。

陈光诚的妻子在周四发布的一份信件中对此进行了更详细的揭露：当时，他们家突然闯进来70到80个人，随后在持续两个小时的时间里，其中十几人在当地一名共产党负责人带领下，开始对陈光诚拳打脚踢。有些拧着陈光诚的胳膊，有些压着陈光诚的头，还有的掐住陈光诚的脖子。陈光诚身体本来很弱，无法抵抗，后来在暴打中失去了知觉。

美国对华援助协会谴责中国继续迫害陈光诚全家，并促请有关当局恢复陈光诚的人身自由，同时强烈呼吁全世界正义的力量给予关注和干预。

另据中央社报道，陈光诚因参与有关临沂地区强制妇女堕胎和绝育的法律诉讼，于2005年受到当局的软禁，第2年以「破坏公共财产、堵塞交通」的罪名，被临沂法院判处4年零3个月的监禁。

去年9月刑满获释，在直接从监狱被送回家后，他便受到警方严密监控，他家所在的村里几乎到处都装满监控摄影镜头。一些观察人士指出，这等于是从1个监狱换到另1个监狱。

试图去采访陈光诚的美国和法国记者说，受到穿便衣暴徒的威胁，记者被推挤，摄影设备被损坏。

▲英国广播公司（BBC）6月17日报道：人权组织：陈光诚夫妇受暴力虐待

一直被软禁的中国山东盲人维权律师陈光诚及其家人，境况越来越恶劣。夫妇二人近月曾遭暴力虐待。

总部设在美国的对华援助协会说，陈光诚的妻子袁伟静亲笔写信给友人，诉说全家老小受到的惨无人道的迫害。

该人权组织对中国政府继续迫害陈光诚全家表示谴责，并强烈呼吁全世界正义的力量给予关注和干预。

对华援助协会获悉，陈光诚的妻子袁伟静亲笔写信给友人，诉说自2月18日起全家老小受到的惨无人道的升级迫害。

酷刑折磨

袁伟静在信中亲笔写道，“2011年2月18号下午，70-80人撞开大门，我和丈夫陈光诚再次早到暴打和2个多小时的酷刑折磨。在没有任何法律手续的情况下家中被洗劫一空，几十位抢劫者无一身穿制服。我和丈夫被严重打伤，仍不准外出就医。”

“3月3号，他们用铁皮把我们加的窗户都封上，3月6号起给我们加停电，3月7号半夜，看守的人偷偷爬进我家，把电视天线拆坏，剪断。8号凌晨给我们通上 电。8号，40-50人闯进我家，抢走了就电脑，一些手写的资料，DVD，一些遥控器，这几年有关光诚案的所有资料等等。”

今年2月9日，对华援助协会发布了陈光诚的自拍录像，披露了他在去年9月9日刑满释放后夫妻二人受到的全封闭式的逼迫。

据该人权组织分析，这个录像在全世界引起 了高度的关注。今年2月18日陈光诚夫妇遭受毒打酷刑，应该是与这段录像有关。

长期监禁

陈光诚因为参与了有关临沂地区强制妇女堕胎和绝育的法律诉讼，2005年受到当局的软禁，第二年以“破坏公共财产、堵塞交通”的罪名，被临沂法院判处4年零3个月的监禁。

去年9月陈光诚刑满获释，但按照一些观察人士的说法，这等于是从一个监狱换到另一个监狱。在直接从监狱被送回家后，他受到警方严密的监禁，他家的村里几乎全村都被布满了监控摄像机。

试图去采访陈光诚的美国和法国记者说，受到穿便衣暴徒的威胁，记者被推搡，他们的设备被损坏。

▲自由亚洲电台（RFA）6月17日报道：陈光诚一家遭暴力再升级 其妻求助信公开引强烈反响

山东失明维权律师陈光诚自去年九月出狱后就一直与外界隔绝。周四在美国的人权团体公开其妻子袁伟静写给友人的求助信，诉说自2月18日起全家受到的暴力迫害升级。事件引起外界极大反响，除谴责外也要求中国政府交待和公开陈光诚及其家人情况。

