曾建元
中华大学行政管理学系副教授
国立台湾大学国家发展研究兼任副教授暨客家研究中心特约副研究员
曾仲影,原名麒麟,笔名国魂、曾影、东方白等,福建省厦门市人,1925年生于上海虹口日本租界,父亲曾丽振留学俄罗斯,与南京担任教员之母亲陈杏梅交往未获双亲同意,曾仲影出生则归男方抚养。曾家营茶砖贸易,经济富裕,曾仲影童年乃得浸淫于电影和传统戏曲。1932年上海爆发一二八松沪事变,日本入侵,曾家举家一度迁英租借避难,祖父曾春生不堪惊吓去世,祖母郑进宝乃迁返厦门,曾仲影则先入学玉紫小学后转至竞存小学。1937年7月,中日战争爆发,日本全面侵华,由祖母携往鼓浪屿内厝澳避难,跳级考入英国基督教会创办之英华书院,深受教会音乐陶冶。1938年5月,日本攻占厦门,祖母竟因断炊饿死,亦传来父亲在外地死讯。
1940年3月维新国民政府成立,曾仲影甫自英华书院毕业,即获选入维新国民政府青年模范团,送上海中西女校受训,期间常驻足片场,与李丽华、严俊、王元龙、王引等熟识。由上海搭船返程途经福州连江海域,遭驻守马祖之维新国民政府福建和平救国军第二集团军总司令张逸舟部挟持入伍,1941年4月,随军与日军第四十八师团共同登陆进攻长乐县,遭国民革命军第七十五师激烈抵抗,幸以身免,遂乘机脱逃,沿路行乞十余日始抵厦门,经市教育局安排至殿前小学任教。年底潜赴长汀考取厦门大学历史学系。1944年响应国民政府主席蒋中正「十万青年十万军」号召,投笔从戎加入青年军,从事政治作战工作,厦大允其提前毕业。
1945年8月,日本无条件投降,曾仲影官至中尉退伍,霸住天仙旅社,每日笙歌饮燕,放浪形骸,1946年初于华侨舞厅因争风吃醋殴伤美国B52轰炸机中校飞行官克拉拉,乃掳三名舞女与三名同伙偷渡漳州石码上岸,一路徒步逃亡福州,于2月单独岀海乘船来台,以贩卖随身自福州带来的化妆品维生,平日则仍流连翠凤舞厅,见知于舞女张桂珠,寄籍于台中县南投镇张家。而因仇日情结,竟一度与流氓结伙勒索日本侨民。后迷途知返,考入中央广播事业指导委员会管理处台湾广播电台,担任节目科闽南语播音员,从事新闻播报。
1947年2月27日晚间,台北市延平北路天马茶房前发生台湾省专卖局查缉员盛铁夫等取缔烟贩林江迈不当执法伤人事件,引起群众公愤,曾仲影时在现场进行采访,目睹查缉员傅学通误杀民众陈文溪,二二八事变于焉爆发,民众于次日下午2点半包围电台,台长林忠委由曾仲影代为播报民众诉求。8日,国军整编第二十一师四三八团刘雨卿部于基隆登陆,10日曾仲影前往台湾省行政长官公署为行政长官陈仪录制演说并担任闽南语口译,陈仪宣布台湾全省戒严。同日林忠则遭免职。11日,曾仲影在电台守卫,防止群众滋事破坏,为台湾省警备总司令部所逮捕,行经衡阳路,企图跳车逃亡,遭警总军人枪击小腿,押解警总第二处真宗大谷派本愿寺台北别院(东本愿寺)羁押十一日,于22日与死刑犯押送马场町刑场,身历枪决经过,解送台湾台北监狱关押四十天,再解送警总军法处。俟4月22日魏道明出任台湾省政府主席,解除戒严,曾仲影始以共同参与以犯罪为宗旨之结社,妨害秩序为案由,判处有期徒刑一年六月,褫夺公权一年,与国军少校陈一匡、台南市长叶廷珪同关一处。
