5月25日，独立中文笔会在香港城市大学举行第十届自由写作奖“”和“第三届刘晓波写作勇气奖”颁奖暨研讨会。多名中国大陆的独立中文笔会会员和学者遭当局阻拦赴港参与活动，获奖者也无法亲身到港领奖。
六四临近，当局像往常一样如临大敌，许多国内异议人士、维权人士及访民已经被当局警告，甚至“喝茶”、“旅游”、软禁。或许独立中文笔会的颁奖典礼受到六四临近的影响，但即便没有六四因素，相信当局也同样会阻止部分敏感会员赴港参加会议。独立中文笔会已经被当局在内部视为“反共”组织，只是无法予以取缔而已。
5月28日上午，独立中文笔会会长廖天琪和理事齐家贞过境深圳罗湖，被海关警方扣留两个半小时。警方阻止廖天琪入境中国大陆，但没有讲清楚任何理由，更没有法律依据，承认是上级部门指示，不允许廖天琪入境。在深圳准备迎接的笔会副会长赵达功被深圳警方骚扰，显然当局已经将笔会视为敌对组织。
●独立中文笔会在香港举行颁奖典礼和文学讨论会
▲请为阳光放行——独立中文笔会颁奖典礼开幕辞
廖天琪
独立中文笔会每年选择在香港举办颁奖典礼和文学讨论会，主要的目的是便于国内的会员前来参加。每当我看到来自四面八方各个省份的同事和文友们克服重重困难，来到这个自由的城市，大家欢聚一堂，切磋讨论，交换讯息，互吐苦水，心中格外安慰和感动。遗憾的是仍然有许多会员们被阻隔在边境的另一端，即便费尽唇舌，据理力争都无法来参会。这种情况，年年如此，令我感觉到，那座围城也是一座危城，里面的人出不来，外面的人进不去。我个人已经十数年不得其门而入，平时我周游世界村，如鱼得水，唯一那个我文化语言的泉源之地，那个令我情思所系的精神故土，对我而言是个海市蜃楼，可望不可及。
我刚在波兰古城克拉科夫参加了国际笔会狱中委员会举办的年会，会长约翰•索罗（John Ralston Saul）和狱委主席玛丽安?弗雷瑟（Marian Botsford Fraser）报告了最近一年来笔会的工作重点——墨西哥，土耳其及中国的言论自由和人权状况。拉丁美洲作家们所面对的生存和写作环境跟世界其他地区相比，不但大异其趣，而且令人毛骨悚然，他们的遭遇不是噤声罢笔，失去人身自由等等，而是斩钉截铁的“杀戮”。是的，杀戮和被失踪，这种情况在墨西哥、瓜地马拉、委内瑞拉、阿根廷、巴西、哥伦比亚都发生过，并且还在继续发生。也许唯一可以与之逐臭相比的是阿拉伯地区。在伊朗、阿富汗、伊拉克、突尼斯、埃及和许多其他发生茉莉花革命的地区，那里的作家，记者和异议人士真是需要用生命和鲜血来捍卫真理和真话。
土耳其情况又更是不同，这里一个作家要面对的是腐败无能的政府和官僚，不公的法制系统和种族歧视，许多文化人被逮捕，在监狱中度过漫长的岁月，却连自己为何遭难的理由都弄不清，因为既无庭审，亦无宣判，而狱中的酷刑更令人生不如死。从1980年以来，有17000名作家、记者被失踪，真是所谓生不见人，死不见尸。因此，为了生存、逃避劫难，不少同行作家进行自我审查，不敢说真话，但是我们能苛责他们吗？该受谴责和审判的是手中握有权力的政府。许多兄弟笔会都挺身为这些国家的同仁们呼吁捍卫，产生了一定程度的压力效果。
国际笔会刚刚出了一本京奥以来四年之间，中国人权的回顾，在本笔会的协助下，邀请了10位国内的作家撰写他们对此议题的评述。这本由美国笔会主笔的人权报告，对中国当前的言论自由和作者群体的状况有很不乐观的评价。在人权状况恶名昭彰的国家中，中国属于在排名上敬陪末座的国家之一。我们的代表小乔女士和本人在会上都作了发言，将国内会员们和西藏地区受打压的情况进行陈述。
总的说来，集权国家中统治者和被统治者的关系处在紧张的状态之下，而作家们应当是一个社会的良知道德和人文精神的代言人，他们维护的是人们的尊严和自由意识，这种神圣的责任和权利是不容侵犯的。西方文明中，知识份子有一种“请站开，别挡住我的阳光”的傲气和自信，这是希腊的哲学家狄奥尼西斯对前来向他请教的亚力山大帝所说的话，皇帝并不以为杵，竟尊重他的意思，向阳光让路了。但在中国文化里，天子却有“指鹿为马”的权力傲慢，统治者哪怕不学无术，也认为自己手中的权力就代表真理，可以让天下人折腰下跪。直到今天，这种封建传统的思维还在中共体制内发挥作用，上至中南海诸公，下至地方的芝麻官员，乃至城管，片警，只要手里握有一点小小权力，就颐气指使，欺压良民。
