81岁的农谢
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  81岁的农谢
 

2月4日庭审再度被推迟后，周五，对红色高棉第二号人物农谢的首次公开问讯终于开始。不过，已81岁的农谢此前已提出了取保假释的申请。农谢是红色高棉特别法庭的五名被告之一，当年他曾是红色高棉政权最重要的理论家。同以往不同的是，附带起诉人也将参与庭审，这在同类国际法庭中尚属首次。德国发展协会同人权组织一道，向当年的受害者提供免费的法律支持，使他们能够以附带起诉人身份参与法庭审理。

周五，对农谢的法庭审理得以继续进行。农谢首先提交了取保假释的申请。现年81岁的农谢同其他四名被告一道，被控在红色高棉统治时期犯有反人类罪行。1975年至1979年红色高棉统治时期，柬普寨共有两百多万人死于非命。

 

今天的法庭问讯是农谢本人申请下举行的，他对目前对他的拘留是否合法提出质疑。法庭将在几天内作出裁决。

 

以观察员身份出席本次庭审的德国检察官阿斯曼表示，农谢被假释的可能性微乎其微。他说：“我想如果释放农谢，柬普寨公众社会将会感到难以理解。因为，除了现在众所周知的证据之外，公众社会都对农谢参与红色高棉各种暴行深信不疑。此外，在柬普寨，庭审期间关押被告是很正常的事情，所以，我认为，如果现在释放农谢会让许多人感到无法理解。”

 

法庭外边，很多当年的受害者要求尽快严惩凶手。过去三十年来，这些红色高棉当年的领袖人物一直逍遥法外。一位受害者说：柬普寨大多数人都希望农谢继续被关押。他毕竟是红色高棉领导人之一。

 

红色高棉的受害者首次得以以附带起诉人身份参与庭审，他们能够面对面地向农谢等人提出问题。柬普寨社会发展中心的森特利是布尔布特政权幸存者的代表。他表示，柬普寨人民已经整整等待了三十年了。他说：“法庭审理绝不能再继续拖下去了。法庭审理程序已经超过了原定计划。我们必须把握这一机会，我们的时间已经不多了，毕竟农谢岁数已经很大了。”

 

此外，法庭的经费目前也非常紧张。柬普寨提供的资金三月底就将告罄。而国际社会提供的资金也只够维持几个月的。