1948年9月出狱,返电台工作,拾获真空管遭总务科长举报偷窃而涉嫌与中国共产党通讯,再次入狱,10月出狱后经张桂珠姐夫杨眼介绍,随张桂珠加入屏东县东港镇海风歌舞剧团,于团中担任小喇叭手,自学美国波士顿百克里爵士音乐院(Berklee College of Music)函授《爵士乐和声编曲与演奏》(Jazz Harmony for Arranging and Playing Music)。1950年与团员黄碧秀(张文雯)结为夫妻,重办身份登记并更今名,不久跳槽特技团海家班,再经二二八狱友黄德章介绍加入黄姐静江月领衔之星月剧团,不时客串演出。之后应黄碧秀养父张同绪之请,至宜兰组织家族走唱推销日光牌黑肥皂,再转为走唱花莲台东之卖药团,兼卖歌本。卖药团因生意与团员健康欠佳解散,乃自组乐团至台东酒家演奏。1953年加入妻姨王雪于南投县草屯镇经营之小白光歌舞剧团,1954年加入妻生父黄大林与养父张同绪新组之白兰古装剧团,并以团员另组白兰篮球队与夏威夷乐队。1957年白兰古装剧团与大明影业公司先后合作拍摄邵罗辉执导电影《薛仁贵与柳金花》与《薛仁贵征东》,自此踏入电影配乐达二十余年,并于当年陈文敏执导之《苦恋》一片以艺名曾影参与电影演出。曾仲影配乐使用台湾省立交响乐团,每由台北整团南下到台中制片厂录音。1965年,曾仲影组织OK. Band,在歌舞大会中以及随电影登台演出。1966年受聘为环球唱片公司专属作曲,主持唱片制作宣传,跨足流行音乐。1969年以购自日本东宝歌舞团之服装道具与设备成立东方歌舞团。
1958年曾仲影所写李添福导演之电影主题曲〈酒瓶花〉首度为歌仔戏班借用为〈情海断肠花〉传唱,1966年为郑东山执导电影《蛇美人》所写多首插曲更广为歌仔戏使用,1969年专为三兰歌舞团写作歌仔戏曲,首创西洋管弦乐器伴奏与西洋和声编曲。杨丽花以曾仲影新调公演,轰动全国,为台湾电视事业股份有限公司网罗,指定曾仲影作曲,台视乃聘曾仲影为特约作曲。1970年与联通歌仔戏团导演陈聪明与制作人刘钟元合作录制歌仔戏《柳燕娘》与《梁山伯与祝英台》伴奏唱片,随剧团小生柳青、小旦王金樱领衔巡回各地演出,曾仲影制作之新调乃遂广为填词翻唱流传,其后曾仲影再受邀为叶青、小明明(巫明霞)、黄香莲等歌仔戏团录制新调。曾仲影之新调流传日广,日后亦为福建省之芗剧团所采用。
曾仲影1969年为台视制作连续剧《青春鼓王》,由江浪(郑义男)主演,连续演出一百六十集,主题曲〈一粒流星〉红遍全国,另制作有综艺节目《彩虹之歌》,主要演出歌手有汤兰花、冉肖玲、杨燕、白嘉莉、欧阳菲菲、金晶、刘福助等,皆由曾仲影引介与环球唱片公司签约,其中冉肖玲即因演唱曾仲影作品〈蓝色的梦〉而走红。1973年转入中华电视台服务,担任华视文化事业股份有限公司顾问指导委员会委员,亦于正声广播电台担任节目供应社作曲专员。曾仲影在华视制作有连续剧《望你早归》、《小兄弟》、《东港阿春》、《离别月台票》等多部作品,与主题曲主唱歌手林金枝(君君、林枫、邱乃华、秋乃华)相恋生子。1980年首度执导电影《风雨中的燕子》,由梁修身、周丹薇、林金枝主演,获行政院新闻局与侨务委员会评选为优良国片,巡回十六国演出,主题曲〈燕子捎来喜讯〉更流行一时。1982年加入中华民国著作权人协会。1983年妻黄碧秀离婚欲成全曾仲影与林金枝。1984年在韩国导演电影《魔女怪胎》,因尊重韩国出资人同意在韩国列为副导演,又虽主角皆为国人,韩国演员比例仍超过三分之二,导致该片不被新闻局认定为国片,未准在台湾上映,林金枝为此跪求官员仍不果。曾仲影血本无归,宣告破产,以违反〈票据法〉遭到通缉,林金枝为援救曾仲影,尚一度遭台北市政府警察局士林分局警备队警员勒索。双方终未成婚,曾仲影创作生涯亦因之中断。
