无论薄熙来如何否认对其指控 中共高层的幕后交易已经决定了薄案的判决。中共前重庆市委书记薄熙来案周四在济南首次开庭审理,薄熙来在庭上对检方和证人指控他所有的收贿行为当庭翻供、全数否认,并亲自诘问证人,质疑、反驳指控。港台及海外媒体继续大量报道及评论薄案庭审的过程。法新社发自济南的专稿说,在中国,法院受中共的直接掌控,无论薄熙来如何否认对他的指控,中共高层的幕后交易已经决定了薄案的判决。
薄案于周四上午8时30分在山东省济南市中级人民法院第五法庭审理,开庭前,大批员警、特警封锁法院正门前道路,封锁线内有100余名境外媒体采访,线外则有10多名左派支持者声援薄熙来。
《中央社》引述济南中院的微博直播报道说,身穿白色衬衫、深色西装裤,且未打领带、未上手銬的薄熙来,一到被告席尚未坐下,就要求法官“能够合理地、公正地来审判”。
消息说,薄熙来虽被控涉嫌贪污、受贿、滥用职权,首日开庭主要集中在薄熙来被控先后3次收受大连国际发展公司总经理唐肖林一共人民币110多万元,和被控收受大连实德集团董事长徐明人民币2068.1141万元的案情事实审理和辩论上。
不过,薄熙来对上述两项指控,全数否认,甚至对他在中共中央纪律检查委员会审查时自己写下的自白书,声称是“违心承认受贿”,是在“对我不正当的压力的情况下写的”,而且“是有明确的诱导因素”。
薄熙来的翻供,引来检方当庭指责他是“在今天有证据证明的情况下当庭翻供”。
检方播放唐肖林作证影片陈述受到薄熙来帮助取得一些好处,因而3次送钱给薄熙来后,薄熙来当庭表示,“唐肖林说给我3次送钱的事情是不存在的,他请託我办事的那些事情都是公事公办,绝没有谈到他建大连大厦是自己倒卖,绝没有谈到申请汽车指标是为了倒卖,这些事情他当时全部向我隐瞒了。”
薄熙来更在庭讯中质疑唐肖林证词的逻辑,并指控唐肖林是“贪腐份子”、“经济骗子”、“疯狗”、“骗子”,遭法官当庭制止;薄熙来还反控检方出具的证据是“外围证据”,不能证明他有罪。
对检方出示薄的妻子谷开来证词资料,薄熙来更反驳称“我觉得谷开来的证言非常滑稽、非常好笑”,还说谷开来在北京家中另一个“巨大的保险柜里放著很多钱”,“大大高于”检方指涉的金额。
薄熙来的辩护律师也指谷开来有“精神障碍”,所以“谷开来的证言,均不可信”。
在徐明下午出庭作证后,薄熙来不但亲自诘问徐明所证称的一些行贿经过,还反控徐明指控完全不实;他对徐明资助谷开来购买法国别墅、资助薄瓜瓜在海外开销与旅游等,都称“我完全不知情”,更指法国买别墅“整个过程完全是虚构的”,他指:“我对(徐明行贿)这2000多万元,自始至终我也没有承认过”。
最后,审判长王旭光在下午5时左右宣布休庭,周五上午8时30分继续开庭审理薄案。
外媒:薄前妻之子出席旁听
中共前重庆市委书记薄熙来案周四开庭,薄家有5人旁听。据多维新闻网报导,其中包括薄与前妻李丹宇所生的儿子李望知及现任妻子谷开来的亲属。
另有报导引述一接近薄家的消息人士透露,与薄熙来感情最笃的妹妹“小五”薄小莹会出庭听审;有中国网友则根据法庭照片指认称,旁听席第二排带墨镜的是薄熙来的哥哥薄熙永,旁边是弟弟薄熙成。
不过,对薄家到底有哪些人到庭旁听,或是有多少人旁听,都未获官方证实。
薄熙来贪污、受贿和滥用职权大案吸引全球媒体注意,甚至因谷开来在证词中提到在家里拿过两次钱,外媒也大作文章指薄家住址曝光。
谷开来的证词透露,她曾在北京东城区新开路71号的家里拿过两次钱,一次是几万人民币,一次是8万美元。
港台媒体:薄当场翻供显示薄熙来并不想就此低头
薄熙来出庭首日,不但未如外界预料认罪,反而当庭翻供否认收贿,宣称自己先前是“违心认罪”,还直指妻子谷开来的证词“非常可笑”,显示薄熙来并不想就此低头。
《中央社》专稿分析说,薄和法官一见面就下马威,才审第一件案子就当庭翻供,上午还没结束,人们已经感觉到,尽管薄熙来已经毫无筹码,但他似乎没有在这场被称为“世纪大审”中认输的意愿。特别是,薄熙来指责谷开来证词“非常可笑”的话语,在庭讯中也是一绝。一整天下来,薄案的审理,似乎和外界原本预期的“走过场”看法有了距离,以至于让人产生薄案能否善了的疑虑。
但分析引述一名研究大陆政坛的资深外媒记者认为,在中国这样的体制中,薄熙来在法庭上再怎么抵抗、再怎么不低头,也是徒劳。如今的薄熙来,已经毫无筹码对抗当权派,而“定罪的,当然是当权派”。
美媒评论:薄案曾预演 “打左不伤左”
美国的《纽约时报》刊出评论指出,前中共重庆市委书记薄熙来庭审前,曾事先预演。北京高层希望这次庭审,给中国左派一个警告,但也小心维持其中的微妙平衡。
《纽约时报》周四引述一名与薄家熟识者的话指出,这项庭审曾于开庭前一天在济南预演,薄熙来也出席。对于薄熙来会说什么,或是被允许说什么,全都预演一次。但没想到,薄熙来在正式开庭时,完全翻供。
报导指出,薄熙来下台这个丑闻,是中国共几十年来的大危机,在庭讯准备过程中,中国领导人一方面要谴责薄熙来,另方面还得考虑和他关系密切的革命家族,避免疏远。
消息引述北京外国语大学教授展江就表示,从网路的言论中,中国领导人明确看到许多人仍支持薄熙来,中国极左派将薄熙来视为中共高层政治斗争的牺牲者,认为,主张自由派价值的前总理温家宝,是薄熙来的政敌。因此北京清楚,他们必须向左派发出明确讯息。
报导指出,这种微妙的平衡显示,即使中国经济改革开放多年,意识型态仍是中国政客用来争取人气与合法性的基本根源,中国现任领导人习近平强调学习毛泽东思想与马克思主义的重要性,在党内推动老一套群众路线整风运动,和薄熙来其实是如出一辙。