在克拉考夫城我偶遇来参加米罗兹文学节（Milosz Festival），来自海南的诗人多多，他是我多年的知交老友，六四枪声响起的当天，他离开北京，飞到伦敦，在国外度过了14年流亡生涯。多多于2004年返回海南，任教海口大学。多多这些年来寓居海角一隅，远离内地的红尘，除了教书，就是写诗作画，达到了内心流亡的超然境界，他说他绝不向权力低头，绝不向谎言妥协，我完全信任这位性情中人的好友是出污泥而不染的。现在我以他的一首诗来结束发言：
不对语言悲悼 炮声是理解的开始
作者：多多
就这么命令雷声——不要声音
不解释狼，不——又一阵齐射
任历史说谎，任聋子垄断听
词语，什么也不负载
雷声不是雷声，无声是雷声
不懂——从中爬出倔强的文化
不懂，所以大海广阔无比
不懂，所以四海一家
(2013年5月25日)
▲以人民的名义写作——第十届自由写作奖颁奖辞
今天，独立中文笔会将第十届自由写作奖颁给中国着名记者、报告文学作家卢跃刚先生，表彰他以铁肩担道义、以新闻良知为民发声、以争取自由的勇气说真话道真相、以点滴改革的耐心和长期坚持的韧性推动中国社会的进步、以高度的正义感和社会责任感促进了中国知识分子的精神独立和道德重建。
卢跃刚，四川雅安人，1958年出生，插过队，当过知青，1986年进入中国青年报，他是中国新闻界争取自由的先锋、七十年代末八十年代初中国报告文学批判现实主义传统在九十年代的继承者。
卢跃刚体现了为民发声的新闻良知和大无畏勇气。 1991年的《辛未水患》披露了行洪区居民的无奈、愤怒和绝望，1992年的《长江三峡: 中国的史诗》第一次将反对三峡工程的声音公诸于世，1993年的《以人民的名义》及续篇《讨个说法》对人大代表颜跃明因提交“罢免市长案”而被非法拘禁事件进行了详尽的调查，随后发表的《春天里的神话》、《寻找农民的真理?乡村八记》和《在底层》都体现着卢跃刚说真话道真相的勇气，1998年的《大国寡民》使得卢跃刚被誉为中国最有良心、最富正义感、最敢替老百姓伸张冤屈的“大侠”。
卢跃刚体现了独立思考独立写作的战斗精神。 2004年2月卢先生在清华大学演讲指出记者的底线是记录历史，6月在网上发表《致中国共产主义青年团中央书记处常务书记赵勇的公开信》，明确提出“必须结束有来无回、自上而下、主子和奴才关系的跪安文化”；2005年在人民大学演讲介绍刘宾雁，向世界公开揭露：“忘记真实的历史，制造虚假的历史，本来就是一场旷日持久的预谋。一直到今天，我们还生活在这场预谋之中”；2006年在轰动海内外的《冰点》事件中，敢于站在“报人逻辑”反抗“兵痞逻辑”的前台，声明“不管当权者手段如何卑鄙，我们却要堂堂正正行事”；2009年发出《致中国报告文学学会的信》，宣称“我不愿意被一种无形而强大的东西裹挟，不愿意参加这场旷日持久的预谋”。
我们在此向卢跃刚先生颁发自由写作奖，既是向卢先生在中国报告文学和争取新闻自由上的巨大贡献表示敬意并激赏他的战斗精神，更是以此表彰作家说真话道真相的精神，倡导人们敬重历史、恢复“记录在案”的见证意识，弘扬自尊自爱、独立不倚的公民意识和写作意识，倡导“有悲悯之心，但以专业为标准”的职业伦理，激励广大知识分子仗义执言，为公正、民主、进步而呼号。
（独立中文笔会自由写作与文学交流委员会协调人陈标执笔）
独立中文笔会发行和翻译委员会委员孙越在香港颁奖典礼上宣读颁奖辞（2013年5月25日）
▲第三届刘晓波写作勇气奖颁奖辞
独立中文笔会狱中作家委员
“刘晓波写作勇气奖”原是独立中文笔会于2006年设立的“狱中作家奖”，前六届获奖者为杨天水、张林、吕耿松、杜导斌、徐泽荣、刘贤斌、札加纳（缅甸）、哈达、秦永敏和陈卫。2010年为纪念已被判重刑11年的本会荣誉会长、前会长刘晓波20多年来的写作勇气和对本奖的一向支持而定现名。刘晓波也是国际笔会纪念狱中作家委员会成立五十周年文宣“因作家畅所欲言”五十案最后一年（2009年）的代表，2010年荣获诺贝尔和平奖。