1987年10月,行政院开放民众赴中国大陆探亲,曾仲影于1988年初次返回厦门。1995年2月李登辉总统代表中华民国政府向国人及二二八受难者致歉,正式为二二八事变平反。1998年发现罹患大肠癌。1999年,为公共电视台歌仔戏《洛神》编曲。2001年以三立电视台使用其歌仔戏曲〈庆中秋〉为《铁狮玉玲珑》说唱表演之主题曲而兴讼,发现著作财产权属陈聪明与杨丽花而不了了之。2003年2月在台北市政府纪念二二八活动中公开受难经过。
曾仲影于台湾歌仔戏引进交响乐和合唱概念,又采用各地戏曲与民谣素材进行创作,作品为杨丽花与叶青等电视剧团大量使用,丰富了台湾歌仔戏的音乐色彩,其创作与改编之曲调约三百多首,至今仍广为流传者约五、六十首,成为定型曲牌。二十余年电影配乐、六百五十余首流行音乐创作编曲,以及唱片制作和戏剧导演生涯,更为台湾造就了影视流行文化的盛况。2002年,国立传统艺术中心委托财团法人廖琼枝歌仔戏文教基金会为曾仲影出版专书《曾仲影的音乐生涯》与光盘唱片《曾仲影歌仔调作品精选集》。2011年6月在台北华国大饭店欢渡九十大寿。
参考文献:
洪维健,《从播音员到二二八.曾仲影的常民曲艺传奇》,台北:洪维健工作室,2013年12月28日。
陈飞宝,〈曾仲影坎坷的导演生涯〉,《台湾电影导演艺术》,台北:台湾电影导演协会、亚太图书出版社,2000年3月1日。
刘秀庭,《曾仲影的音乐生涯》,五结:国立传统艺术中心,民国91年12月。
刘美莲,〈一粒流星──顽童导演、作曲家曾仲影〉,《传记文学》,第103卷第3期,台北,民国102年9月。
民国一○三年一月十三日于中华大学管理学院
中华大学行政管理学系副教授
国立台湾大学国家发展研究兼任副教授暨客家研究中心特约副研究员
曾仲影,原名麒麟,笔名国魂、曾影、东方白等,福建省厦门市人,1925年生于上海虹口日本租界,父亲曾丽振留学俄罗斯,与南京担任教员之母亲陈杏梅交往未获双亲同意,曾仲影出生则归男方抚养。曾家营茶砖贸易,经济富裕,曾仲影童年乃得浸淫于电影和传统戏曲。1932年上海爆发一二八松沪事变,日本入侵,曾家举家一度迁英租借避难,祖父曾春生不堪惊吓去世,祖母郑进宝乃迁返厦门,曾仲影则先入学玉紫小学后转至竞存小学。1937年7月,中日战争爆发,日本全面侵华,由祖母携往鼓浪屿内厝澳避难,跳级考入英国基督教会创办之英华书院,深受教会音乐陶冶。1938年5月,日本攻占厦门,祖母竟因断炊饿死,亦传来父亲在外地死讯。
1940年3月维新国民政府成立,曾仲影甫自英华书院毕业,即获选入维新国民政府青年模范团,送上海中西女校受训,期间常驻足片场,与李丽华、严俊、王元龙、王引等熟识。由上海搭船返程途经福州连江海域,遭驻守马祖之维新国民政府福建和平救国军第二集团军总司令张逸舟部挟持入伍,1941年4月,随军与日军第四十八师团共同登陆进攻长乐县,遭国民革命军第七十五师激烈抵抗,幸以身免,遂乘机脱逃,沿路行乞十余日始抵厦门,经市教育局安排至殿前小学任教。年底潜赴长汀考取厦门大学历史学系。1944年响应国民政府主席蒋中正「十万青年十万军」号召,投笔从戎加入青年军,从事政治作战工作,厦大允其提前毕业。