总部设在美国的对华援助协会星期四深夜发布一封山东省临沂的盲人维权律师陈光诚妻子袁伟静亲笔写给友人的信，信中表示2月18号下午，在双堠镇副书记张建及沂南国保的带领下，70-80人撞开大门，她和陈光诚再次遭到暴打和2个多小时的酷刑折磨。

据对华援助协会负责人傅希秋称，2月9日，该协会发布了陈光诚的自拍录像，披露了他在2010年9月9日刑满释放后受到的全封闭式的迫害。录像在全世界引起了高度的关注。几天后，2011年2月18日陈光诚夫妇遭受毒打酷刑应该是与这段录像有关。

袁伟静说，10几个男子用被子把她蒙起来猛踹她的肋骨和身体各处，陈光诚被十几个人围着，其中，有人把他的胳膊用力向后拧，有的用力向下按他的头，还有的抓着他的衣领向上提。袁伟静说，陈光诚长期腹泻身体虚弱，禁不起这样的殴打，她自己左眼眉骨及左下肋骨可能骨折，左眼黑肿，5、6天不能看东西，白眼球全部充血。至今仍不能完全直起腰，吸气还疼，但当局禁止他们夫妇就医。

本台记者曾多次试图联络陈光诚及家人，但电话一直无法接通。

傅希秋星期五告诉本台记者：“我心情很难过，这样一个有良心有正义，并且是个盲人，刚刚出狱，全家遭遇这么严酷的逼迫，我真的是心里感到很难过，也感到非常的不理解，当局为什么对这样一个完全没有社会公共危害的家庭，甚至连他女儿都不放过，我觉得这实在是达到了底线，也已经超越了人伦的底线，这应该是全世界都该谴责的一种行为。”

记者：你们那边会有声援行动吗？
傅希秋：我们正在协调各方，从这个自由世界的政府讲的话，我也已经跟美国欧盟英国等政府都有所通报。

自幼失明的陈光诚曾在山东临沂地区从事计划生育维权工作，因揭发官员强迫妇女堕胎，06年被当局以聚众阻断交通、毁损公共财物的罪名判刑四年三个月，去年9月才刑满出狱，但被持续软禁在家。

据维权网星期五消息，陈光诚自去年9月9日出狱后，当局采取严密的监控措施，一家人遭到软禁无法与外界联系。维权网志愿者曾几度前往欲了解他们一家的现状，网民珍珠（何培蓉）也两次只身欲探访陈光诚一家，但都无法接近双堠镇东师古村陈光诚的家门，在村附近因打听陈光诚还发生了村民谈陈光诚色变的惊恐场面，这令外界更加关注和担忧陈光诚一家的处境。

珍珠星期五向本台表示：“从五月三十一号到六月八号去了四次沂南县，给他们(当地干部)扔出来又回去。”

记者：你是不是知道袁伟静他们现在的一些状况呢？
网友珍珠：非常糟糕，他们所有的亲戚都受到威胁，还有他二月份的时候被打，现在他们村子情况是比过去更糟，我去的时候已经发过一条推特，现在封锁他的范围又已经扩大了，原先是在他们家门口，现在扩大到村子口，我想这是跟三月份时候的局势紧张有关，「茉莉花」就发生在那期间。
袁伟静的此封求助信被公开后，立即引起许多媒体，人权团体及网友关注。资深媒体人北风在推特上说，所谓天理难容，莫过于此。更多网友说虽然不忍读这样的求助信，但凡有点人性的都该转发此信，让全世界知道当局的残酷与如此人性泯灭。

长期一直关注陈光诚遭遇的在香港的中国维权律师关注组在网上公布此信后，表示考虑将它翻译成英文让更多人知道。

关注组执行秘书潘嘉伟向本台表示：“太恐怖了，通过这封信我们要求中国政府交代，这已经是四个月前的情况，那现在是什么样呢？我们希望临沂政府那边不要因为这封信出来再对陈光诚一家怎么样，我们一定会继续谴责中国政府这样对待他们一家这样的一种情况。”