卓玛嘉现年37岁，1976年出生于青海祁连县一个村落，毕业于青海师范大学，曾在祁连县某中学任教，后去北京深造，临毕业之际于2003年流亡印度达兰萨拉，在西藏流亡政府创办的成人学校专修英语，期间完成《骚动的喜马拉雅山》一书中文初稿，于2004年5月返回西藏，在拉萨市某中学任教的同时完成该书的编辑和修订工作。此后据说搜集各种资料准备着手写一本关于西藏历史地理的书时，于2005年3月9日被捕，并于当年11月30日由拉萨市中级人民法院秘密审判判处有期徒刑10年6个月。据报导他于2007年7月被从拉萨曲水监狱转到西宁劳改农场，并患有重病。致使卓玛嘉被判重刑的《骚动的喜马拉雅山》原书为中文稿，全书共57章18万余字，由西藏流亡作家笔会翻译成藏文，藏、汉两种版本于2007年在印度达兰萨拉出版发行。国际笔会等人权团体对卓玛嘉案一直非常关注，认为这是中国当局侵犯言论、写作和出版自由的一个典型案例，并多次发起声援和抗议活动，向中国当局呼吁释放卓玛嘉，但均遭中国政府否决。
吴义龙现年46岁，毕业于安徽大学中文系，1996年考入杭州大学（后与浙江大学合并）攻读文艺学理论专业硕士，1998年5月成立“杭州三联读书会”，讨论社会现实问题，主编读书会会刊《读书人》杂志。6月他与王有才、祝正明等筹组“中国民主党浙江筹备委员会”，参与起草《中国民主党章程（草案）》和《中国民主党浙江筹备委员会成立公开宣言》；8月底始，他先后二次前往全国20多个省、市、自治区联络成立中国民主党各地筹委会，并为成立全国筹委会做了大量准备工作；9月参与创办和编辑浙江筹委会党刊《在野党》；10月在王有才等被监视居住后与祝正明、朱虞夫、毛庆祥等组成浙江筹委会常务工作组，任联络及发言人，组织营救活动；11月成立全国筹委会被选为53名联络成员之一，并向有关部门申请注册中国民主党全国委员会。1999年1月19日，吴义龙在已完成毕业论文即将毕业之际被浙江大学开除学籍。1999年4月26日晚，吴义龙在广州访友时被捕，押回杭州后被“监视居住”，9月15日与毛庆祥、朱虞夫、徐光一起作为同案嫌疑人被杭州市公安局正式逮捕。在押期间通过他人秘密带出一封信，信中详细阐述了创建中国民主党的目的及民主党“公开、理性、非暴力、合法”的四项准则。同年10月25日，杭州中级人民法院开庭审理吴义龙、毛庆祥、朱虞夫和徐光案，11月2日以“颠覆国家政权罪”判处吴义龙有期徒刑11年，剥夺政治权利3年；12月10日，浙江省高级人民法院二审驳回上诉，维持原判。随后，吴义龙被转押杭州市余杭区浙江省第四监狱。在狱中为维护政治犯应有的会见家属、看报及写作等权利而多次绝食抗争，曾被长期单独关禁闭室。服刑期间完成11部书稿，包括《卿的事 父的园——中国文化问题研究》、《权利政治论》、《论语发阐》等，总计近500万字。曾因拒绝认罪，被当局取消假释的权利。2010年9月14日吴义龙在服满11年刑期后获释，继续从事自由写作和人权民主活动。2011年12月26日晚，被杭州市国保警察抄家两小时，以“从事民主党活动”为由传唤至27日9点，后强行押送回安徽枞阳老家。随后数次返回杭州时，均一到杭州就遭当地警方抓捕羁押并驱逐回安徽。吴义龙不仅用笔写下大量宣扬民主和普世价值的作品，更以实际行动谱写出国人追求宪政人权的自由篇章。
2013年5月25日
独立中文笔会会员杨银波在香港颁奖典礼上宣读颁奖辞（2013年5月25日）
▲独立中文笔会关于会员赵常青被逮捕及多人被禁参加笔会活动的声明
（2013年5月25日）
独立中文笔会严正抗议，本会会员赵常青于5月24日被北京当局以涉嫌“非法集会罪”正式逮捕；同时本会今天在香港举办年度颁奖礼暨文学研讨会活动，受邀参加会议的多名国内会员和嘉宾被非法剥夺前往香港旅行的权利。
