記者無國界Reporters Without Borders 02-14-2012 (中文版,請幫助轉發)

中国国家副主席习近平,将在2012年2月14日和15日访问华盛顿。无国界记者呼吁全球关心中国网络自由的网民,无论在中国或者在中国以外,在无国界记者的社交媒体网络平台上,无论以英文或者中文,向他提出新闻与信息自由的问题。

无国界记者将把网民的问题,整理成一份问题的清单,向全球媒体公布,并转交在美国访问的中国代表团。无国界记者说,”在过去,我们向中国官方写过许多信件,从公开信到私下的沟通,但均未获回应。

我们认为,媒体沟通方式的便利化,并不足以弥补缺少官方回应的遗憾。但我们还想说明的是,我们的关切和问题,也是全球互联网使用者共同的关切。””3月16日开始,中国网民将必须在中国的微博客服务上,用自己的真实身份登记帐号(微博实名制),对于中国网民来说,还有最后的机会,向他们的领导人提问这一实名制做法的必要性和合法性。

“无国界记者认为,3月16日实名制全面铺开后,为了避免被指控为”颠覆或煽动颠覆国家政权”或者”扰乱社会秩序”,根据我们对中国社交网络媒体的观察,登记了详细身份证信息的微博用户们将更加谨小慎微,这将很可能对中国社会的民主辩论产生消极的影响。

目前,在中国运营的社交媒体都是被严厉监控和审查的,但中国当局不能忽视的是,对中国超过5亿的网民和3个多亿的微博客用户进行彻底的言论控制,几乎是一种幻想。此外,如果中国网民觉得,在实行实名制的主要微博平台,无法自由和安全地表达,他们仍然可以在其他的匿名平台,比如BBS或者境外的Twitter等不要求实名的网站上匿名进行讨论。访美的中国国家副主席习近平将在这个周二(2月14日),会见美国总统奥巴马和他的副总统,乔*拜登。

在未来十二个月里,习几乎将确定将接替胡锦涛,成为中国共产党的下一任总书记和中国的新任国家元首,国家主席。无国界记者组织在数个网路社交媒体上,向全球关心此事的网民提供了各种渠道,他们可通过这些渠道,向习先生提出关于新闻和信息自由的问题,这些问题,无论关于法律、技术或者政治,将被收集和汇总

在本周三,2012年2月15日,上午12时,该组织将把收集到的问题发布在网络上,并通过美国国务院,转呈中国政府代表团。要提交问题,网民可以通过下面的各个网络社交媒体渠道与无国界记者联系:
Facebook: facebook.com/reporterssansfrontieres
Twitter:@RSFAsiaPacific, @RSF_Asia

在(中文)在中国墙内的网络媒体上,无国界记者建议使用代理服务器等匿名访问办法:
Sina Weibo (新浪微博) : 无国界记者亚洲:http://www.weibo.com/u/2616619327 ;