陈光诚、胡佳曾获二十二届杰出民主人士奖 ，陈光诚出狱后遭虐待情况让外界对即将出狱的胡佳更加担忧。

▲自由亚洲电台（RFA）6月18日采访报道：袁伟静信述夫妇遭酷刑 人权人士举报与营救行动

（自由亚洲电台\”心灵之旅\”访谈节目主持人张敏采访报道2011，06，18）

*网友公布辗转传出的袁伟静信，记述陈光诚夫妇遭酷刑抄家*

近日，网友郭玉闪公布了被当局切断与外界联系数月辗转传出的陈光诚妻子袁伟静写的求助信，其中谈到二、三月间，他们夫妇被镇党委副书记带领的几十人酷刑毒打抄家等遭遇。

*陈光诚夫妇简况*

山东省临沂市沂南县双堠镇东师古村盲人维权人士陈光诚先生2005年揭露临沂地区在计划生育中使用暴力，为农民提供法律帮助，2006年3月被当局绑架失踪三个月，后被逮捕起诉。陈光诚2006年入选美国《时代》周刊\”对世界最有影响力一百人\”，后来又获\”麦格赛赛奖（2007年）\”等多项国际人权奖。

2007年1月在律师被殴打、证人被绑架不能出庭的情况下，陈光诚被以\”故意毁坏财物罪和聚众扰乱交通秩序罪\”判刑四年零三个月。之前三个月被当局绑架未折抵刑期。

陈光诚的妻子袁伟静自2005年秋天以来，一直处于不同形式的监控中，多次被监控她的人殴打。

陈光诚2010年9月9日刑满，在当局严密监控下被送回家，门前被几十人层层包围。陈光诚患病急需就医，但他们夫妇却不能走出家门半步。他们5岁的女儿失学在家。全家靠78岁的母亲，在看守跟踪下去买些食物，或者到田地里收获食物。地方警察和看守他们的暴徒，随时可以闯进陈光诚家，发出生命威胁。

*袁伟静信链接，图片附后*

网友附短言并公布袁伟静的一封信。

链接：http://twitpic.com/5bwnxb/full

图片转贴附本报道之后。

*袁伟静信引关注反响，作家茉莉越洋电话举报张建等罪行，吁更多人打电话救陈光诚*

袁伟静的信在互联网上引起广泛关注与反响。

因八九\”六四\”坐牢三年后流亡海外现住在瑞典的女作家茉莉在学校任教，6月17日她通过越洋电话向沂南县公安局举报当地人员对陈光诚夫妇施以酷刑和抢劫，并在网上发表文章，题目是《请为陈光诚打一个救命电话》，文中提议得到很多人响应。

我在当天采访了茉莉女士。

主持人：\”请问您什么时候开始关注陈光诚夫妇处境，近期发生什么事促使您决定要打电话给相关人士？\”

茉莉：\”我从2006年就关注陈光诚事件直到今年，昨天我收到美国对华援助协会发出的消息，陈光诚妻子袁伟静亲笔诉说全家老小遭受迫害情况。我非常难过，一个晚上不能入睡，不知道怎么办，感到非常无力。我决定在这样一位盲人律师一家面临灭顶之灾时，无论如何要做点什么。正好我们学校今天开始放假，所以我今天上午开始向陈光诚家乡的县、镇一系列政法部门打电话，结果打通了一个。\”

主持人：\”对方反应是怎么样？\”

茉莉：\”唯一打通的电话。。。而且对方也愿意和我说话的是山东沂南县公安局办公室，一位姓高的女士接了我的电话。我说\’我举报沂南县双堠镇副书记张建毒打伤害陈光诚夫妇的刑事犯罪案件\’，然后我念出袁伟静信中有关他家遭受酷刑和抢劫的内容。我说\’这是一种严重伤害罪和抢劫罪，希望他们公安局就这个案子展开调查，惩办凶手\’。

高女士要我写一个书面的材料报告，送到公安局。我说\’你先登记这个案件好吗？\’。她就一项项问我姓名、家庭住址、电话。她知道我在欧洲瑞典，做了笔录。我举报后告诉高女士，陈光诚是怎样一个了不起的人。他们需要袁伟静的材料，我问能不能用电子邮件送到他们公安局，高女士说他们县公安局还没有网址。我说\’那你先记录展开调查，我们想办法把袁伟静的诉说材料送给他们\’。最后我向高女士表示感谢。\”