昨天，本会会员赵常青的妻子刘晓冬女士收到警方送达的逮捕通知书称，赵常青因涉嫌“非法集会罪”被北京市检察院第一分院批准逮捕，羁押在北京市第三看守所。目前已知继袁冬、张宝成、马新立、齐月英、李蔚、丁家喜被批准逮捕后，赵常青成为近期北京地区因推动官员财产公示而被正式逮捕的第七人。4月17日晚，赵常青被北京警方抄家，并被北京市公安局公共交通安全保卫分局以涉嫌“非法集会”刑事拘留。赵常青此前曾因从事自由写作和人权民主活动先后两次以“煽动颠覆国家政权罪”获刑3年和5年，加之曾因参与八九民运遭短期关押，这是其第四次被捕入狱。
今天，本会在香港举办2012年“自由写作奖”、“刘晓波写作勇气奖”颁奖礼暨“报导文学与中国社会”文学研讨会，受邀参加会议的多名国内会员和嘉宾被非法剥夺前往香港旅行的权利。本会副会长兼秘书长赵达功、副秘书长野渡、理事野火、会员姚监复、巩磊、吕耿松、陈树庆等及多位受邀作家嘉宾先后被当地国保提前警告近期不得离境，多数并被明确告知不得去香港参加笔会活动；会员李金芳申请办理香港通行证被拒；受邀参加活动的2011年“刘晓波写作勇气奖”得主陈卫的妻子王晓燕申请办理香港通行证不但被拒，还被吊销护照；本会副会长蒋亶文、荣誉理事高瑜、受邀嘉宾——学者丁东和2008年“狱中作家奖”得主吕耿松的女儿吕飘旗等，则在深圳或机场办理出关手续时被阻拦不准出境。
笔会认为，赵常青和其他几位近期被逮捕的公民均是合法行使宪法规定的言论自由和集会自由权利，要求官员财产公示等符合现代社会的国际通行惯例；公民的旅行和出入境权利均受到宪法等国家法律确认应予以保障。笔会在此谴责中国当局逮捕赵常青等合法行使权利的公民和任意剥夺公民言论、集会、旅行自由和出入境权利的行为，并呼吁国内外各界敦促中国有关当局：
——立即无条件释放本会会员赵常青以及袁冬、张宝成、马新立、齐月英、李蔚、丁家喜等因自由表达和集会被逮捕的公民；
——在上述人员被关押期间，应确保其人身安全和人道待遇，及其联系家人和获得法律代理的法定权利；
——立即无条件释放包括本会会员刘晓波、师涛、杨天水和朱虞夫等在内的所有因言获罪被关押者；
——尊重本会会员参加笔会活动的人身及集会自由权；
——保障所有公民依法享有的旅行和出入境权利。
●外媒纷纷报道独立中文笔会香港会议，多名异议作家被禁止入港
▲美国之音（VOA）5月24日报道：北京专栏作家高瑜六四后首次被阻出关
北京 — 北京独立记者和专栏作家高瑜星期五（5月24日）上午在北京机场第二航站楼被扣留。这是她首次被阻止出关。
高瑜女士这次从北京机场出关是去参加由独立中文笔会在香港举办的颁奖活动。
这次独立中文笔会将在2013年5月25 日下午2：30在香港城市大学颁发“第十届自由写作奖”及“第三届刘晓波写作勇气奖”，另外还要举行“报导文学与中国社会”的研讨会，并且邀请多位中国大陆知名作家出席。
高瑜向美国之音记者介绍了她在北京机场被拒绝出关的经过。
独立中文笔会由一批流亡中文作家和中国国内自由作家在2001年7月创立， 以“弘扬中文文学、维护言论自由”为宗旨，强调写作自由与新闻自由不受政治因素的干扰和迫害。
随着“6•4”这个敏感日期的临近，中国政府明显加强了对自由派知识分子的监控。很多观察家对习近平和李克强会对六四进行重新评价一直抱有希望，而现在看来，他们对“小阳春”的盼望可能要落空了。
▲自由亚洲电台（RFA）5月24日报道：六四前文化活动也成禁地多人被禁离境参加
六四事件24周年前夕，中国当局加大打压力度，数名异见人士被限制出境或被请喝茶，阻止到香港出席独立中文笔会会议。另外，广州数名申请纪念六四游行的公民，有申请者被带返派出所关押。（海蓝报道）
大陆资深传媒人高瑜周五（24日）原定启程前往香港，出席独立中文笔会的会议及颁奖典礼，她在北京机场过海关时被拒絶离境。高瑜表示，上午9时半，她办妥登机手续，过海关时边检人员告知，北京巿公安局限制其出境，所以没法成行。她又指，上周五，她到公安部门还拿到签证，没料到会被拦截。另外，山西社科院退休教授丁东，上午在深圳过海关亦被阻止离境，他亦是到香港出席同一会议。
高瑜又指，这次会议临近六四，再加上中共中央宣传部长会议的9号文件，主张严管意识形态，可能当局为落实该文件而采取措施，不允许他们参加笔会的活动。
