部分狱中作家通讯录
 
又一年将去，请大家在岁末新年之际给狱中良心犯寄送信件贺卡慰问，以下为部分狱中作家良心犯通讯地址（中英文）：
 
Address of writers in prison in China
 
1. LIU Xiaobo (刘晓波): 
Jinzhou Prison 
P.O. Box 999, Jinzhou City 121013
Liaoning Province
P.R. China
辽宁省锦州市999信箱，邮编121013
Prominent dissident writer and Nobel Laureate. Arrested on 8 December 2008 and sentenced to 11 years in prison.
LIU’s wife LIU Xia (刘霞):
No 9-17-4-501, South Yuyuantan Road,
Beijing City 100038
P.R.China
北京玉渊潭南路9号院17栋4单元501室 邮编100038
House arrest for more than two years.
 
2. WANG Bingzhang (王炳章):
Beijiang Prison
P.O. Box 10, Shaoguan City 512032
Guangdong Province
P.R. China
广东省韶关市10号信箱北江监狱，邮编512032
Freelance writer and activist. Arrested on July 2002 and sentenced to life in prison.
 
3. GAO Zhisheng (高智晟): 
Shaya Prison
P.O.Box 15 sub-box 16, Shaya County 842208
Xinjiang Uygur Autonomous Region
P.R. China
新疆维吾尔自治区沙雅县15信箱16分箱，邮编842208
Lawyer and freelance writer and activist. Arrested on 15 August 2006 and sentenced to 3 years imprisonment with 5 years suspension and released on 22 December 2006, re-arrested on 26 December 2011.
 
4. LÜ Jiaping (吕加平):
Shaoyang Prison
Shaoyang City 422000
Hunan Province
P.R. China
湖南省邵阳监狱，邮编422000
Freelance writer and retired worker of Shaoyang City Song and Dance Troupe. Arrested on 4 September 2010 and sentenced to 10 years in prison.
 
5. RAO Wenwei (饶文蔚): 
District 12 of Yuzhou Prison
Chongqing City 400026
P.R. China
重庆市渝州监狱十二监区，邮编400026
Writer and former official of the Politics and Law Committee of Wushan County, Chongqing City. Arrested on 9 July 2008 and sentenced to 12 years in prison.
 
6. CHEN Wei (陈卫): 
Jialing Prison
P.O. Box 8432, Nanchong City 637100
Sichuan Province
P.R. China
四川省南充市8432信箱，邮编637100
Freelance writer and activist. Arrested on 21 February 2011 and sentenced to 9 years in prison.
 
7. CHEN Xi (陈西): 
Xingyi Prison
Xingyi City 562400
Guizhou province
P.R. China
贵州省兴义监狱，邮编562400
Freelance writer and prominent human rights activist. Arrested on 29 November 2011 and sentenced to 10 years in prison.
 
8. GUO Quan (郭泉): 
Pukou Prison
P.O.Box 3202 sub-box 50-113 
Nanjing City 210031 
Jiangsu Province 
P.R. China
江苏省南京市3202信箱 50分箱113组，邮编210031
Internet writer and activist. Arrested on 13 November 2008 and sentenced to 10 years in prison.
 
9. KONG Youping (孔佑平): 
Lingyuan No 2 Prison
Lingyuan City 122500
Liaoning Province
P.R. China
辽宁省凌源第二监狱，邮编122500
Internet writer and factory worker. Arrested on 13 December 2003 and sentenced to 10 years in prison.
 
10. LI Tie (李铁):
Huangzhou Prison
Tuanfeng County 436800
Hubei Province
P.R. China
湖北省团风县王家坊乡湖北黄州监狱，邮编436800
Human rights activist and dissident writer. Arrested on 15 September 2010 and sentenced to 10 years in prison.
 
11. LU Jianhua (陆建华): 
Beijing Prison
Beijing 102600
P.R. China
北京市监狱，邮编102600
Academic. Arrested in April 2005 and sentenced to 20 years in prison.
 
12. LIU Xianbin (刘贤斌): 
Chuanzhong Prison
P.O. Box 2085, Nanchong City 637100
Sichuan Province
P. R. China
四川省南充市2085信箱，邮编637100
Dissident writer and activist. Arrested on 28 June 2010 and sentenced to 10 years in prison.
 
13. QI Chonghuai (齐崇怀): 
Luning Prison
Jiaxiang County, Jining City 272400
Shandong Province
P. R China.
山东省济宁市嘉祥县鲁宁监狱，邮编272400
Prominent journalist and newspaper director. Arrested on 25 June 2007 and sentenced to four years in prison, extended by a further eight years.
 