主持人：\”目前陈光诚、袁伟静从法律上来说是宪法所规定的、法律地位是自由的公民，但今天实际却是这样的处境，您对此会想到些什么？\”

茉莉：\”我首先想到，陈光诚事件让我们看到中国法制恶劣的状况，有法不依，执法者枉法。今天我向沂南县公安局指控的那个副书记张建，他本人是直接的凶手，他还带着一大堆国保。所谓\’国保\’是保卫国家安全，但是他们都知法枉法。现任的青岛市委书记李群，也要为陈光诚现在的遭遇负责，他们都是党领导下政法机关的。所以，中国有法不依、执法犯法的恶劣状况，是对人类文明的挑战。这么野蛮地殴打一个盲人，剥夺一个自由人的权利，是不可以容忍的。所以我说，我们还要继续给山东方面打电话。\”

*茉莉：当局暴力和红色渗透使人有无力感、良心麻痹*

主持人：\”现在人们好像对目前陈光诚、袁伟静这样的处境束手无策，有些人试图去看望他们，遭到拦截殴打。现在越来越少空间的情况下，还能做什么？事情已经到了这样的地步，打打电话到底有什么用处？\”

茉莉：\”现在中共当局越来越肆无忌惮，大量频繁向手无寸铁的维权人士使用暴力。中国的红色浪潮渗透西方，而西方的民主国家抗议声浪越来越低调。少了国际的压力，这个专制发现暴力的威慑性很大，伤害人的肉体，以此来摧毁人的意志。许多维权律师都被野蛮殴打监禁，慢慢失去了声音。海内外想要改善人权状况、推动中国社会进步的人们普遍感觉无可奈何，甚至产生一种类似绝望的无力感，我本人也常常被无力感所困扰。

我的台湾朋友黄美珍，他们夫妇自费去年到山东探访，当时陈光诚还没出狱，他们想给陈光诚的家属送点礼物，到了袁伟静家交上礼物才五分钟，就被抓住。后来台湾把他们从公安局营救出来。她说，她也经常想念陈光诚他们一家，心里不能安宁，但就是不知道能做什么。

同时，人们的良心开始麻痹。因为中共的迫害，一次次在重复。与此相似，海外的抗议声也在重复。人们就患上良心麻痹症，很难感受到受害者的痛苦。\”

*茉莉：要让专制机器上的个人承担作恶的责任*

茉莉认为：\”怎么样才能克服战胜这种无力感呢？我想首先是不能丧失信心，要相信善的力量，我们知道哲学家汉娜.阿伦特曾经说过\’恶是一种没有深度的东西，它也没有特别的魔力\’。因为阿伦特是从希特勒的纳粹集中营逃出来的，她在六十年代去看审判纳粹战犯艾希曼，写了一篇《关于平庸的恶的报告》。她说，她望着艾希曼那个大战犯站在玻璃盒子里面，觉得他顶多是像个小丑。所以，现在为中共效劳的那些殴打陈光诚的像张建这些凶手，其实也就是一群平庸的小丑。

我在给陈光诚所在的沂南县公安局和国保负责人个人打电话的时候，有的人就\’喂\’了一声，一看是海外电话，都有来电显示，就挂掉了。这些人内心一定是非常虚弱的。一旦要他们承担起个人作恶的责任，他就胆怯退缩了。他们是专制政权上的机器，但他们个人绝对也有责任。网上曝光了曾经参与迫害陈光诚的部分人员个人的名单手机号，他们就感到害怕了。\”

*茉莉：用友爱战胜无力感，同心为社会福祉尽责的友爱只存在于正直的人之间*

茉莉女士说：\”我想，还有一种就是用友爱战胜我们的无力感，来承担共同的苦难。我有一篇文章写《友爱的滕彪和他的诗情》就提到滕彪的友爱不像中国传统的私人之爱，它是博大的友爱，是注重社会公义、关注公共利益，在中国维权阵营里，这种友爱的表现就是同心。