她说：笔会的会议加上在六四之前，他们怕如果我们到香港一趟，我们可以到澳门待几天，回来就参加六四，他们认为是这样。另外，他们也打压笔会会议。
独立中文笔会副会长蒋亶文及赵达功，亦没法到香港。
蒋亶文指，大约11时多，他从上海到达深圳，过海关时被扣查约1小时，他被边检人员搜身，没有没收任何物品，但不准他出境，他认为各种原因都要，主要接近敏感日子。去年他可以到香港出席笔会会议。
他说：今天中午我在深圳过海关被拦截，扣留了一个小时。临近六四的时候，可能会控制得更严。
居住深圳的赵达功指，周三国保约他喝茶，谈清楚不能到香港的事情，并说他过不了海关。
笔会成员山东的巩磊、广州的野渡，佛山的野火均被国保喝茶。巩磊向本台表示，周四上午，济南两名国保到他家，告知不可到香港开会，这是领导的意思，劝他不要添麻烦。
野渡亦指，两日前，巿公安局三名国保及派出所所长共五人，约他到派出所谈话，告诉他不准到香港，原因是临近六四及他声援陈芽的事情。他还说，今年六四，当局加大力度打压，据知，笔会成员野火也被国保约谈此事。
独立中文笔会每年一度颁奖礼及文学研讨会，周六（25日）及周日在香港举行。现时正在服刑的诺贝尔和平奖前得主刘晓波，曾担任该笔会主席。
▲美国之音（VOA）5月25日报道：独立中文笔会在港颁奖 多位会员遇阻无法现身
独立中文笔会颁奖典礼 (美国之音电视截图)
香港 — 独立中文笔会在5月25日在香港城市大学举行第十届自由写作奖“”和“第三届刘晓波写作勇气奖”颁奖暨研讨会。多名中国大陆的独立中文笔会会员遭当局阻拦赴港参与活动，获奖者也无法亲身到港领奖。
由一批中国自由作家创立的独立中文笔会，星期六下午在城大举行2013年度的颁奖典礼。自由写作奖得奖者中国著名记者卢跃刚、刘晓波勇气写作奖得奖者狱中作家卓玛嘉和吴义龙，都无法亲身到场接受奖项，获奖感言只能由其他中国大陆作家朗读。
卢跃刚的感言说：“你们知道，我从事非虚构写作而获得本年度的自由写作奖。但此时此刻，我有着强烈的被虚构感和超现实感。”
独立中文笔会的这两项奖项，是为了表扬身处中国大陆的异见人士、记者和狱中作家，认可他们利用文字来捍卫真相真理，为民发声。
另外，多名笔会成员和演讲嘉宾，如北京独立记者高瑜、广州异议作家野渡、北京独立评论人戴晴、中国历史学家章立凡等人，都没能赴港出席活动。高瑜在颁奖典礼前夕，在北京机场出关时限制出关，因此无法赴港参与颁奖活动。
▲法国国际广播电台（RFI）5月16日报道：中国讲者全体缺席 笔会指言论自由寒冬将至
中国笔会会长廖天琪忧中国言论自由进入严冬
曾受在囚诺贝尔和平奖得主刘晓波领导的独立中文笔会，昨（25日）午在港举行颁奖礼暨研讨会，但三名中国内地讲者均未能来港，是该会举辨有关活动以来第一次；加上多名获邀与会者合共至少十一人均被拦在中国内地，令该会会长廖天琪感到惊讶，认为是政府向该会发出警号，亦预示中国的言论自由将进入寒冬。
独立中文笔会自2002年颁发自由写作奖，至今是第十届，颁奖礼在内地举行固然受阻，即使改在香港举行，亦常常发生内地获奖者或嘉宾不能来港的情况，但情况不如今年严重。
首先是三名「报导文学与中国社会」讲者全部未能来港。据了解，去年尚能来港的资深中国记者高瑜，今年在北京机场给拦下；民间思想史学者丁东采取迂回路线，先由北京到深圳，计划从陆路入境香港，但却被深圳关员截下；至于中国近代史学者章立凡的情况更「离奇」，笔会职员早获他电邮响应出席，研讨会前一天，更致电会方说已抵达香港，但当职员与预订的酒店联络时，却发现章根本没入住，致电其手机，自称是章立凡妻子的人却说章从没答应来港，但又不让章接电话，未知章立凡的电邮已被人控制抑或受压而不能来港。
此外，该会两名副会长蒋亶文和赵达功、理事野渡和野火、会员巩磊、嘉宾戴晴、崔卫平、姚监复等人，不是未能入境，便是日来让国保「被喝茶」，表明不会让他们出境，着众人不要给他们添麻烦。
首次被限制出境的高瑜估计，与六四临近有关，内地已开始收紧言论，相信当局怕他们来港后留下参加香港的六四纪念活动。
