中共建党
 

*纽约时报*

在中国执政党共产党成立90周年到来之际，纽约时报6月30日发表加利福尼亚州克莱芒.麦克纳学院政治学教授裴敏欣的文章，题目是“伟大的党，但共产主义到哪里去啦？”文章说：“毫无疑问，中国共产党在90年前由代表50个党员的12个代表成立以来走过了一条漫长的道路。不管当初它或许看上去显得多么微不足道，没有人怀疑它的意识形态、身份认同以及使命。中共当时的思想来源是乌托邦马克思主义，代表着怀有理想的左翼分子、民族主义者，以及被压迫的人。它的使命是结束社会不公和西方殖民主义。”

裴敏欣的文章说：“今天，中共是一个政治上的庞然大物，拥有8千万党员，控制着世界第二大经济体。在国内，中共把持着政权，没有面临有组织的挑战。在国外，中共领导人得到毛泽东和周恩来梦想不到的尊敬。确实，我们应当承认中共抛弃了掌权的头30年的毛主义的疯狂，即大规模恐怖、大饥荒、残酷的政治运动、严酷的权力斗争，大大改善了13亿中国人的物质生活。”

裴敏欣的文章说：“但要是今天有人问：‘共产党现在所代表的是什么呢？’没有多少中国领导人对这个问题可以给出一个言之成理的诚实的答案。我们可以确切地知道的是，中共不再代表乌托邦的意识形态。假如说中国代表什么意识形态的话，那个意识形态就是权力意识形态。中共统治的唯一理由就是要继续掌权。”

裴敏欣的文章说：“现在中共已经掌权62年。中共领导人或许也想注意到一党统治的最长纪录是74年，纪录保持者是苏联共产党。次长纪录保持者是墨西哥的制度革命党，记录是71年。在中国领导人庆祝中共90岁生日的时候，他们不应当有什么幻想，以为中共可以超越历史限制万寿无疆。”

本篇英文全文网址：
http://www.nytimes.com/2011/07/01/opinion/01iht-edminxin01.html?ref=china

关于中共建党90周年这个话题，纽约时报6月30日还发表美国乔治.华盛顿大学中国政策项目主任沈大伟的文章，题目是“中国90岁的共产党”。文章说：“中国执政的共产党在全国各地举行各种庆祝活动，组织媒体大力报导，纪念中共成立90周年。但所有这一切热闹都不能掩盖中共的心虚。”

沈大伟的文章说：“在举行这些庆祝活动的同时，官方对党的过去也进行了前所未有的审视。经过16年的撰写之后，中央党史研究室出版了一本1000多页的党史，时间跨度是从1949年到1978年。（1978年之后的历史显然依然在政治上过于敏感，因为涉及很多现在依然在位的官员。）”

沈大伟的文章说：“这部党史只字不提1950年代造成千百万人死亡的历次暴力政治运动。有些运动虽然虽然得到了讨论，但其中的政治迫害和杀人则没有讨论。1956年‘百花齐放百家争鸣’运动则完全没有提及。在‘百花齐放百家争鸣’期间，知识分子对共产党统治提出了正面的批评，其中一些批评至今依然正确。这部党史只是写了随后的‘反右’清洗运动，但没有提邓小平所担任的‘反右’运动领导角色。”

沈大伟的文章说：“‘大跃进’运动造成‘三年困难时期’（1960-62）。据历史专家冯克（Frank Dikotter）的新近档案研究，那场运动导致多达4500万人死亡。大跃进和文化大革命（1966-76）在这部党史中占有相当的篇幅，但那两场大灾难基本上被归咎于‘左倾机会主义者’如林彪、江青和四人帮。”

沈大伟的文章最后说：“中国90岁的共产党有点像很多90岁的老人，身体越来越弱，战战兢兢，摸索试验各种方法试图益寿延年，但同时又难以招架应付生活所牵涉的各种复杂性。”

本篇英文全文网址：
http://www.nytimes.com/2011/07/01/opinion/01iht-edshambaugh01.html?ref=china