古希腊的哲学家亚里士多德说的这种\’同心\’，就是在公共事务上大家互相信任，互相勉励，共同期待的是公共福祉、社会福祉，为此尽心尽责。这是一种出于道德的友爱，它只存在于正直的人之间。

今天关于我打电话的情况向朋友汇报了，马上就有很多朋友在推特上推，有些网站第一时间转发，还有朋友开始打电话。我觉得这就是一种友爱的展示，这种友爱不仅仅是个人之间的同情，是对苦难的共同承担。只有这种友爱才能使人心里有一股源头活水，使人们不绝望、不消极，而是充满生气地去关注他人，关注社会，得到一种强大的精神力量。\”

*茉莉：民间要有声音，推动西方政府重视*

主持人：\”您这次的做法得到很多人认同，接下来您想到还有什么可以做的事情？\”

茉莉：\”据我在西方这么十几年的感受，西方政府是由民间推动的，民间要有声音。我很高兴地看到美国对华援助协会傅希秋先生他们这样长期兢兢业业竭诚地为国内受害者服务。现在我们讲的这个打电话方式，傅希秋先生也打通了沂南县公安局的电话。傅希秋代表美国的一些教会，举报张建行凶伤害陈光诚一家的犯罪行为，要求立案。

我想，如果人权组织包括个人都以各种方法发出声音，美国政府。。。西方政府才会重视。\”

*茉莉：中国总理温家宝先生，希望你的\”以人为本\”提法在中国现实中体现*

中国总理温家宝先生一直在强调\’以人为本\’，当我们看到陈光诚一家惨遭迫害的时候，再看温家宝先生那个\’以人为本\’的提法，真不知道该说什么了。

你看，温家宝先生的话说得非常漂亮。他说\’以人为本，就是要把人民的利益作为一切工作的出发点和落脚点，就是要尊重和保障人权，包括公民的政治、文化、经济权利，不断地提高人们的思想道德素质和健康素质\’。

那么，陈光诚一家是人民的一员，他们一家的健康、他们的人权是怎么被摧残践踏的！所以我想，大家多打电话，用举报的方式让他知道陈光诚家发生了什么，这是怎样违背他的\’以人为本\’的提法。

我想说的是，温家宝先生，你的话都说得很好，我希望看到你的\’以人为本\’的提法和理念在中国的现实中体现。\”

*傅希秋：见袁伟静信非常震惊，中国良心家庭受到当局公权力黑社会化迫害酷刑令人发指*

一直关注盲人维权人士陈光诚和他家人的美国对华援助协会主席傅希秋牧师，一方面在国际社会呼吁营救陈光诚，同时也打电话给山东地方当局有关部门。

6月17日我采访了傅希秋牧师。他先谈了对陈光诚及其家人遭遇的关注：\”我们对华援助协会6月15日收到了袁伟静女士求救信，我们非常震惊地看到，袁伟静女士和陈光诚先生以及他们五岁的女儿自2月18日以来受到当局公权力黑社会化的攻击迫害甚至酷刑。

2月18日和3月8日两次有沂南县双堠镇的一个副书记张建所带领的七、八十人，当地政府官员以及所雇用的一些当地地痞流氓，侵入到陈光诚家，以暴力对陈光诚先生和袁伟静女士进行迫害，甚至不放过他们五岁的女儿，从2月24日开始孩子也被软禁在家，不能出门。

陈光诚先生被毒打两个小时，甚至昏迷过去。袁伟静女士也被当局人员用被子裹起来毒打，超过半个小时，甚至她的肋骨可能被打断，至今不能正常站立行走。有五、六天时间，她的眼睛看不见。

这样一个可以说中国的良心家庭、一个盲人维权法律工作者，为中国的法治和千千万万人的生命和自由做出了巨大贡献的人，如今却受到公权力如此迫害，实在令人发指。不仅严重违反了中国自己所定的法律，而且超出人间道德所有的底线。这个现象的发生，确实应该受到国际社会一致的谴责。\”

*傅希秋：联系主流国际媒体，英译袁信发给各自由国家政府，并与沂南公安局通话*

主持人：\”您所在的对华援助协会和您本人作出些什么反应？\”