笔会会长廖天琪认为，如此大范围地阻止嘉宾和笔会负责人士出席，反映习李体制的新动向，就是在言论自由和人权方面一步不让。她说，在习李上场后，她尚有一点点幻想，因为国家主席习近平的过往经历应让他有所反思，认为新当权者只是需要一点时间推动，经历明列「七不讲」的中共宣传部长会议9号文件和今次讲者及与会者不能出席后，已经抛弃所有幻想。
她警告，当局的堵截是基于一个非常错误的估计，以为可以像过去未开放时般控制人民，但在如今信息技术发达和开放的年代，控制已是不可能，若连人民透一口气的空间也拿走，社会将更不稳。
由于研讨会三名讲者均缺席，大会改为邀请与会会员和著名作家坐谈，当中，最年轻的会员、来自重庆的牟彦希指出，有律师行无故被监视，可见中国政府的维稳已到了全民皆是目标的地步，不光是针对他们这些所谓敏感人士。
▲法国国际广播电台（RFI）5月26日报道：笔会得奖者 审查是极权的共通手段
颁发“刘晓波写作勇气奖”的乌克兰诗人亚历山大·沃尔内（Alexander Volnyij）表示，中苏的审查制度不会有分别，因为都是源自独裁极权的制度，只有民主化才能将它结束；而“自由写作奖”得主卢跃刚则认为，说出想说的话、做好手上的事等专业主义，是专制主义的天敌。
在港注册的独立中文笔会25日在港举行颁奖礼暨研讨会，获颁第三届刘晓波写作勇气奖的中国内地得奖者都不能亲自来港领奖，当中，因撰写西藏历史地理而被判劳改的卓玛嘉自然不能来港，另一得奖者吴义龙因筹组政党而以颠覆国家政权罪判囚11年，狱中及出狱后均坚持自由写作的他向笔会表明，他能来港的机会极微，最终交来题为“破夜乘星”的获奖感言，描述早已有坐牢打算的他，如何利用绝食、甚至写下遗书的方式来争取狱中写作的权利和时间，结果，他狱中写下11本书，但他慨叹，“真的需要勇气的，不是监狱里，而是面临威胁的现实社会里的写作！”
特意来港颁奖的，是苏联解体前成员国乌克兰的异见诗人亚历山大·沃尔内。曾因诗作批判苏联体制而在上世纪八十年代身陷囹圄多年的的沃尔内在颁奖礼上表示，书刊检查制度睿智者的精神过滤器和道德缺失的支持因素，但极权者为了巩固其权力，必定会扩大审查制度，以消灭所有进步思想，肃清出格的思想，异见人士会被丢入集中营甚或付出生命。但他坚持以诗歌这利器来敲响真理的警钟，直至审查制度随民主化的到来而终结。
沃尔内其后透过翻译接受本台访问时指出，中共和苏联的言论审查制度源自同一意识型态和制度，就是极权，所以不会有本质上的差别，只是可能会因为民族性的不同而在执行上略有轻重。
他与吴义龙有相若的感慨：现实磨灭了写作自由。他说，苏联解体后，作家亲自感受到自由，却发现自由与铁幕时期响往的有别，因而迷失，不再写作，另一些作者则顺应西方潮流，撰写暴力和物质的东西，他认为这不可能成为影响后世和人类的作家，只会成为奴隶。
事实上，坚持为使命而写作的沃尔内，传世作品多于1984年至91年期间创作，近年作品已大幅减少。他指出，异见人士写作大减的另一原因是堕性，因为苏联的专制体制瓦解后，他们觉得目的已达，毋须写作，只须享受自由。他坦言，不知如何打破这种没有前进目标的迷思，他自己只能坚持为使命写作的原则。
卢跃刚：别让党棍定义什么是好
另外，获颁第十届“自由写作奖”的新闻人卢跃刚因为身在四川救灾而不能来港领奖，他在书面受奖词中表示，领导人号召走“中国梦”，后又来了“三个自信”、“七不准”等，其实都是他们这些被灌输党文化的人“浸透骨髓地熟悉”的，所以当“小毛”在中国政坛浮现，“从重庆走到北京的时候”，他们只是暗自一笑。
曾称中国改革开放是一个“非毛化”过程的卢跃刚指出，现在是政改倒退的年代，形成垄断利益集团坐大、警察国家空前壮大及毛主义沉渣泛起的恶果。
他认为，中国一直在“虚构的国度”打转，虚假的历史还在毒害孩子的心灵，报告文学亦成为新权贵集团的帮闲和附庸。他指出，若要摆脱这困境，打破专制，必须坚持专业主义，“讲出你想说的话”、“做好你手上的事”。
卢跃刚又说，把“好作家”、“好记者”、“好法官”、“好医生”的评价标准抓在党棍手里，社会必然溃败，所以他会透过非虚构写作，恢复和确定社会身份，捍卫职业尊严，重构中国社会。
