听众朋友，即将于下周六举行的台湾总统大选以及地方选举越来越引发法国媒体的关注，法国的聊天者网站 causeur.fr近日刊登了署名Emmanuel Dubois的文章，标题为台湾的民主，中国的死结。副标题是：台湾版的民族身份。
作者介绍说，如果你想学习世界未来统治者的语言，如果你进入目前在法国的任何一个孔子学院，你就会发现这些挂在墙上的由中国政府提供的用来帮助学习中国语言文化的中国地图。这些由中国官方提供的中国地图上毫无犹豫地勾勒出中国的领土九段线，也被称为牛舌线，这些边界线将目前实际上独立的台湾、受到日本行政管辖的钓鱼岛以及南中国海所有地区都划入中国领土。
作者评论说，的确，第三共和国期间，法国人也曾经苦涩地将被德国占领的阿尔萨斯和洛林省用深色添上法国地图，今天的法国人往往都会嘲笑祖父辈的这种狭隘的民族主义行为。但是，过去的法国人至少尊重事实，那就是阿尔萨斯和洛林省已经不再是法国的领土。而中国官方的地图确与事实完全相悖：只有一个中国，那么，台湾究竟是什么呢？是中国内部的一个反叛省份？那台湾的历史呢？1911年成立的中华民国以及1945年逃亡台湾的蒋介石政府都是什么呢？对1895年至1945年期间一直受日本管辖的历史又如何看待？再往前追溯，一直到十七世纪，台湾岛基本上都没有长久居住的汉人，很难说，台湾究竟是荷兰殖民的结果还是中国大陆殖民的产物。但是，对北京政府来说，最重要的是要一洗中国在鸦片战争至新中国成立期间所遭受的殖民耻辱。祖国领土的统一是每个中国人的神圣职责，这每个中国人之中当然也包括台湾人。
作者评论说，中国的统一梦想如果没有越来越多的被中国的强大所迷惑的国家的支持，或者还不至于会有朝一日演变成冲突。因为这一虚幻的统一只获得极少数台湾人的支持，大多数台湾人都支持维持现状。
北京拒绝世界各国承认他不能控制台北的事实，尽管台湾做出巨大的努力试图改善同北京的关系，尽管台湾已经成为世贸组织的成员，台湾在国际社会依然是二等公民。而事实上，台湾确确实实是一个独立的国家。台湾事实上是独立国家的证据对欧洲人来说简直是白纸黑字、一目了然，因为台湾是一个可以组织民主选举的国家。
对台湾来说，幸运的是只有台湾人才有资格在本月14日举行的总统选举和立法选举中投票，台湾选民将在现总统61岁国民党候选人马英九以及55岁的民进党主席蔡英文中间做出选择。对一个比较中立的旁观者来说，台湾给人的感觉是分享西方的民主国家优点与缺点：台湾的贫富差距日益拉大，候选人都极力使用抹黑战术，电视辩论接二连三，民意测验满天飞。根据最后的民意测验，与北京接近的现总统马英九的选势不利，北京与华盛顿都与维持海峡两岸稳定为由支持马英九，而主张维护台湾主权的蔡英文其民意支持似乎日益看好。蔡英文以中下阶层选民的代表自居，并且以强调台湾身份，这两者的结合使她足以力敌资金丰厚的现总统马英九。