傅希秋：\”我们收到这个之后，就迅速联系主流国际媒体。到目前为止三大主流媒体包括路透社、法新社和美联社都发了通稿，英国的《每日电讯报》和其它大媒体像BBC英国广播公司也都作了专门的报道。

我们也发了中英文的稿件，也把袁伟静女士的信件翻译成英文，发往其它自由国家的政府，包括美国政府、国务院和白宫，以及英国政府和议会和欧盟相关的组织。

我们现在也呼吁世界各地良心人士一起关注陈光诚一家的遭遇，透过打电话给这些中国公权力机关，举报张建以及当地地方政府滥施暴行、迫害公民、迫害陈光诚一家的罪性。

我自己在今天早上六点钟给沂南县公安局打了举报电话，公安局一位姓吕的女士接了电话，并答应向领导汇报，我主要要点也是举报张建作为国家政府工作人员利用公权力对公民进行迫害，他的行为已经违反了中国的刑法，涉嫌故意伤害罪，抢夺公民财产等等。\”

*傅希秋：敦促国际社会关注的具体措施方案，禁止迫害者入境西方，将其钉上历史耻辱柱*

傅希秋牧师表示：\”我们还在采取几个比较具体的措施：第一，敦促包括美国总统奥巴马、美国国务卿希拉里.克林顿，以及欧盟国家政府首脑在内的西方领袖，一致公开谴责中国政府对陈光诚一家的迫害。

第二个行动，我们希望美国国会领袖以及欧洲议会领袖能够在议会宣读陈光诚为中国的法治以及世界人权事业所做出的巨大贡献。同时，也在国会、议会里宣读我们所收集到的三十几位曾经和现在正迫害陈光诚的人的名单，让他们的名字作为国会和议会永久的记录，留在历史的耻辱柱上。

我们正在进行的第三的方案是，游说欧洲以及美国政府的相关部门，根据相关的所在地区法律，对迫害陈光诚一家的迫害者，进行追踪并且禁止他们进入这些自由国家的国境。一旦发现他们，甚至我们可以动用法律程序，追究他们的法律责任。

这个措施不仅仅对他们个人，也对他们的家属，就像联合国关于利比亚问题的决议，对制裁卡扎菲及其家族的决议一样。到了采取国际行动的时候了，所以我们正在协调这方面的行动。

我们希望国际社会和一切良心人士，都能一致行动起来，能真的使陈光诚这样一个良心家庭压力有所减轻，使他们真的能够过上正常家庭的生活。想到他们五岁的孩子说她自己太可怜了，所有的玩具甚至都被当局抢走，家门都不能踏出一步。实在令人寒心。

袁伟静女士的信件，我们可以找到西班牙语的翻译，因为西班牙语是美国的第一大外国语言。\”

*傅希秋：人权状况恶化，袁伟静不知她所求助的律师本身被酷刑噤声，读信双重感叹*

傅希秋牧师谈到中国目前人权状况和他读袁伟静信，特别的双重感叹：\”我所看到，从今年初以来中国整个人权状况是过去二十年来最恶化的。无论是整个法制的倒退、对人权和中国公民自由的各项指标的侵犯，都到了前所未有的程度。

我透过袁伟静女士的信，看最后还特别提到，希望这信能够尽快转给他们所认识的维权律师朋友，包括滕彪、江天勇律师、张永攀先生等等。袁伟静特别提出希望他们透过法律诉讼程序，来维护她一家受到侵犯的权利。。。可见，陈光诚和袁伟静是在非常严密的囚禁当中，对中国过去这几个月人权恶化情况并不知情。不知她所请求的这些朋友、维权律师群体，失踪的失踪，关押的关押，被酷刑的酷刑，维权律师自己本身的权利都得不到保障，这是中国一个可悲的现实。我读了之后，也真是双重的感叹。\”

*傅希秋：三种迫害模式与东西厂、盖世太保，光明前最后黑暗预示中国大变革时代到来*

主持人：\”您觉得中国目前是处在一种什么情况之下，走到了什么地步？\”