1945年8月,日本无条件投降,曾仲影官至中尉退伍,霸住天仙旅社,每日笙歌饮燕,放浪形骸,1946年初于华侨舞厅因争风吃醋殴伤美国B52轰炸机中校飞行官克拉拉,乃掳三名舞女与三名同伙偷渡漳州石码上岸,一路徒步逃亡福州,于2月单独岀海乘船来台,以贩卖随身自福州带来的化妆品维生,平日则仍流连翠凤舞厅,见知于舞女张桂珠,寄籍于台中县南投镇张家。而因仇日情结,竟一度与流氓结伙勒索日本侨民。后迷途知返,考入中央广播事业指导委员会管理处台湾广播电台,担任节目科闽南语播音员,从事新闻播报。
1947年2月27日晚间,台北市延平北路天马茶房前发生台湾省专卖局查缉员盛铁夫等取缔烟贩林江迈不当执法伤人事件,引起群众公愤,曾仲影时在现场进行采访,目睹查缉员傅学通误杀民众陈文溪,二二八事变于焉爆发,民众于次日下午2点半包围电台,台长林忠委由曾仲影代为播报民众诉求。8日,国军整编第二十一师四三八团刘雨卿部于基隆登陆,10日曾仲影前往台湾省行政长官公署为行政长官陈仪录制演说并担任闽南语口译,陈仪宣布台湾全省戒严。同日林忠则遭免职。11日,曾仲影在电台守卫,防止群众滋事破坏,为台湾省警备总司令部所逮捕,行经衡阳路,企图跳车逃亡,遭警总军人枪击小腿,押解警总第二处真宗大谷派本愿寺台北别院(东本愿寺)羁押十一日,于22日与死刑犯押送马场町刑场,身历枪决经过,解送台湾台北监狱关押四十天,再解送警总军法处。俟4月22日魏道明出任台湾省政府主席,解除戒严,曾仲影始以共同参与以犯罪为宗旨之结社,妨害秩序为案由,判处有期徒刑一年六月,褫夺公权一年,与国军少校陈一匡、台南市长叶廷珪同关一处。
1948年9月出狱,返电台工作,拾获真空管遭总务科长举报偷窃而涉嫌与中国共产党通讯,再次入狱,10月出狱后经张桂珠姐夫杨眼介绍,随张桂珠加入屏东县东港镇海风歌舞剧团,于团中担任小喇叭手,自学美国波士顿百克里爵士音乐院(Berklee College of Music)函授《爵士乐和声编曲与演奏》(Jazz Harmony for Arranging and Playing Music)。1950年与团员黄碧秀(张文雯)结为夫妻,重办身份登记并更今名,不久跳槽特技团海家班,再经二二八狱友黄德章介绍加入黄姐静江月领衔之星月剧团,不时客串演出。之后应黄碧秀养父张同绪之请,至宜兰组织家族走唱推销日光牌黑肥皂,再转为走唱花莲台东之卖药团,兼卖歌本。卖药团因生意与团员健康欠佳解散,乃自组乐团至台东酒家演奏。1953年加入妻姨王雪于南投县草屯镇经营之小白光歌舞剧团,1954年加入妻生父黄大林与养父张同绪新组之白兰古装剧团,并以团员另组白兰篮球队与夏威夷乐队。1957年白兰古装剧团与大明影业公司先后合作拍摄邵罗辉执导电影《薛仁贵与柳金花》与《薛仁贵征东》,自此踏入电影配乐达二十余年,并于当年陈文敏执导之《苦恋》一片以艺名曾影参与电影演出。曾仲影配乐使用台湾省立交响乐团,每由台北整团南下到台中制片厂录音。1965年,曾仲影组织OK. Band,在歌舞大会中以及随电影登台演出。1966年受聘为环球唱片公司专属作曲,主持唱片制作宣传,跨足流行音乐。1969年以购自日本东宝歌舞团之服装道具与设备成立东方歌舞团。
1958年曾仲影所写李添福导演之电影主题曲〈酒瓶花〉首度为歌仔戏班借用为〈情海断肠花〉传唱,1966年为郑东山执导电影《蛇美人》所写多首插曲更广为歌仔戏使用,1969年专为三兰歌舞团写作歌仔戏曲,首创西洋管弦乐器伴奏与西洋和声编曲。杨丽花以曾仲影新调公演,轰动全国,为台湾电视事业股份有限公司网罗,指定曾仲影作曲,台视乃聘曾仲影为特约作曲。1970年与联通歌仔戏团导演陈聪明与制作人刘钟元合作录制歌仔戏《柳燕娘》与《梁山伯与祝英台》伴奏唱片,随剧团小生柳青、小旦王金樱领衔巡回各地演出,曾仲影制作之新调乃遂广为填词翻唱流传,其后曾仲影再受邀为叶青、小明明(巫明霞)、黄香莲等歌仔戏团录制新调。曾仲影之新调流传日广,日后亦为福建省之芗剧团所采用。
