法国《世界报》今天(5月26日)在经济版刊出记者哈罗德-蒂博(Harold-Thibault)发自上海的文章,从中国四川富商刘汉被判死刑以及刘汉的成败与周永康的关联,分析中国政商结合导致官商勾结的体制。文章指出,中国商人若想成功发迹,必须要有中共党内领导人的支持,但同时他们也必须承担其支持者倒台失势的风险。

刘汉案凸显官商勾结体制

世界报说,刘汉成为亿万富豪是由于他有政治关系,他的毁灭也是因为有这些关系。 5月23日,刘汉和他的兄弟刘维被中国一个法庭,以组织黑帮罪,判处极刑。法庭特别指控他组织了九起杀人案,而中国官媒新华社则在今年三月就将刘汉涉嫌的罪行公布出来,说他涉及谋杀,非法拘禁,干扰政府运作等等。

世界报在介绍在刘汉一案有数十人卷入并被判刑后,指出,这个案子受到中国官媒的广泛报道,官媒在介绍刘维拥有多辆豪车之余,也提供了在中国如何做生意的一些思路:那就是,刘汉一案显示,在世界第二大经济体做生意,商人要取得成功发展,多么需要获得中共党内人物的支持,但同时他也需要承受中共党内支持者倒台的风险。

世界报还指出,刘汉在1997年建立的汉龙集团王国,业务遍及建筑,房地产和各种自然资源。汉龙集团是澳大利亚钼矿公司(Moly Mine Ltd.)的重要股东,在2011年刘汉被抓之前,汉龙集团还准备收购澳大利亚活跃在非洲的铁矿集团(Sundance),此外,刘汉原本还计划以13亿美元向美国的一个钼矿集团投资。

就这样,48岁的刘汉在生意场窜升,多亏了他与中共前政法“沙皇”周永康家族的关系。直到2012年秋天之前,周永康一直是中共政治局的9常委之一,现在中共领导人习近平发起的肃贪运动正是围绕周永康家族和亲信展开,已有数十名国企高官落马,特别是在周永康曾领导的中石油集团。成都一名关注周永康家族的活跃人士说,这些人都是因为追随周永康或周永康的儿子成功发迹。

项目启动说明背后有人受益

刘汉与周永康儿子周斌的关系曾受到中国《财新》杂志的深入报道。据这个报道介绍,周斌被其父周永康设定为签署合同绕不过的关键人物。财新杂志透露刘汉为获得周斌的支持,如何在2003年以2000万元人民币高价收购一个属于周斌的旅游设施,而这个旅游设施由于地理位置不佳,最多也就值几百万元。作为交换,汉龙集团两年后涉足能源业务时,获得周斌的协助,顺利通过了行政审批。

一位中国记者解释中国内部经济运作模式说,一个项目之所以能启动,说明它背后有足够多的人从中受益。官员掌握着审批大权,他可以根据申请人与他关系的远近来决定批准或阻断一个项目。