傅希秋：\”我觉得中国政府的这种毫无底线的对中国公民人身权利。。。包括言论自由，集会自由、宗教自由的侵犯，过去几个月已经非常严重恶化的一个特征是对维权工作者人身侵犯达到令人发指程度，可以说都在向高智晟模式靠拢。

从北京到广州，从乌鲁木齐到中国东南部，对所有维权工作者，很明显是有中央高层发出的指令和指挥的一场消音运动。具体做法有非常一致性，让你失踪，透过酷刑折磨以及设计好洗脑的几十个问题，然后利用家属作人质等等。。。这些手段，让你消音，被迫不能参与维权活动，而且不能发出一切正义的声音，这是一个制造万马齐喑局面的行动。

像艾未未先生这样一位国际知名的艺术家、良心艺术家，也是人权活动家，竟然也被人间蒸发，可见中国目前人权状况写照。我们当然非常关注，世界各地人士也在持续关注。

公权力把你失踪之后，你还不就范，就是高智晟模式，就是让你长久失踪。高智晟律师除了去年3月底4月初短暂露面之外，前后已经两年多失踪。

第二种模式就是陈光诚模式。用司法刑罚把你判刑关进监狱，放出来之后，如果还不就范，还不沉默，就把你的家庭变成监狱。如果你在家庭监狱里还是继续发出声音，那就毫无人性的对你进行折磨。从袁伟静女士的这封信看，已经显明这种模式。

第三种模式就是对一些维权律师，尤其是有家庭有孩子的维权律师，像江天勇、滕彪、李方平、唐吉田律师、范亚峰博士。。。还有许许多多其他人的名字，就是利用你的家人和对你的酷刑，进行牵制，目的也是要达到消音。如果你能够配合，或者被迫配合，你还是被软禁在家，甚至给你某种程度的行动自由，但是你维权的活动必须停止。

当局的这种黑社会做法变成合法化，这些模式的总体出发点显示当局对整个执政自信心的全面丧失，中国整个社会尤其是权力溃烂的加速。使我想起中国的东厂、西厂时期和德国盖世太保，以及六、七十年代独裁者在南美兴起使自己的公民任意失踪。

这是光明前可以说最后的黑暗，我觉得实际上也预示着中国一个大变革时代的到来。\”

▲美国之音（VOA）6月18日报道：家属：维权律师陈光诚被打昏迷

 
图片来源: youtube视频截图
陈光诚遭严密软禁视频截图
美国一个人权组织16号公布了遭到软禁的山东盲人维权律师陈光诚的妻子的一封信，信中披露了当局对他们夫妇施加暴力进行虐待的细节，并说陈光诚遭到殴打后一度昏迷但是不准接受治疗。中国有关当局目前还没有对这个说法做出回应。

总部设在美国的对华援助协会16号公布了它所说的陈光诚妻子袁伟静费尽周折发送出来的一封亲笔信。这封信最早由郭玉闪于6月15号在新浪微博上公开。

*手写信详细披露遭遇暴力的情况*

袁伟静在信中说，2月18号下午，在临沂沂南县双堠镇副书记和国保人员的带领下，七、八十人闯进家中，对她和陈光诚进行了2个多小时的殴打和折磨，致使陈光诚一度昏迷。这些没有穿任何制服的人还在没有任何法律手续的情况下，用各种探测仪对她家里进行地毯式搜查，并拿走了电脑、摄像机、照相机、录像带、充电器和手电筒等物品。遭到殴打的陈光诚没有得到任何治疗，她自己在第二天获准在村医那里打过一次点滴，之后也没有任何治疗。

这封信还详细记录了当局对他们家采取的行动：3月3号，她家的窗户被铁皮全部封上，6号开始停电，7号电视天线被剪断。8号，四、五十人再次闯入家中，抢走旧电脑等物品。17号，四、五十人又闯入家中，抄走所有书籍及他们认为有用的物品，22号她家门口被安装2个监视摄像头。