▲自由亚洲电台（RFA）5月27日报道：独立中文笔会颁奖 多位会员被限制出境
独立中文笔会在香港举行《第十届自由写作奖》及《第三届刘晓波写作勇气奖》颁奖典礼。多位中国内地会员被限制出境参加，一位异见人士的女儿也因受父亲牵连不能自由前往香港。
独立中文笔会上周六（5月25日）在香港城市大学学术楼举行颁奖礼，分别颁发了“第十届自由写作奖”和“第三届刘晓波写作勇气奖”，之后再举行研讨会。
卢跃刚吴义龙和卓玛嘉获奖
此次“自由写作奖”由中国大陆媒体人卢跃刚获得。因为正参与四川救灾行动，他无法来到香港，但透过一份书面的获奖感言表示，中国当局在自己虚构一个国家，他会透过真实的写作捍卫自己的职业尊严，重构中国社会。
“写作勇气奖”则颁给了因组党而被判煽动颠覆国家政权罪仍然在狱中的作家吴义龙和因撰写西藏历史地理而被判劳教的藏族人士卓玛嘉。
独立中文笔会会长廖天琪周六在会上表示：每一年我们选择香港作为我们开会的地点，当然有它特别的意义。当然大家也知道，我们是不可能在中国境内举办这个会议的。自从我们的前任会长刘晓波2003年在北京举办过这样一个颁奖典礼之后，我们再也没有机会在国内举办类似的会议。我们选择香港主要是为了能让很多的会员能够来到这边参加这个会议，但是很不幸的是，我们连这样一点愿望也并不能达到。诸位知道，我们这次会议有很多我们希望并且特别邀请前来参加的会员们，他们都被挡在了边界的后边。
独立中文笔会此次邀请了来自乌克兰的异见诗人亚历山大.沃尔内（Alexander Volnyij ）担任颁奖嘉宾。
他是苏联后期代表性的异见人士之一，因为从1984年开始研究集权体制及对苏联作家和文学创作的压制和控制，因此入狱多年，他在狱中仍然坚持创作。1991年苏联解体之后，他坚持用俄语写作和继续抨击新集权主义，2012年获得诺贝尔文学奖提名。他在独立中文笔会的颁奖现场表示，中国目前的审查体制和苏联有极为相似之处。
会员被限出境 笔会抗议
独立中文笔会中有不少是中国大陆的作家，此次获邀参加成员中有北京媒体人高瑜、学者姚监复、作家赵达功、蒋亶文、野火、野渡、丁冬、崔卫平等十人被限制出境。另外，异见人士吕耿松的女儿吕飘旗在开会的前一天，上周五上午在深圳试图过关时被拦截，称上了黑名单。
吕耿松周一向本台表示：她现在还没到家，现在还在车上。具体情况就是她在被检查那个港澳通行证的时候就不让她来了，边境管理人员说她是被“边限”（边境限制人员）的人。
记者：她会受到你牵连吗？
吕耿松：她肯定是受到我牵连了，否则的话她是不会被阻止出境的。我们有很多人都有去过香港都没有被阻止，就算我去他们也不应该阻止，何况是我女儿。我女儿就是想要到香港去开开眼界，去玩一玩，顺便了解一下香港和内地的一些情况区别，这样一个很简单的要求都被阻止，只是因为她是我的女儿。
独立中文笔会会长廖天琪表示当局限制与会者出境的行为彻底违反了法律。
▲博讯新闻网5月28日报道：中国梦：笔会多嘉宾被阻去港
全球的媒体都说最近这半年来中国官媒总提到的“中国梦” 是旧党新朝之首习近平的新政。不过，在这个什么“中国梦”被鼓吹的同时，不含香港的中华人民共和国内却接二连三的传出：“维权人士再遭失踪”，“六四前异见人士家外驻守40个警察”、“独立中文记者仍被回不去家与临终父母见面” 、“独立中文笔会香港颁奖年会多位受邀嘉宾和会员被中国当局海关阻挠无法出境入港出席颁奖会”、等等、等等等，太多了！
图片：5月24日独立中文笔会香港会场。潘嘉伟供图
博讯记者与居住在北京的著名自由作家高瑜女士通了话。下面是对话实录整理：
记者： 您好高女士。已经看到博讯对您的报道吗？因为您被当局阻止出境进入同为中华人民共和国的香港，是吗？
高瑜： 我还没看到， （你说的就）是。昨天（5月24日星期五）上午阻止我出境
记者：是昨天在北京海关被阻？
高瑜：对，10点钟。
记者： 您有没有问问海关为什么不让您出关？
高瑜：他们让我等，等出境手续办完了，说上级来电话了，北京市公安局禁止我出境。
记者：有没有说什么原因？
高瑜：我问了，根据法律哪一条，他们说不知道，上级没交代，得问公安局。他们让我等，等出境手续办完了，说上级来电话了，北京市公安局禁止我出境。