14. SHI Tao (师涛): 
Yinchuan Prison
Yinchuan City 750004
Ningxia Hui Autonomous Region
P. R China
宁夏银川监狱，邮编750004
Journalist and poet. Arrested on 24 November 2004 and sentenced to 10 years in prison.
 
15. YANG Tongyan (杨同彦): 
Nanjing Prison
P.O. Box 1215 sub-box 12, Nanjing City 210012
Jiangsu Province
P. R. China.
江苏省南京市1215信箱12分箱，邮编210012
Dissident writer. Detained on 23 December 2005 and sentenced to 12 years in prison.
 
16. TAN Zuoren (谭作人): 
District 4 of Ya’an Prison
Mingshan County
625100 Ya’an City
Sichuan Province
P. R. China
四川省雅安市名山县雅安监狱四监区，邮编625100
Literary editor, freelance writer and environmentalist. Detained on 28 March 2009 and sentenced to 5 years in prison.
 
17. ZHU Yufu (朱虞夫): 
Zhejiang Provincial No.4 Prison
P.O. Box 50, Hangzhou City 311100
Zhejiang Province
P.R. China
浙江省杭州市50信箱，邮编311100
Dissident poet. Arrested on 5 March 2011 and sentenced to 7 years in prison.
 
18. XU Wanping (许万平):
Yuzhou Prison
Chongqing City 400026
P.R. China
重庆市江北区渝州监狱，邮编400026
Freelance writer and activist. Arrested on 30 April 2005 and sentenced to 12 years in prison.
 
19. Nurehamet YASIN (努尔莫哈提•亚辛): 
Xinjiang No.1 Prison
Siping Road 5, Urumqi City 830013
Xinjiang Uygur Autonomous Region
P. R. China
新疆乌鲁木齐市新疆第一监狱，邮编830013
Freelance Uighur writer. Arrested on 29 November 2004 and sentenced to 10 years in prison.
 
20. Hailaite NIYAZI (海来提•尼亚孜): 
Changji Prison
Changji Hui Autonomous Prefecture 831144
Xinjiang Uygur Autonomous Region
P.R. China
新疆昌吉监狱，邮编831144
Journalist and former online editor. Arrested on 1 October 2009 and sentenced to 15 years imprisonment.
 
21. DHONKHO (东科): Tibetan writer. Arrested on 21 June 2010 and sentenced to 4 years in prison. 
 
22. BHUDHA (布旦): Tibetan writer and doctor. Arrested on 21 June 2010 and sentenced to 4 years in prison. 
 
23. KHELSANG Jinpa (尕让云巴): Tibetan writer. Arrested on 19 July 2010 and sentenced to 3 years in prison. 
 
24. Tashi RABTEN (扎西热丹): Tibetan writer and university student. Co-editor of the a banned literary magazine. Arrested on 6 April 2010 and sentenced to 4 years in prison.
 
21-24 Address: 
Aba Prison
Deyang City 623200
Sichuan Province
P. R. China
四川省德阳市旌阳区黄许镇阿坝州监狱，邮编623200
 
25. Kunchok Tsephel GOPEY TSANG (贡却才培): 
Hezuo Prison
Hezuo City 747000
Gannan Tibetan Autonomous Prefecture
Gansu Province
P. R. China
甘肃甘南自治州合作监狱，邮编747000
Internet writer and editor of the Tibetan language website Chomei. Arrested on 26 February 2009 and sentenced to 15 years in prison.
 
26. Kunga TSEYANG (更嘎仓央): 
Lanzhou Prison
Lanzhou City 730046
Gansu Province
P. R. China
甘肃省兰州市兰州监狱，邮编730046
Tibetan writer and environmentalist. Arrested on 17 March 2009 and sentenced to 5 years in prison.
 
27. Dawa GYALTSEN (达瓦坚赞): 
Tibet Autonomous Region Prison
Lhasa 850003
TAR
P.R.China.
西藏拉萨西藏自治区监狱，邮编850003
Accountant, banker and activist. Arrested in November 1995 and sentenced to 18 years in prison.
 
28. Dolma KYAB (卓玛嘉): 
Xi’ning Prison
Xi’ning City 810000
Qinghai Province
P. R. China
青海省西宁监狱，邮编810000
Writer and teacher. Arrested in March 2005 and sentenced to ten and a half years in prison.
 
29. WEN Yan (文炎)
Hanxi Prison
Wuhan City 430024
Hubei Province
P.R.China
湖北省武汉市汉西监狱，邮编430024
Arrested in 2008 and sentenced to 6 years in prison.
 
30. LI Bifeng (李必丰)
Detention Center 
Shehong County, Suining City 629200
Sichuang Province
P.R.China
四川省遂宁市射洪县看守所，邮编629200
Writer and Businessman. Arrested on 8 September 2011 and sentenced to 12 years in prison.
独立中文笔会狱中作家委员会汇编