立即发布

2014年 12月9日;
美东时间:13。10
联系:美国维吾尔协会, +1 (202) 478 1920
http://chinese.uhrp.org/article/1218437019 

维吾尔人权项目(UHRP)在2014年期间在东土耳其斯坦维吾尔人民人权状况的恶化感到震惊。


在2014年人权日之际,维吾尔人权项目呼吁中国政府取消否定维吾尔人民基本人权的民族政策并要求共同庆祝世界人权日以尊重基本人权。


维吾尔人权项目也呼吁国际社会在与中国官员会晤时,应对中国政府提及人权问题的重要性,特别是要关注中国政府使用武力镇压来侵犯东土耳其斯坦维吾尔族人民的人权。


维吾尔人权项目主任阿里木 . 斯伊托夫在华盛顿的一份声明中说: “在习近平的体制内,维吾尔人民只经历了严酷的镇压。当他看来,为了拒绝维吾尔人民的基本自主和自由权,中国当局几乎已经无所不做, 中国官员找到了加剧该地区紧张局势的新方式”。


斯伊托夫先生补充说:“众所周知,2014年是东土耳其斯坦人权状况灾难性的一年。中国政府对日益剧增的暴力局势的解决答案是以“反恐”运动来高压维吾尔人,这只能恐吓普通的维吾尔族人民。伊力哈木·土赫提,希望维吾尔族与汉族之间的对话的一位开明倡导者,被判成无期徒刑清晰地表明中国政府不希望听或重视维吾尔人的意见,特别是以“发展”的名义使得政府改变东土耳其斯坦的物自然和文化环境”。


每年的12月10日是联合国大会在1948年通过的《世界人权宣言》的纪念日,以此来提醒人权的不可或缺性以及各国政府遵从国际人权标准的义务。


2014年目睹了东土耳其斯坦人权状况的急剧恶化。其中最震耳欲聋的是中国军警出于政治动机的对维吾尔人的法外处决,并进一步限制维吾尔人的传统宗教习俗。


发生在阿克苏柯坪县(2014年4月)和喀什沙车县(2014年7月)的致命事件中,留下了诸多有关中国当局杀戮维吾尔人的诸多悬而未决的疑问。对于中国军警的过渡使用武力和实施的法外处决行为至今还没有得到充分的解释。


对维吾尔人的法外处决行为都发生在该地区加强军警施压的背景下进行的。


2014年1月7日,中国主席习近平在东土耳其斯坦宣布了一项“重大的战略转变”,这号召对东土耳其斯坦区域政策再一次重回 “社会稳定”的去向。2014年1月17日,中国官方媒体详细介绍了‘新疆’官员计划对新疆公安局(PSB)的预算增加两倍。这是在2013年发生的一连串涉及国家军警对维吾尔人使用致命武力的事件以后决定的。


中国国家主席习近平2014年5月23日宣布在东土尔其斯坦执行为期一年的“反恐行动”已造成了侵犯人权,特别是新疆党委书记张春贤声明:反恐打击将采用采取“非常规措施”。


自5月23日起, 中国和海外媒体陈述了一连串在东土耳其斯坦区域所进行的大规模审判及判处并执行死刑的情况。 维吾尔人权项目认为以审判速度之快,并在当今报复性氛围之下,这些案件的审理过程并未遵守法定诉讼程序。


习近平的一月份声明仅过8天之后,维吾尔学者伊力哈木·土赫提和他的几个学生被拘留。作为北京民族大学(原中央民族大学) 任教的经济学家,伊力哈木.土赫提先生经常引用东土耳其斯坦不断恶化的经济、社会和文化状况,来质疑中国政府在东土耳其斯坦的政策的有效性。土赫提先生的中文网站“维吾尔在线”,雇佣了他的几位自愿者学生, 并提供了有关维吾尔社会问题的各种信息,但是自从他被拘留之后该网站被封锁。


经过两天的审讯 (9月17日起),土赫提教授于2014年9月23日被以’分裂国家’的罪名判处无期徒刑。在2014年11月20日(美东时间)的美联社的一份报告说,新疆高院给伊力哈木·土赫提的二审维持了已判处的‘分裂国家’的罪名。人权观察组织称该审讯为“高度政治化”并美国国会中国事务委员会(CECC)的一篇简报概述了伊力哈木·土赫提的律师所描述的进一步违反程序的细节。2014年11月25日,他的7位学生出庭受审 。但至今他们的判决是没有公开。


维吾尔族信仰宗教自由也显著恶化。今年五月,维吾尔人权项目编写了一份简讯有关阿克苏沙雅县政府于2014年4月16日公布的公告,鼓励民众积极提供各类线索、对提供有关被禁的53种行为的任何一种都将获得奖赏。此公告指出举报18类宗教活动,该通知包括习惯性的宗教习俗。在11月30日路透社的一篇文章报道在东土耳其斯坦对宗教生活限制的进一步管理规定,这包括对宗教活动在“国家机关,公立学校,企业或机关单位”的限制。


对于生命权的保护在《世界人权宣言》第三条中有明确禅师:“人人有权享有语言自由(序言)和信仰宗教自由(第18条)”。


另见:

维吾尔族政治犯 – 呼吁采取行动

被囚禁在虚拟的笼:中共对维吾尔族在线的国家镇压

被玷污的圣权:中国对维吾尔宗教自由的铁血镇压


*       *         *        *         *


维吾尔人权项目是一个研究、报导、倡导机构。该机构致力于提升居住在东土耳其斯坦的维吾尔人民和其他族群的人权和民主。


如果您想要取消订阅或者修改您的选项(例如,切换至摘要模式,修改口令等),请访问: pressrelease-unsubscribe@lists.chinese.uhrp.org.


维吾尔人权项目

美国维吾尔协会

Uyghur Human Rights Project

Uyghur American Association

1420 K Street N.W. Suite 350

Washington, D.C.  20005

电话: +1 (202) 478 1920

电转: +1 (202) 478 1910

info[at]uhrp.org

chinese.uhrp.org

www.uyghuramerican.org