曾仲影1969年为台视制作连续剧《青春鼓王》,由江浪(郑义男)主演,连续演出一百六十集,主题曲〈一粒流星〉红遍全国,另制作有综艺节目《彩虹之歌》,主要演出歌手有汤兰花、冉肖玲、杨燕、白嘉莉、欧阳菲菲、金晶、刘福助等,皆由曾仲影引介与环球唱片公司签约,其中冉肖玲即因演唱曾仲影作品〈蓝色的梦〉而走红。1973年转入中华电视台服务,担任华视文化事业股份有限公司顾问指导委员会委员,亦于正声广播电台担任节目供应社作曲专员。曾仲影在华视制作有连续剧《望你早归》、《小兄弟》、《东港阿春》、《离别月台票》等多部作品,与主题曲主唱歌手林金枝(君君、林枫、邱乃华、秋乃华)相恋生子。1980年首度执导电影《风雨中的燕子》,由梁修身、周丹薇、林金枝主演,获行政院新闻局与侨务委员会评选为优良国片,巡回十六国演出,主题曲〈燕子捎来喜讯〉更流行一时。1982年加入中华民国著作权人协会。1983年妻黄碧秀离婚欲成全曾仲影与林金枝。1984年在韩国导演电影《魔女怪胎》,因尊重韩国出资人同意在韩国列为副导演,又虽主角皆为国人,韩国演员比例仍超过三分之二,导致该片不被新闻局认定为国片,未准在台湾上映,林金枝为此跪求官员仍不果。曾仲影血本无归,宣告破产,以违反〈票据法〉遭到通缉,林金枝为援救曾仲影,尚一度遭台北市政府警察局士林分局警备队警员勒索。双方终未成婚,曾仲影创作生涯亦因之中断。
1987年10月,行政院开放民众赴中国大陆探亲,曾仲影于1988年初次返回厦门。1995年2月李登辉总统代表中华民国政府向国人及二二八受难者致歉,正式为二二八事变平反。1998年发现罹患大肠癌。1999年,为公共电视台歌仔戏《洛神》编曲。2001年以三立电视台使用其歌仔戏曲〈庆中秋〉为《铁狮玉玲珑》说唱表演之主题曲而兴讼,发现著作财产权属陈聪明与杨丽花而不了了之。2003年2月在台北市政府纪念二二八活动中公开受难经过。
曾仲影于台湾歌仔戏引进交响乐和合唱概念,又采用各地戏曲与民谣素材进行创作,作品为杨丽花与叶青等电视剧团大量使用,丰富了台湾歌仔戏的音乐色彩,其创作与改编之曲调约三百多首,至今仍广为流传者约五、六十首,成为定型曲牌。二十余年电影配乐、六百五十余首流行音乐创作编曲,以及唱片制作和戏剧导演生涯,更为台湾造就了影视流行文化的盛况。2002年,国立传统艺术中心委托财团法人廖琼枝歌仔戏文教基金会为曾仲影出版专书《曾仲影的音乐生涯》与光盘唱片《曾仲影歌仔调作品精选集》。2011年6月在台北华国大饭店欢渡九十大寿。
参考文献:
洪维健,《从播音员到二二八.曾仲影的常民曲艺传奇》,台北:洪维健工作室,2013年12月28日。
陈飞宝,〈曾仲影坎坷的导演生涯〉,《台湾电影导演艺术》,台北:台湾电影导演协会、亚太图书出版社,2000年3月1日。
刘秀庭,《曾仲影的音乐生涯》,五结:国立传统艺术中心,民国91年12月。
刘美莲,〈一粒流星──顽童导演、作曲家曾仲影〉,《传记文学》,第103卷第3期,台北,民国102年9月。
民国一○三年一月十三日于中华大学管理学院