记者： 您在海关处等了多久？
高瑜： 半个小时吧。取行李也是半个小时
记者： 那您的机票就作废了？有人赔偿吗
记者： 星期一准备找派出所，是你们居民区的派出所吗？ 找派出所干什么？
高瑜：后天上班我给派出所打电话，问根据法律哪一条不让我出境。
记者： 机票赔偿如何办呢？
高瑜： 另外飞机票他们应该给我报销。
记者： 是数千元人民币吧？
高瑜： 我买的便宜机票，三折，2千多元，不能退。
记者：您出关要去哪里？
高瑜：我去香港开会。
高瑜： 海关有没有问您去哪里？去去干什么？等等
高瑜： 我拿的港澳通行证，其他的不问。他们写责任就是不让我上飞机。公安局5月17日给了我香港签证，我的手续完备。
记者： 那您去香港开几天的会？什么内容的会？
高瑜： 独立中文笔会的颁奖例会，一年一次。还有一个文学座谈会。
高瑜：这是我昨天发的推：5月24日，刚从机场返回，海关奉北京市公安局指令限制我出境，我取行李时，连航空公司的人都说不像话，公安局给了香港签证，买了飞机票不让人上飞机！
记者： 您终生已经几次被中国当局海关阻止出境？
高瑜： 这是第一次，去年是（海关）劝阻，我抗议，而且要在机场召开外国记者会，就让我出去了。
记者： 去年也是离开中国去开笔会会议吗？
高瑜： 对，还有一个右派的会议。
记者： 据说还有其他受邀赴港参加笔会会议的人在深圳被阻回，有说是国家安全的原因？
高瑜： 那是胡说八道，深圳海关吓唬人。
记者： 这个“国家”是哪个国家？香港和西藏或者北京一样都是这个国家的一部分吗？
高瑜： 当然，香港回归之后，不再是殖民地，是中国特区。
记者： 但是搞不清，“国家安全”中的国家似乎不包括香港？不然就说不通了。
高瑜： 在国内都可以以这个罪名随便抓人，把人投入监狱，何况香港
记者： 您最近还有出国的计划吗？
高瑜： 我4月有两个邀请，我因为事情比较忙，谢绝了。下半年可能还有邀请。到时看看如何。
记者： 您是被出不来，我是被回不去家。
高瑜： 但愿还是前者。
记者： 父母已近90岁，恐怕我要回去见冰凉的骨灰了！
高瑜： 我97年，在监狱，本来流放美国。 因为获得联合国首届新闻自由奖，江泽民大怒，要退出联合国科教文。结果多关我两年，我就留下了。
高瑜： 六四我6月3日就被绑架，关了15个月，出来以后母亲中风，成为植物人 去世之后，我准备去美国哥伦比亚大学做访问学者。因为那年9月23日北京申2000奥运失败，就把我抓了，打人权牌，判了6年，如果有罪证，就是10年以上。
记者： 顺发给您我们悉尼这边社区的六四纪念活动计划。
记者： 感佩您的努力和坚持！不过，您还是位美丽的作家！
高瑜： 老了。明年就70岁了
记者： 我还以为50岁左右哪。
高瑜： 1944
记者： 照片看上去真年轻好看。
记者： 我是1961年5月的，内蒙古大草原上生的，应该是内蒙古人或者蒙古人。
高瑜： 国外叫南蒙古。
记者： 是的，南蒙古才对。
记者： 谢谢！多保重！
高瑜： 也谢谢你！
图片：5月24日独立中文笔会香港会场。潘嘉伟供图
独立中文笔会执行秘书潘嘉伟先生在香港对记者说：“会开的很顺利，没有人来阻碍，更没有警察。就是一些嘉宾和会员在深圳被阻不许出境，北京那边也不给出境，还有的就被限制在家了。他们（中共海关）告诉有的嘉宾是因为‘国家安全’不让出国，‘国家安全’？莫名其妙！”
这次为期一天的独立中文笔会是在香港城市大学举行的，100多人出席了会议，四川的卢耀刚获得报告文学奖。香港媒体参会并给予了报道。潘先生说独立中文笔会的成员大都在中国。该笔会首任会长是全球著名的大作家、“反革命”英雄刘宾雁先生，前任会长是诺贝尔和平奖获得者刘晓波博士，现任会长是廖天琪。
居住在瑞典的独立中文笔会狱中作家委员会协调人李剑红（小乔）说：“今天（5月24日）在香港举办颁奖、研讨会活动。被拦和办不出（进港）通行证的超过10人。
乌克兰诗人亚历山大•沃尔内出席了本次颁奖礼，并以自身的经历作了「苏联文学的审查制度与异见作家的命运」为题的专题演讲。
