立即发布
2014年6月3日；
美东时间：16.22
联系：维吾尔人权项目， +1 (202) 478 1920
http://chinese.uhrp.org/article/1779596309
美国维吾尔协会（UAA）和中国民主人士肩并肩地纪念天安门大屠杀，以此表达对25年前普通中国公民呐喊自由的支持。
美国维吾尔协会反复呼吁中国政府进行民主改革和尊重所有中国公民的人权。只要中国政府对6/4事件不提供一份全面、公正的报告，当代中国追求自由和民主将无基础可言。
美国维吾尔协会主席阿里木.斯伊托夫在华盛顿的一份声明中说，“对1989年6月4日在天安门对无辜民众的屠杀是一种无法忘记的暴虐。中国政府对屠杀和平抗议者却一直对此不承担责任表明了它如何蔑视其公民以及它因权利意识形态而变得如何蒙蔽。”
“在1989年6月4日前后的几周，维吾尔人从乌鲁木齐到上海和北京都坚决地同中国人民站在一起，为他们争取基本的权利和自由。正如我们一如既往地站在他们一边，当今中国政府在东土耳其斯坦残酷镇压维吾尔人之际，我们也呼吁中国人民站在维吾尔人民一边共同面对独裁暴力。”
在1989年的天安门学生抗议者当中，有一个维吾尔族青年学生，吾尔凯西.多莱特（他的广为人知的中文名字是吾尔凯西）。吾尔凯西当时在北京师范大学学习，他在中国的国家电视台上同当时的总理李鹏争锋相对，要求政府倾听人民的意愿进行政治和经济改革。在政府对游行者进行残酷的镇压之后，吾尔凯西在中国政府通缉天安门学生领袖的名单上并列第二。
自1989年天安门屠杀以来，中国共产党持续地残杀和平示威者，尤其是在少数民族地区。在东土耳其斯坦，这些国家暴力残杀包括1997年2月5日在伊宁对维吾尔人的杀戮、2009年7月5日在乌鲁木齐的屠杀以及2013年6月28日在和田罕伊力克的屠杀。
美国维吾尔协会尤其对于最近（2014年5月20日）发生在阿拉哈格镇维吾尔人和平抗议的国家暴力备感不安。自由亚洲电台描述了当地维吾尔人如何和平地抗议当局拘捕戴头巾的妇女儿童。根据自由亚洲电台对目击者的采访，“多达4人被武装杀害，更多人受伤。”
美国维吾尔协会除了呼吁对天安门大屠杀进行透明的国际调查之外，还呼吁民主的中国人社区同维吾尔人一道，要求中国政府对在东土耳其斯坦非法处决维吾尔人进行负责。
为了回击中国官方媒体对维吾尔人的歪曲报道，维吾尔人权项目在2013年建立了其中文网页以及中文博客以便对中国民主人士分享有关维吾尔人民的信息和心愿。美国维吾尔协会希望在这些民主运动之间搭起持久的合作桥梁。
美国维吾尔协会提醒国际社会，对中国对其手无寸铁的所有公民实施国家暴力的沉默将会被中国政府视为是对其镇压自由、民主和人权的许可。
1948年的《世界人权宣言》的序言这样写道：“对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望。”这一宣言的普适性，如同其实用于第二次世界大战后的国际社会一样，同样也适用于2014年的集权政府。
* * * * *
维吾尔人权项目是一个研究、报导、倡导机构。该机构致力于提升居住在东土耳其斯坦的维吾尔人民和其他族群的人权和民主。
美东时间：16.22
联系：维吾尔人权项目， +1 (202) 478 1920
http://chinese.uhrp.org/article/1779596309
美国维吾尔协会（UAA）和中国民主人士肩并肩地纪念天安门大屠杀，以此表达对25年前普通中国公民呐喊自由的支持。
美国维吾尔协会反复呼吁中国政府进行民主改革和尊重所有中国公民的人权。只要中国政府对6/4事件不提供一份全面、公正的报告，当代中国追求自由和民主将无基础可言。
美国维吾尔协会主席阿里木.斯伊托夫在华盛顿的一份声明中说，“对1989年6月4日在天安门对无辜民众的屠杀是一种无法忘记的暴虐。中国政府对屠杀和平抗议者却一直对此不承担责任表明了它如何蔑视其公民以及它因权利意识形态而变得如何蒙蔽。”
“在1989年6月4日前后的几周，维吾尔人从乌鲁木齐到上海和北京都坚决地同中国人民站在一起，为他们争取基本的权利和自由。正如我们一如既往地站在他们一边，当今中国政府在东土耳其斯坦残酷镇压维吾尔人之际，我们也呼吁中国人民站在维吾尔人民一边共同面对独裁暴力。”
在1989年的天安门学生抗议者当中，有一个维吾尔族青年学生，吾尔凯西.多莱特（他的广为人知的中文名字是吾尔凯西）。吾尔凯西当时在北京师范大学学习，他在中国的国家电视台上同当时的总理李鹏争锋相对，要求政府倾听人民的意愿进行政治和经济改革。在政府对游行者进行残酷的镇压之后，吾尔凯西在中国政府通缉天安门学生领袖的名单上并列第二。
自1989年天安门屠杀以来，中国共产党持续地残杀和平示威者，尤其是在少数民族地区。在东土耳其斯坦，这些国家暴力残杀包括1997年2月5日在伊宁对维吾尔人的杀戮、2009年7月5日在乌鲁木齐的屠杀以及2013年6月28日在和田罕伊力克的屠杀。
美国维吾尔协会尤其对于最近（2014年5月20日）发生在阿拉哈格镇维吾尔人和平抗议的国家暴力备感不安。自由亚洲电台描述了当地维吾尔人如何和平地抗议当局拘捕戴头巾的妇女儿童。根据自由亚洲电台对目击者的采访，“多达4人被武装杀害，更多人受伤。”
美国维吾尔协会除了呼吁对天安门大屠杀进行透明的国际调查之外，还呼吁民主的中国人社区同维吾尔人一道，要求中国政府对在东土耳其斯坦非法处决维吾尔人进行负责。
为了回击中国官方媒体对维吾尔人的歪曲报道，维吾尔人权项目在2013年建立了其中文网页以及中文博客以便对中国民主人士分享有关维吾尔人民的信息和心愿。美国维吾尔协会希望在这些民主运动之间搭起持久的合作桥梁。
美国维吾尔协会提醒国际社会，对中国对其手无寸铁的所有公民实施国家暴力的沉默将会被中国政府视为是对其镇压自由、民主和人权的许可。
1948年的《世界人权宣言》的序言这样写道：“对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望。”这一宣言的普适性，如同其实用于第二次世界大战后的国际社会一样，同样也适用于2014年的集权政府。
* * * * *
维吾尔人权项目是一个研究、报导、倡导机构。该机构致力于提升居住在东土耳其斯坦的维吾尔人民和其他族群的人权和民主。