*女儿、老母的人身自由也受到限制*

袁伟静在信中说，自2月24号起，她们5岁的女儿也被彻底限制在家里，同她们一样不准出大门。她的书本、学习用具和玩具也都被拿走。陈光诚的母亲终日被3人贴身跟踪，即使是去地里干活也不例外。袁伟静说，她对陈光诚日益恶化的身体状况非常担忧，要求朋友收到信后联系滕彪、翟明磊、江天勇等律师，对她所说的“当局这种非法限制人身自由以及入室抢劫加伤害的犯罪行为尽快采取法律或者其他行动”。

*傅希秋：公权力黑社会化*

美国对华援助协会会长傅希秋在接受美国之音采访时表示，中国政府这样对待一个盲人维权人士及其家人，不仅令人愤慨而且也显示中国整个公权力的黑社会化。该协会呼吁全世界对此予以关注和干预。

陈光诚在2005年揭发当局暴力推行计划生育政策并为农民提供法律帮助。2007年他被以“故意毁坏财务罪和聚众扰乱交通秩序罪”判处4年多的监禁。自去年9月9号出狱后，他一直被软禁在家，无法与外界联系。试图帮助陈光诚的律师先后被抓起来，一些前往他所在村子的维权人士和西方媒体也遭到阻拦。今年2月9号，对华援助协会发布了陈光诚的自拍录像，讲述了他刑满获释后夫妇二人遭到的全封闭式监控的情况。

傅希秋认为，陈光诚一家人目前的恶劣处境与这段视频被公诸于众有关。

他说：“我的分析，当然最直接的原因可能跟光诚他录出来的录像把政府的一些恶行曝光，使他们产生报复性的行动。”

*傅希秋：打压是中央统一部署*

他也不认为当局对陈光诚一家人的这种对待只是地方当局的行为。

他说：“这个绝对不是地方的单纯行为，无论是从整个公权力这一次对维权人士、活动人士镇压的模式以及在镇压期间所使用的手段，都很明显是有中央高层、至少是中国政法委统一的部署。”

对于信中所说的这些情况，记者给沂南县公安局、国保大队以及陈光诚所属的双堠镇派出所负责人都打了电话，希望得到他们的回复，但是在截稿前电话一直无法接通。路透社也表示，给临沂政府办公室以及中国外交部打的电话没有得到回复。

中国政府表示尊重和保障公民的各项权利。但是自从今年2月中东国家发生茉莉花革命以来，当局以维稳为名，加大了对异议以及维权人士的打压。

▲苹果日报6月18日报道：中国维权律师 遭酷虐 妻写信控诉：禁就医 封窗断电

2011年 06月18日 【大陆中心╱综合外电报导】遭长期软禁监控的山东盲人维权律师陈光诚，其妻袁伟静亲笔信揭发警方暴力迫害过程！总部设在美国德州的人权组织「美国对华援助协会」，近日曝光袁的一封亲笔信函，控诉警方惨无人道的迫害，不但恣意殴打他们、受伤不准就医，还封死窗户、断电、抢走计算机，他们处境日益艰困。

家中洗劫一空

这封信是袁伟静亲笔写给友人，透露他们自今年2月18日起受到的迫害。袁在信中表示：「2011年2月18日下午，70、80人撞开大门，我和丈夫陈光诚再次遭到暴打和2个多小时酷刑折磨。」「在没有任何法律手续的情况下家中被洗劫一空，几十名抢劫者无一身穿制服。我和丈夫被严重打伤，仍不准外出就医。」

「3月3日，他们用铁皮把我们家的窗户都封上，3月6日起给我们家停电，3月7日半夜，看守的人偷偷爬进我家，把电视天线拆坏，剪断。」；「8日，40、50人闯进我家，抢走了计算机、一些手写数据、DVD、一些遥控器，和这几年有关光诚案的所有资料等。」

国际高度关注

今年2月9日，美国对华援助协会公开了陈光诚一段录像带，披露他去年9月9日刑满出狱后，夫妻两人遭到的软禁和迫害，由于这是陈光诚刑满出狱后，外界首度看到他的影像，引发国际高度关注。

录像带曝光后，随即传出陈光诚夫妇遭受毒打酷刑，如今袁伟静的信函证实此事。知情人士说，陈光诚的处境等于是「从一个监狱换到另一个监狱。」